Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hohläugig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOHLÄUGIG IN TEDESCO

hohläugig  [ho̲hläugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOHLÄUGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hohläugig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOHLÄUGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hohläugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hohläugig nel dizionario tedesco

con gli occhi infossati, ad esempio i bambini con gli occhi vuoti. mit tief liegenden Augen versehenBeispielhohläugige Kinder.

Clicca per vedere la definizione originale di «hohläugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOHLÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOHLÄUGIG

hohepriesterlich
Höhepunkt
höher
Höherentwicklung
höhererseits
höhergestellt
höhergruppieren
Höhergruppierung
Höherqualifizierung
höherrangig
höherschlagen
höherschrauben
höherstecken
Höherstufe
höherstufen
Höherstufung
Höherversicherung
höherwertig
hohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOHLÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimi e antonimi di hohläugig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOHLÄUGIG»

hohläugig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hohläugig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic hohle tief liegende eingefallene Augen habend Nieders hollooged Grammatisch kritisches französisch pons für Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch Interglot translated from german German including definitions related words canoo Alle

Traduzione di hohläugig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOHLÄUGIG

Conosci la traduzione di hohläugig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hohläugig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hohläugig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

眼窝深陷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de ojos hundidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hollow-eyed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोखले आंखों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيون غائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с глубоко сидящими глазами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oco de olhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোটরগত নেত্রবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux yeux creux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hollow-eyed
190 milioni di parlanti

tedesco

hohläugig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中空目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중공 아이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothong-paningalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗng mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளீடற்ற மாறுகண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोकळ असणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çukur gözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dagli occhi incavati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydrążony oczach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з глибоко посаджені очі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu ochii duși în fundul capului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούφια-eyed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hol-oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålögd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huløyde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hohläugig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOHLÄUGIG»

Il termine «hohläugig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hohläugig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hohläugig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hohläugig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOHLÄUGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hohläugig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hohläugig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hohläugig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOHLÄUGIG»

