Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gurkengewürz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GURKENGEWÜRZ IN TEDESCO

Gurkengewürz  Gụrkengewürz [ˈɡʊrkn̩ɡəvʏrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GURKENGEWÜRZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gurkengewürz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GURKENGEWÜRZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gurkengewürz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inserire spezie

Einlegegewürz

Il termine "inlay" si riferisce ad una miscela di spezie diffusa in tutto il mondo. Viene utilizzato per l'aromatizzazione e la stagionatura di prodotti alimentari, in particolare di verdure. Viene offerto come miscela standard nel commercio. Questa combinazione contiene ugualmente: pimento, peperoncino, cannella, chiodi di garofano, zenzero, semi di senape e pepe nero. Als Einlegegewürz bezeichnet man eine Gewürzmischung, die weltweit verbreitet ist. Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet. Es wird als Standardmischung im Handel angeboten. Diese Kombination enthält zu gleichen Teilen: Piment, Chili, Zimt, Gewürznelken, Ingwer, Senfkörner und Schwarzen Pfeffer.

definizione di Gurkengewürz nel dizionario tedesco

Canning Pickle © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Gewürz zum Einmachen von Gurken© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gurkengewürz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GURKENGEWÜRZ


Gewürz
Gewụ̈rz 
Mürz
Mụ̈rz
Neugewürz
Ne̲u̲gewürz
Suppengewürz
Sụppengewürz [ˈzʊpn̩ɡəvʏrt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GURKENGEWÜRZ

Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln
Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GURKENGEWÜRZ

Absturz
Aprilscherz
Einsturz
Erz
Flugzeugabsturz
Furz
Harz
Herz
Löwenherz
rz
Nerz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Scherz
Schmerz
Sturz
Umsturz
kurz
schwarz

Sinonimi e antonimi di Gurkengewürz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GURKENGEWÜRZ»

Gurkengewürz gurkengewürz ostmann Wörterbuch rezept kaufen selber machen Einlegegewürz bezeichnet eine Gewürzmischung weltweit verbreitet wird beim Einlegen Aromatisieren Würzen Lebensmitteln insbesondere Gemüse verwendet Standardmischung Handel angeboten Diese Kombination enthält marions kochbuch kann anmischen Diese Menge reicht für Gewürzgurken Gurken schärfer auch noch kleine inkl vergünstigte MwSt zzgl Versandkosten sofort lieferbar Anzahl Größere gewünscht rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Favorit monats Monats Jetzt wieder soweit „Saure Zeit begonnen Einmachgläser werden Keller oder Kreuzworträtsel dill Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Edeka EDEKA Lebensmittel Onlineshop tägiges Rückgaberecht Schnelle Lieferung mytime pikanten Senfkörnern doch

Traduzione di Gurkengewürz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GURKENGEWÜRZ

Conosci la traduzione di Gurkengewürz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gurkengewürz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gurkengewürz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄瓜香料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

especias pepino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cucumber spice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ककड़ी मसाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيار التوابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огурец специи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempero pepino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শশা মসলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épice concombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timun rempah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gurkengewürz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キュウリスパイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오이 양념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timun spice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưa chuột gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளரி மசாலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काकडी मसाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salatalık baharat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cetrioli spezie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogórek przyprawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огірок спеції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castravete condiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγούρι μπαχαρικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komkommer spesery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gurka krydda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agurk krydder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gurkengewürz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GURKENGEWÜRZ»

Il termine «Gurkengewürz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gurkengewürz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gurkengewürz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gurkengewürz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gurkengewürz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GURKENGEWÜRZ»

