Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grundgesetzlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNDGESETZLICH IN TEDESCO

grundgesetzlich  [grụndgesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDGESETZLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grundgesetzlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUNDGESETZLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgesetzlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grundgesetzlich nel dizionario tedesco

Per quanto riguarda la Legge fondamentale, basata su questo esempio, la libertà di espressione protetta costituzionalmente. das Grundgesetz betreffend, darauf beruhendBeispieldie grundgesetzlich geschützte Meinungsfreiheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgesetzlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDGESETZLICH

grundgescheit
Grundgeschirr
Grundgesetz
Grundgesetzänderung
grundgesetzwidrig
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Sinonimi e antonimi di grundgesetzlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDGESETZLICH»

grundgesetzlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundgesetzlich woxikon Übersetzungen für Verwendung Politik Suchbegriff Eine Bedeutung Dict dict spanisch pons Spanisch PONS linguee Ermächtigung Organisation unmittelbaren rechtlichen Durchgriff geschützte Rechtspositionen Bürger Mitgliedstaaten strikt türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere schreibt wissen setz lich Steig Grundgesetz betreffend Erwägungen stehend geschützt

Traduzione di grundgesetzlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDGESETZLICH

Conosci la traduzione di grundgesetzlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grundgesetzlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grundgesetzlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宪法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constitucionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constitutionally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवैधानिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دستوريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конституционно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constitucionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাংবিধানিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Constitution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlembagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

grundgesetzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憲法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constitutionally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்புரீதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anayasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costituzionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konstytucyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конституційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constituțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγματικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstitutionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstitusjonelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grundgesetzlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDGESETZLICH»

Il termine «grundgesetzlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grundgesetzlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grundgesetzlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grundgesetzlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDGESETZLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grundgesetzlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grundgesetzlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grundgesetzlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRUNDGESETZLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola grundgesetzlich.
1
Rita Süssmuth
Der grundgesetzlich garantierten Freiheit der Presse steht ein ebenso hohes Maß an Verantwortlichkeit gegenüber.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDGESETZLICH»

