Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grundhässlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNDHÄSSLICH IN TEDESCO

grundhässlich  [grụndhạ̈sslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDHÄSSLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grundhässlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUNDHÄSSLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grundhässlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grundhässlich nel dizionario tedesco

molto brutto; dal repellente uglinessplayer, lei è fondamentalmente brutta. sehr hässlich; von abstoßender HässlichkeitBeispieler, sie ist grundhässlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «grundhässlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDHÄSSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDHÄSSLICH

grundgescheit
Grundgeschirr
Grundgesetz
Grundgesetzänderung
grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDHÄSSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimi e antonimi di grundhässlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDHÄSSLICH»

grundhässlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundhässlich pons Deutschen PONS Siehe auch grundehrlich grundsätzlich Grundanstrich grundfalsch grundhäßlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Änderungen grund grʊnt adjektivisches Präfixoid Basiswort wird betont wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di grundhässlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDHÄSSLICH

Conosci la traduzione di grundhässlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grundhässlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grundhässlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

从根本上丑陋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fundamentalmente fea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fundamentally ugly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिक रूप से बदसूरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبيح في الأساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принципиально некрасиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fundamentalmente feio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিকভাবে কুশ্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondamentalement laid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asasnya hodoh
190 milioni di parlanti

tedesco

grundhässlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基本的に醜いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기본적으로 추한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhasar nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về cơ bản xấu xí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படையில் அசிங்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूलतः कुरुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temelde çirkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fondamentalmente brutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fundamentalnie brzydki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принципово некрасиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fundamental urât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσιαστικά άσχημο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fundamenteel lelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i grunden ful
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fundamentalt stygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grundhässlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDHÄSSLICH»

Il termine «grundhässlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grundhässlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grundhässlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grundhässlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDHÄSSLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grundhässlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grundhässlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grundhässlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDHÄSSLICH»

Scopri l'uso di grundhässlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grundhässlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
»Ich habe nicht gewusst, dass ich so grundhässlich bin, Iza. Ich habe es nicht gewusst. Nie wird es einen Mann geben, der mich haben will. Nie werde ich einen Gefährten haben. Und nie werde ich ein Kind kriegen können. Keiner wird je zu ...
Jean M. Auel, 2011
2
Gedanken von Gotthelf
Die Käserei in d„ Vehfreude Wir halten Eifersucht immer als den Ausbruch des Bewusstseins der eigenen Schwäche oder der eigenen Unliebenswürdigkeit. un fa pächttr Die Eifersucht ist doch ein grundhässlich, aber auch ein gefährlich Ding ...
Jeremias Gotthelf, 1945
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
6, 46, um, Grundhässlich , vmoßäXktüv aiajjti, Xen. Cyr. 2, 2, 29, Kuchenbacken, das, nhxxoüv- rcov axtvuaia, Plut. Cat. mai. 25. u. v. a. Der zweite Punkt, nach welchem der Werth eines Wörterbuches zu bemessen ist, und der ganz eigentliche ...
4
Pumilus und das Lied von der Freude: Pumilus neue Abenteuer
Er fand sie grundhässlich und nahm sein Katapult aus der Hosentasche. Er schoss einem Raben einen Kirschkern an den Kopf. Der Rabe schrie auf und flog davon. Kannitverstan machte es Spaß, die Raben zu verjagen. Er schoss, was das ...
Marita R. Naumann, 2011
5
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
Egon, der Kleinkriminelle Egon ist eine durchaus angenehme Erscheinung: Blaue Augen, offener Blick, freundliches Lächeln, stets gewaschene Füße. In seinem Inneren aber ist er grundhässlich. Da besitzt er engstehende, stechende Augen, ...
Helmut Glatz, 2013
6
Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...
Von ästhetischer Seite führt er an, Fleisch mache „(Einzelne ausgenommen) hässlich, grundhässlich" und zwar durch frühes Altern, „runzlige Gesichter", „ schlechte Zähne", Mundgeruch, „schlechte Verdauung, schmutzige Haut- und ...
Jörg Melzer, 2003
7
Ein letztes langes Gespräch: Erinnerungen von Gerhard Dubec-Frei
Die schöne Frau Seidelbast Um es vorweg zu sagen: diese Dame ist, entschuldigen Sie wenn ich es so penetrant sagen muss: hässlich, hässlich einfach grundhässlich. Wer ihr den Spottnamen gegeben hat, weiss ich nicht. Wohlgemerkt die ...
Gerhard Dubec-Frei, Nicole Dubec Egger, 2012
8
Die Klassische Kunst
Apollo (oder David) überraschend durch die Schnellkraft des Leibes im ganzen, allein — offen gestanden — sie ist grundhässlich.') Dabei ist nun merkwürdig: der David ist in Florenz das populärste Bildwerk geworden. Es lebt in dieser ...
Heinrich W?lfflin
9
Teufelskinder
Wenn sich Mesnilgrand einigermaßen beherrschte, glich er den Helden der Dichtungen des Lords. Er besaß nicht die regelmäßige Schönheit, die den kleinen Seelen gefällt. Er war sogar grundhässlich. Aber sein blasses verlebtes Gesicht ...
Jules Barbey D'Aurevilly, 2013
10
Taschenbuch zur Verbreitung geographischer Kenntnisse: Eine ...
Innere betrifft; denn von aussen sind alle diese Häuser, da sie überdiess an der Strassenseite statt der Fenster nur einige kleine vergitterte Löcher haben , grundhässlich. Eine gewölbte Vorhalle, von Saulen gestützt, führt zu einer Treppe, ...
Johann Gottfried Sommer, 1843

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDHÄSSLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grundhässlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gegensätzliches beim Mühlentag in Moers
Die Mauer ist einfach grundhässlich“, kritisiert Angelika Küpperbusch, die sich im Auftrag des SCI ehrenamtlich um die Mühle kümmert. „Da die Renaturierung ... «Derwesten.de, mag 15»
2
Erdogan hält Muslime für die Entdecker Amerikas
... der rechten Ecke will ich doch noch anführen, dass ich den neuen Erdoganplasikpalast wirklich grundhässlich finde und ihn nur geschenkt annehmen würde, ... «news.ch, nov 14»
3
Schillers verschwundenes Wohnhaus in Jena
Das einzige, das auf den Freiflächen in der Jenergasse entstand, waren grundhässliche Garagen (heute Privatparkplatz) und ein Trafohäuschen an der Stelle ... «Ostthüringer Zeitung, ago 14»
4
Hinterm Lübecker Holstentor geht's noch weiter
Allzu oft sind die Lübecker nicht pfleglich mit ihren Kostbarkeiten umgegangen: Kaufhäuser haben sie in die Innenstadt geklotzt, einen grundhässlichen ... «Hamburger Abendblatt, ott 12»
5
Mauerbau in Sachsen-Anhalt
„Ein Schandfleck“, wie aus dem Rathaus und von Einwohnern ziemlich einhellig kommentiert wird, grundhässlich und nach wenigen Tagen schon mit Graffiti ... «taz Hamburg, ott 12»
6
Einrichten als Geschlechterfrage: Frauen wohnen anders, aber die ...
"Die war einfach grundhässlich", sagt Eric. Isabel hinderte ihn jedoch, sie wegzuwerfen. Sie dümpelt jetzt auf dem Speicher, zusammen mit schwarzen Möbeln ... «Berliner Morgenpost, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grundhässlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundhasslich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z