Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grundgesetzwidrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNDGESETZWIDRIG IN TEDESCO

grundgesetzwidrig  grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDGESETZWIDRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grundgesetzwidrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUNDGESETZWIDRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgesetzwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grundgesetzwidrig nel dizionario tedesco

contrariamente all'esempio della Legge di base, la corte considera illegale la diversa tassazione. dem Grundgesetz zuwiderlaufendBeispieldas Gericht hält die unterschiedliche Besteuerung für grundgesetzwidrig.

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgesetzwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDGESETZWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDGESETZWIDRIG

grundgescheit
Grundgeschirr
Grundgesetz
Grundgesetzänderung
grundgesetzlich
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDGESETZWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimi e antonimi di grundgesetzwidrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDGESETZWIDRIG»

grundgesetzwidrig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heiner geißler hartz Anlässlich einer Pressekonferenz Buchvorstellung „Als Kunde bezeichnet Bettler behandelt Wolfgang Gern Franz tageszeitung junge welt Febr Grundgesetzwidrig Geheimdienst macht Anwälten Journalisten nicht Halt Bespitzelung reichen Bezüge mutmaßlich spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Gregor gysi fiskalpakt iknews März Gysi Fiskalpakt Eine Demokratie kein Wunschkonzert dieses scheint jedoch unsere etablierten Parteien albern verfassungsschutz lässt linke Eigentlich hätte Verfassungsschutz Beobachtung extremistischer Strömungen aller mehr genug Doch Fokus Gutachten gabriel plan klimaretter Info Gabriel Plan Einbeziehung Eigenstromerzeugung Umlagepflicht empfänger „sanktionen sind dabei

Traduzione di grundgesetzwidrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDGESETZWIDRIG

Conosci la traduzione di grundgesetzwidrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grundgesetzwidrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grundgesetzwidrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

违宪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconstitucional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unconstitutional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंवैधानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير دستوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неконституционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconstitucional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconstitutionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlembagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

grundgesetzwidrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違憲の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위헌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manut aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái với hiến pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटनाबाह्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anayasaya aykırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticostituzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekonstytucyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неконституційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neconstituțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντισυνταγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongrondwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okonstitutionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnlovsstridig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grundgesetzwidrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDGESETZWIDRIG»

Il termine «grundgesetzwidrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grundgesetzwidrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grundgesetzwidrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grundgesetzwidrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDGESETZWIDRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grundgesetzwidrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grundgesetzwidrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grundgesetzwidrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDGESETZWIDRIG»

