Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glotzäugig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLOTZÄUGIG IN TEDESCO

glotzäugig  [glọtzäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOTZÄUGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
glotzäugig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLOTZÄUGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «glotzäugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glotzäugig nel dizionario tedesco

Guardando sotto il sole sotto gli occhi di maschera. Glotzaugen machend unter Glotzaugen leidend.

Clicca per vedere la definizione originale di «glotzäugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLOTZÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLOTZÄUGIG

glosten
glottal
Glottertal
Glottis
Glottisschlag
Glottochronologie
glottogon
Glottogonie
glottogonisch
Glottolale
Glottolaler
Glottolalie
Glotzauge
Glotze
glotzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLOTZÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimi e antonimi di glotzäugig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLOTZÄUGIG»

glotzäugig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glotzäugig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Glotzauge glattzüngig glutäugig Glotze italienisch Italienisch nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren sagt noch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches gegenteil Suche Gegenteilen http Nach

Traduzione di glotzäugig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLOTZÄUGIG

Conosci la traduzione di glotzäugig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di glotzäugig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glotzäugig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de ojos saltones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goggle-eyed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काले चश्मे आंखों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاحظ العينين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глазастый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

óculos de olhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় বড় নেত্রবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux yeux exorbités
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goggle-eyed
190 milioni di parlanti

tedesco

glotzäugig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴーグル目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈이 튀어 나온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goggle-paningalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goggle mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிகளை உருட்டி பார் ஐட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे असणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlak gözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stralunato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

o wytrzeszczonych oczach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu ochii holbați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρλώνω-eyed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oop sper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goggle ögon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goggle-eyed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glotzäugig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOTZÄUGIG»

Il termine «glotzäugig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glotzäugig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glotzäugig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glotzäugig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLOTZÄUGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glotzäugig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glotzäugig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su glotzäugig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLOTZÄUGIG»

Scopri l'uso di glotzäugig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glotzäugig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Und den Schluß dieser wilden Szene (da sich Leonore als Florestans Weib zu erkennen gibt) siegelte kein gewohnter Dreiklang — ganz unaufgelöst und glotzäugig ein verminderter Septimenakkord!« Eine Tonfolge aus Eisen, Eisen als ...
Alexander Moszkowski, 2012
2
Die Grenzboten
Ihr habt glotzäugig und verwundert in der Versammlung gesessen, seid glotzäugig und verwundert durch Berlin geschritten und habt Euch bei den Zank und Spectakelseenen in der Versammlung und bei den Tumulten der Straße herzlich ...
3
Courage
Das „greinen" ist konkreter, ich höre den nörgelnden Unterton, das Unentschlossene, halb Gespielte, das zu „glotzäugig" paßt, was wiederum die „ kaulquappen" bildlicher macht. der Bilder, die Konkretisierung von abstrakten Begriffen durch ...
4
Neue Deutsche Prosa
glotzäugig goggle-eyed versoffen drunken rudelweise in herds schnattern to cackle knöchrig bony fleischgeworden incarnate blindlings blindly dieweil while der Radaubruder rowdy wanken to stagger paar Gestalten, fünf oder sechs Männer ...
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
yXav ntöuiv, 1) funkelnde Augen habend, glotzäugig, vom Löwen, II. 20, 172. Hes . sc. 430., vom Panther, Opp. суп. 3, 70., vom Menschen, Heliod. 7, 10., von einem funkeluden Steine, Dion. Per. 1121. 2) ein yXavxwua bekommend, erblindend ...
Franz Passow, 1841
6
Wozu Das Theater?
Hier ragt blau und streng eine lange Tanne, dort träumt lieblich und stumpfsinnig eine dicke Wasserrose, hier hüpft plattfüßig und glotzäugig ein grünlackierter Frosch, dort rennt äußerst wichtig ein metallblauer Laufkäfer: Man kann nicht ...
Egon Friedell, 2012
7
Die Rückkehr der Karavellen: Roman
... derMetaphern näherzubringen,in RichtungCalçada do Combro oder zum Elevador da Bica, zu jenerZahnradbahn, die den Fluß aufdenGipfel derStadt zu den Fassaden beförderte, die ebenso glotzäugig waren wiedie alten, im Halbdunkel ...
António Lobo Antunes, 2013
8
Zwischen Pol und Äquator
Die Wüftentiere haben denn auh alle etwas Gemeinfames. fonft in der Ratur niht Wiederkehrendes. wenigftens was die Säuger und Vögel betrifft, Shlank. hohbeinig. langfhwänzig. großohrig. glotzäugig. fharffinnig. fahl. fandfarbig erfheint ...
Kurt Floericke, 2012
9
Lord Jim
Äußerlich waren sie sich sehr unähnlich: der eine glotzäugig, missgünstig, mit weichen, fleischigen Linien; der andere hager, überall hohl, mit einem langen, knochigen Gesicht, wie ein alter Pferdekopf, mit eingefallenen Backen, ...
Joseph Conrad, 2013
10
Der Geheimagent
kreuzte – zeigten eine überlegte, selbstsichere Bestimmtheit, neben der der Muskelriese Ossipon, wie er vornübergelehnt, glotzäugig und mit dicken Lippen dasaß, als die verkörperte Unentschlossenheit wirkte. »Hm, eine Stunde«, sagte er.
Joseph Conrad, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOTZÄUGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glotzäugig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachruf auf Gene Wilder: Wie soll es gehen, das normale Leben?
Ja, er konnte sie sogar nutzen, um eine Reihe unvergesslicher Charaktere zu erschaffen, höchst liebenswerte, glotzäugig gen Himmel blickende Gestörte, die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Zeitschriftenschau - Einblick in den Alltag von Schriftstellern
"Hier saß ich, ein bekennender unreifer Anti-Faschist, glotzäugig, mit offenen Mund und untätig, während ein großer brüllender Flegel die Luft mit ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Mit Köfer, Krug und Krümel
Zu sehen sind die tschechischen Marionetten Spejbl und Hurvínek, glotzäugig näselnd, aber lieb. Daneben Carmen Nebel als Jungspund, auch lieb. «sz-online, dic 15»
4
Sokrates und mein Freund Wolfgang, der Philosoph
Äußere Erscheinung: kahlköpfig, stulpnäsig, glotzäugig und spitzbäuchig. Auch sonst keine Schönheit. Familienstand: verheiratet mit einer rauen Dame namens ... «hamburg.business-on.de, set 14»
5
The Bureau: XCOM Declassified im Test - Schlapphüte ohne ...
dann verdonnert The Bureau seinen Spieler dazu, glotzäugig zu beobachten, wie sich die Welt neben ihm herentwickelt. Neue Waffen purzeln einfach ins ... «Giga.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. glotzäugig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glotzaugig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z