Scopri l'uso di hohläugig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hohläugig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Abrotanum Auslösung Blutverlust erschöpft, blass, hohläugig, appetitlos. Nahrung Verlangen nach Brot in gekochter Milch. Reise Frostbeulen, Erfrierungen, flohsticharti- ge Schmerzen, feinste Venenzeichnung sichtbar. Röntgen Verbrennung ...
Norbert Enders, 2005
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
... daß Gott ihnen einen Sohn Jiachricht kam ganz unverhofft; fie überrafchte die Elifabeth fehr. höhlen (höhlte; gehöblt babcn)- nen. hohl machen. . Die Mäufe höhlen zuweilen Löcher fo fiehet man hohläugig aus; man hat dann hohle Augen .
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... h«rzl»<. da« Hohl, d«rHoll, d«r inner««»«» de« gewölbte» Schiffe«. ii« Hohlader, Hohlblut-, der Hohlast, der trompetenbaum, da« Hohlauge, d«r Hohläugig«, ster Schlangenholzbanm. Hohleiugeln, i. hohläugig ausseh«». Hohläugig, um d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Z. I. im ft. in; Nr. S. Z. 3. Hohläugig ft. Hohläugig), sondern von den Abweichungen, welche die Redaktion veranlaßt, z. B. von der Interpunktion. In der iltern Bearbeitung (Bd. XXXIV.) steht richtig: dagegen Bd. I. und VIII: Str. 2. Z. 4. am Ende ein ...
5
Aus der Natur: Das Neueste auf dem Gebiete der ...
Herschweiler schreibt, nachdem er sich über die Klarheit der Aussicht beklagt: „ Zunächst vor uns lag, etwas östlich, ein Grat aus dem mehrere schwarze Felsen hohläugig guckten, wahrscheinlich der Porphir der Bündner, noch östlicher der ...
6
Die Sehrbundts. Band VII: Quedlinburg. Wohnen im Glauben und ...
Hohläugig Etwas einfältig und hohläugig schaut er schon in die Welt, der gute Roland. Er soll der kleinste oder zweitkleinste Deutschlands sein, seine Verwundungen sind bis heute erkennbar. Seine Verbannung dauerte von 1477 bis 1869.
Hans Joachim Sehrbundt, 2008
7
Drei Monate
Mit Plumeau und Kissen, Wärmflasche und Ingwertee niste ich mich auf der Couch im Wohnzimmer ein und kauere dort dünn, kahlköpfig, hohläugig und zitternd. Die Schmerzen im Magen kann ich nicht beschreiben. Trotz Säurebinder  ...
Susanne Burkhardt, 2013
8
Jahresbericht der Naturforschenden gesellschaft Graubündens: ...
Hegetschweiler schreibt S. 85, nachdem er sich etwas über die Klarheit der Aussicht beklagt: »Zunächst vor uns lag. etwas östlich, ein Grat aus dem mehrere schwarze Felsen hohläugig guckten, wahrscheinlich der Porphir der Bündner, noch ...
Naturforschende Gesellschaft Graubündens, Chur, Naturforschende Gesellschaft von Graubüdens, 1861
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Z. 1. im st. in; Nr. «. Z. 3. Hohläugig st. Hohläugig), sondern von den Abweichungen, welche die Redaktion veranlaßt, z. B. von der Interpunktion. In der ältern Bearbeitung (Bd. XXXIV.) steht richtig: dagegen Bd. I. und VIII: Str. 2. Z. 4. am Ende ...
Ludwig Herrig, 1854
10
Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...
QGesicht bei Kindern runzlig, bleich, hohläugig; kann den Kopf nicht vom Kissen heben. 0 Kontinuierliches Fieber, bei Drüsen- und Schleimhauterkrankungen. Vikariierende Beschwerden, zum Beispiel Rheuma statt Hämorrhoiden oder 0 ...
Julius Mezger, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOHLÄUGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hohläugig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie kann die Luft an der Wilhelmstraße verbessert werden?
Aachen. Von einer Leuchttafel am Kaiserplatz starren hohläugig fünf Totenköpfe. Die schaurigen Schädel signalisieren Schrecken: Die Luft ist total verpestet, ... «Aachener Nachrichten, set 16»
2
Körperkleider zwischen Kunst und Mode
Grimassierend, hohläugig, skelettös, auf seltsame Weise mit den Verfallserscheinungen des Lebens spielend. Man hat ihnen nicht angesehen, was ihre Drift ... «DIE WELT, lug 16»
3
Landschaft allein reicht nicht: Das unverkäufliche Hotelprojekt
Das ehemals stolze Berghotel mit seinem Turm, dem Wahrzeichen von Krummsee, liegt abgewrackt und hohläugig auf dem Bergrücken zwischen Krummsee ... «Lübecker Nachrichten, giu 16»
4
Deutsches Theater: Sebastian Hartmann inszeniert „Berlin ...
Und der gutherzige Frauenvernutzer Franz, der ein anderer werden will, ohne sich groß verändern zu müssen, kann nur hohläugig dabei zugucken. Andreas ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Das Ende der Normalität
Mitte Juni 1945 kehrte auch die Mutter aus Theresienstadt zurück – „sehr dünn, hohläugig und mit gequältem Gesichtsausdruck“ - aber lebend. In Deutschland ... «Derwesten.de, apr 16»
6
Cormac McCarthy „Der Feldhüter“
Schlamm kriecht Wände hoch, man hört „leise Schreie gequälten Holzes“, Menschen sind abgezehrt, hohläugig, sitzen und starren „ohne Hoffnung, Staunen ... «Frankfurter Rundschau, feb 16»
7
Gelungene Oper: Benjamin Brittens „Owen Wingrave“
Nur: Die Bilderrahmen blicken leer und hohläugig auf die Menschen herab, die innerhalb dieses Guckkasten-Gevierts agieren. Hermetisch und kalt wirkt das, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
8
Hinterm Horizont geht's weiter
Viele Deutsche ziehen derzeit den Kopf ein und beschreiben hohläugig ihre Angst vor einer Islamisierung Europas. Warum machen wir uns nicht gerade und ... «Hannoversche Allgemeine, dic 15»
9
Todesmarsch durch Ballenstedt im April 1945 - „Wir waren ...
... wir erlebt haben, als wir diese Menschen gesehen haben - Skelette, mit Haut überzogen, hohläugig - und diesen Ackerwagen mit geschlagenen Häftlingen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 15»
10
"Clavigo " bei den Salzburger Festspielen: Der Ballon hebt nicht ab
Er ist ein Post-Punk-Irgendwas in tiefer Todessehnsucht, bleich, hohläugig und abgemagert, ein Nick Cave reloaded, dessen melancholische Songs von ... «Salzburger Nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hohläugig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohlaugig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z