Scopri l'uso di grundgesetzwidrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grundgesetzwidrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verfassungswandel im Mehrebenensystem
Das Bundesverfassungsgericht hat bis heute keine Grundgesetzänderung als grundgesetzwidrig eingestuft, obwohl es einige Male Gelegenheit dazu gehabt hätte: Die Grundgesetzkonformität eines verfassungsändernden Gesetzes stand  ...
Christoph Hönnige, Sascha Kneip, Astrid Lorenz, 2011
2
Sittenwidrige Verfügungen von Todes wegen
Qualität, als eigenständigen Wert leugnen wollte, wäre grundgesetzwidrig und daher unbeachtlich. Es darf sich bei den nach Art. 2 Abs. 1 beachtlichen Sitten also immer nur um solche handeln, die punktuell einzelne Aspekte der Freiheit in  ...
Georg Thielmann, 1983
3
Undercover Hartz IV: Insider berichten
Lenze mit unseren eigenen Erfahrungen und Erkenntnissen, wie wir sie in unseren Ausführungen in diesem Buch wiedergeben. Hartz-IV ist grundgesetzwidrig! Dass wir mit unserer oben geäußerten Auffassung nicht allein sind, machen die ...
Paulus Pinkepank, 2010
4
Der Crash ist die Lösung: Warum der finale Kollaps kommt und ...
Die Initiative stand unmittelbar im Zusammenhang mit dernahendenEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts, dasdarüber zubefinden hatte, ob Staatsanleihekäufe grundgesetzwidrig sind,dasie zuLasten der Steuerzahler gehen.
Matthias Weik, Marc Friedrich, 2014
5
Gemeinschaftsaufgaben zwischen Bund, Ländern und Gemeinden: ...
Das mag deutlich machen, daß die sogenannt „treuhänderische" Betrauung eines Landes mit Aufgaben der übrigen Länder grundgesetzwidrig ist: Insoweit das Grundgesetz die staatlichen Aufgaben auf den Zentralstaat stellt, sind sie dem ...
Staatswissenschaftlicher Fortbildungskursus, 1961
6
Die Aufhebung rechtsfehlerhafter Strafurteile im Wege der ...
Verwirklicht der Angeklagte durch mehrere Handlungen denselben Tatbestand und stellt sich danach die zur Kriminalisierung einer dieser Handlungen führende Auslegung als grundgesetzwidrig heraus, bleibt aufgrund der weiteren  ...
Konstantin Bajohr, 2008
7
Der Grenzbereich zwischen Bankrottdelikten und ...
... als grundgesetzwidrig erwissen. 1) Der Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität, in: ZStW 87 (1975) S. 253, 288 f. Nicht grundgesetzwidrig ist es dagegen, bei überwiegenden Belangen des Gemeinwohls.
Ellen Schlüchter, 1977
8
Internet-Politik in Deutschland: vom Mythos der ...
Auf der Internetseite des Ministeriums mit „Häufig gestellten Fragen zur TKÜV" heißt es nämlich gleich an zweiter Stelle: „Ist die TKÜV grundgesetzwidrig?"1285 Es ist davon auszugehen, dass diese und andere grundsätzliche Kritikpunkte an  ...
Stefan Scholz, 2004
9
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
... hatte die genannten Vorschriften für mit der Landesverfassung vereinbar erklärt.154 Nach Ansicht der dritten Kammer des Verwaltungsgerichts Halle ( Saale)155 ist die Heilungsregelung § 8a GKG-LSA156 hingegen grundgesetzwidrig.
Thorsten Franz, 2005
10
Aufbau
Daraus folgt, daß ein Auftreten gegen eine Politik, die die nationale Integrität verletzt, zum Beispiel gegen das Saarabkommen, nicht grundgesetzwidrig ist, sondern dem Grundgesetz entspricht. Daraus folgt weiter, daß die Grenzen des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDGESETZWIDRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grundgesetzwidrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
CDU nennt Seehofers Vorschläge grundgesetzwidrig
Christen dürften bei Zuwanderung nicht besser behandelt werden als Muslime, sagt Saarlands Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer. Forderungen in der ... «DIE WELT, set 16»
2
"Fiskus dürfte keine Erbschaftssteuer kassieren"
Das Bundesverfassungsgericht hat diese Bedingungen im Dezember 2014 für zu großzügig und grundgesetzwidrig befunden und vom Gesetzgeber bis Ende ... «heute.de, set 16»
3
Grundgesetzwidrig? Klage gegen Freihandelsabkommen CETA
Kritiker halten CETA, das geplante Freihandelsabkommen zwischen EU und Kanada, für einen TTIP-Zwilling. Nun befassen sich die Verfassungsrichter mit ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
Linke und Grüne gegen Wohnsitzauflage für Flüchtlinge
Sie halte die Einschränkung der Bewegungsfreiheit anerkannter Asylbewerber „schlichtweg für grundgesetzwidrig“, meinte die Migrationsexpertin der ... «sz-online, ago 16»
5
"Der Islam ist grundgesetzwidrig"
Am Tag vor ihrem 41. Geburtstag gab sich Frauke Petry betont locker und entspannt. Zum Interview lud die Bundessprecherin und sächsische Fraktionschefin ... «DIE WELT, giu 16»
6
Meuthen relativiert Islam-Kritik: Mazyek hofft auf Einsehen bei der AfD
... ihre "pauschalen Diffamierungen" des Islam einstellen müsse und nannte das AfD-Parteiprogramm wegen seiner Aussagen zum Islam grundgesetzwidrig. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
Auszeichnung: Traum geht in Erfüllung
Dies sei in Teilen der Gesellschaft heute nicht der Fall: „Wer den Islam als grundgesetzgefährdend oder gar grundgesetzwidrig ansieht, verhält sich selbst ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
8
Debatte um AfD - "Das ist ein Anti-Demokratie-Diskurs"
Die AfD will nicht die freiheitliche demokratische Grundordnung, sie will sie abschaffen. Deshalb ist das kein Islam-Diskurs, sondern ist grundgesetzwidrig, weil ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
9
Beamtenbesoldung in Hessen grundgesetzwidrig; dbb Hessen legt ...
Wiesbaden (ots) - "Das vorliegende Gutachten von Professor Dr. Battis weist eindeutig nach, dass die Beamtenbesoldung in Hessen derzeit verfassungswidrig ... «Finanzen.net, mar 16»
10
Nieplitz-Verband soll Stellung nehmen
Das Bundesverfassungsgericht hatte Ende 2015 die rückwirkende Erhebung von Altanschließer-Beiträgen für grundgesetzwidrig erklärt. Auch zur nächsten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grundgesetzwidrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundgesetzwidrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z