Scopri l'uso di grundgesetzlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grundgesetzlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Seesicherheitsuntersuchung: die Untersuchung von ...
Anderenfalls wäre eine Anwendung der grundgesetzlich verankerten Verfahrensrechte denkbar703. Die Gewährung der Rechte des Grundgesetzes und des VwVfG setzen voraus, dass eine Betroffenheit des Bürgers vorliegt, d. h. seine ...
Christian von Gerlach, 2005
2
Datenschutzrechtliche Aspekte und der Einsatz biometrischer ...
Nicht nur datenschutzrechtliche Vorgaben beeinflussen und bestimmen die betriebliche Verwendung biometrischer Anlagen zur Benutzerauthentifizierung. Weiterhin spielen eine Reihe grundgesetzlich und betriebsverfassungsrechtlich ...
Florian Dotzler, 2010
3
Zuständigkeiten, Typisierung und Abgrenzung der ...
Im Vergleich zur grundgesetzlich normierten und ausschließlichen Gesetzgebungskompetenz des Bundes und der Länder Beate Mohr. Zuständigkeiten, Typisierung und Abgrenzung der EU-Kompetenzen im Vergleich zu den Kompetenzen ...
Beate Mohr, 2007
4
Erziehungsauftrag und Erziehungsmaßstab der Schule im ...
Das Grundgesetz überläßt es den Ländern, den grundgesetzlich ge— zogenen Orientierungsrahmen im einzelnen ... Die Länder haben den grundgesetzlich belassenen Freiraum kraftvoll genutzt und die inhaltliche Ausgestaltung des ...
‎1995
5
Abgabe, Kauf und Bewertung psychotherapeutischer Praxen
Die Teleologie des § 103 Abs. 4 SGB V liegt darin, auch nach Einführung der Bedarfsplanung dem grundgesetzlich geschützten Eigentum der Praxisinhaberin genüge zu tun, also auch in einem für Neuzulassungen gesperrten Gebiet ...
Uta Rüping, Ekkehard Mittelstaedt, 2008
6
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
... Ersatz gar nicht erlangt werden kann, wenigstens auf dem Gebiete des materiellen Schadens schon in Vornhiuein grundgesetzlich sicherzustellen. Auch kann nur durch die Einbeziehung der Ersatzpflicht des Staates in die Staats» ...
Austria. Reichsrat, Austria, 1868
7
Gemeinwohl in Republik und Union
Als Konsequenz aus dieser Inter- dependenz von kollektiven Gütern und Grundrechten ergibt sich, dass, wer ein bestimmtes kollektives Gut grundgesetzlich schützen will, dies nicht optimal durch eine Erweiterung des Grundrechtskanons ...
Michael Anderheiden, 2006
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Wo dagegen Recht und Freiheit auf die angegebene Weise grundgesetzlich anerkannt und gesichert sind, ob man da von Theilung und von Trennung der Gewalten oder blos von verfassungsmäßiger Form oder von Beschränkung und von ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1836
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
86, grundgesetzlich bestätigt. In Dänemark wurde wch ein kinigl. Reskript vom 14 . Sept. 1770 (Min. Struensee) die Censur ,2»; aufgehoben und ist nicht wieder hergestellt worden , obgleich die Gesehe und Znmdsähe, nach welchen der ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Juni 1809, H. 86, grundgesetzlich bestätigt. In Dänemark wurde durch ein königl. Rescript vom 14. Sept. 1770 (Min. Struensee) die Censur ganz aufgehoben und ist nicht wieder hergestellt worden, obgleich die Gesetze und Grundsatze, nach ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDGESETZLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grundgesetzlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar zur Pro-Erdogan-Demo in Köln
Nein, mit einem Megaaufgebot von 2700 Polizisten sicherte die Stadt Köln das grundgesetzlich garantierte Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit ab. «HNA.de, lug 16»
2
Sind Barzahlungsobergrenzen mit dem Grundgesetz vereinbar?
Papier zufolge würde eine solche Maßnahme zu "nicht unwesentlichen" Einschränkungen der grundgesetzlich geschützten Eigentumsnutzungsfreiheit und der ... «Telepolis, giu 16»
3
Für eine kritische Auseinandersetzung mit dem Islam
April 2016 (kath.net berichtete), wonach die Frage, ob der Islam zu Deutschland gehöre, grundgesetzlich irrelevant sei, beruhigend wirken. Jedoch nur auf den ... «Kath.Net, apr 16»
4
Finger weg von unserem Bargeld / Kundgebung an der Frankfurter ...
Das Ziel muss sein, Bargeld grundgesetzlich zu verankern und zu schützen." Thorsten Schulte wird ebenfalls auf der Kundgebung an der Frankfurter ... «Presseportal.de, apr 16»
5
AfD - Merkel weist Zweifel an Grundgesetz-Treue des Islams zurück
Merkel sagte nach einem Treffen mit dem indonesischem Präsidenten in Berlin: "Wir haben in Deutschland die grundgesetzlich garantierte Freiheit der ... «Deutschlandfunk, apr 16»
6
Nach Fall Beck: Norbert Lammert will Abgeordneten-Immunität ...
Er sehe „keine Vorteile“ in dem grundgesetzlich festgeschriebenen Schutz vor Strafverfolgung, sagte er dem Berliner „Tagesspiegel am Sonntag“. „Immunität ... «DIE WELT, mar 16»
7
Verletzt die Bundesregierung das Grundgesetz?: Flüchtlings ...
Di Fabio wirft in seinem Gutachten die Frage auf, "ob der Bund seine grundgesetzlichen Pflichten zur Grenzsicherung in landes- und damit bundesschädigender ... «FOCUS Online, feb 16»
8
Gutachten zur Grenzsicherung: Seehofer könnte Merkel verklagen
In dem Streit zwischen Bund und Bayern geht es vor allem um die Frage, ob der Bund seine grundgesetzlichen Pflichten zur Grenzsicherung in landes- und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
9
Fremdenfeindlichkeit: Aktionsbündnis ruft zu Demonstration auf
Das Bündnis hofft auf die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung bei der grundgesetzlich gebotenen Entfernung solcher verbotenen Machwerke, macht ... «Nassauische Neue Presse, gen 16»
10
Deutsche Bahn: Lokführer-Gewerkschaft lehnt Schlichtung ab
"Wir bringen grundgesetzlich geschützte Rechte nicht in die Schlichtung." Eine Schlichtung sei nur möglich, wenn es um Streitpunkte wie etwa mehr Geld geht. «ZEIT ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grundgesetzlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundgesetzlich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z