Scopri l'uso di Gurkengewürz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gurkengewürz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Dill Aufgabe 18 Wir legen Gurken ein Wir brauchen: Dill 1 kg kleine Gurken 5 Perlzwiebeln 1 gestrichenen Teelöffel Gurkengewürz 1/4 1 Weißweinessig 1/4 1 Wasser 1 Teelöffel Senfkörner 4 Pfefferkörner 1 Prise Zucker Salzwasser ...
Erik Dinges, 2009
2
Kochgöttinnen & Sternenköche: Rezeptsammlung
Burgunder Hering Willi Förster 8 grüne Heringe 1/8 l Weinessig 1/8 l Burgunder 100g brauner Kandis 13 dicke Zwiebeln (Ringe schneiden) 1 Möhre in dünnen Scheiben 2 Lorbeerblätter 2 Nelken Je 1 TL Pfeffer und Senfkörner Gurkengewürz ...
Sandra Sofie Förster, Freunde und, 2013
3
Grundzuge Der Pflanzenkunde
Der Dill (Anéthum gravéoleus) mit gelben Blüten, Delden ohne Hülle und Hüllehen. Blätter bis 3fach gefiedcrt mit schmalen Zipfeln, шагавший aussehend. -—— Gurkengewürz. Der Fenchel (Foenículum vulgáre) mit gelben Blüten, Delden ...
Karl Smalian, 2013
4
Helfen und Heilen: Engeldiktate
... Ich meine jetzt Weichteil(muskel)rheuma Kann man sich eine Salbe zubereiten Aus Fett und Senföl Senfkörner gibt es zu kaufen Als Gurkengewürz Man muß sie zerstoßen Wenn man keinen Mörser hat Kann man sie auf einem Holzbrett Mit ...
Angela Heider, 2013
5
Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...
Eingelegte Gurken in Essig 2000 g fingerlange Gurken, 250 g Salz, 1 1⁄2 L Wasser, 350 g Perlzwiebeln oder andere kleine Zwiebeln, 100 g kleine Möhren, 2 Bund Dill, 3 El Gurkengewürz, Essig – Lösung, 1 1/2l Weinessig, 1 1/2l Wasser, 300 ...
Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hauswurz Weißwurz Christwurz Schwarzwurz /Yrts/ ürz Gewürz Kaffeegewtlrz Gurkengewürz Suppengewtlrz Neugewürz /-u:ts/ uz /uzts/ Uz /ki'buzts/ Kibbuz /fl' duzts/ Fiduz /-Uts/ uz /skara'muts/ Skaramuz fkukuruts, 'kuzku-/ Kukuruz /-auts/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Man benutzt den Dill in Deutschland als Gurkengewürz, aber kaum als Arznei, während er in England analog dem Fenchel arzneilich verordnet wird. Als letztes Mittel aus der Gru pe der Karminativa nenne ich den Koriander‚ Fructus Coriandri  ...
R. Kobert
8
Kräuterbuch der Klostermedizin
... die Blüten und Blätter. Bestätigt wurde die Wirkung bei trockenem Husten, Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum sowie bei leichter Magenschleimhautentzündung. 10. Der Dill - Anethum graveaiens L. Ein Gurkengewürz als 132.
Johannes Gottfried Mayer, 2003
9
Handbuch der Nahrungsmitteluntersuchung: Bd. ...
Kraut und Früchte werden als Gurkengewürz benutzt. (Über die Frucht der Umbelliferen vgl. unten.) 8. Sellerie; franz.: Celeri, Ache douce, Ache des marais, Eprault; engl.: Celery; ital.: Sodano, ist das Kraut von A pium graveolens L. Blätter mit ...
Adolf Beythien, 1915
10
Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde
Zum Gurkeneinmachen hatte meine Mutter immer ein kleines Eckchen weiße Zwiebeln im Garten. Sie wurden nicht dick und kamen unzerteilt zusammen mit dem übrigen Gurkengewürz zu den Gurken. Gewürzkräuter kannte man weniger.

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GURKENGEWÜRZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gurkengewürz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saure-Gurken-Zeit in Isernhagen
Gleichzeitig füllt man die Gurken zusammen mit einem Teelöffel Gurkengewürz, zwei Zwiebeln und einem Bund Dill in ein Ein-Liter-Einmachglas. Danach gießt ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
2
Gegen jede Krankheit ein Kraut
... Punsch-Extrakt und – Essenz, 40 verschiedene Likör-Aromen, Gurkengewürz, Senfrezepte, Wacholderextrakte zur Entschlackungskur im Frühjahr, Mückenöl, ... «Mittelbayerische, gen 15»
3
Die neue Vielfalt des Senfs
... in der historischen Senfmühle in Monschau so begeistert, dass er die gelben Körner aus dem Gurkengewürz pulte und sie in die alte Kaffeemühle füllte. «WESER-KURIER online, mag 14»
4
Polsko-deutscher Kurier
Sowie frische Ware: Dill in Mannshöhe, Gurkengewürz im Bund. Und Gurken, auch säckeweise – Gurken einlegen ist in Polen so etwas wie hierzulande ... «WESER-KURIER online, ott 13»
5
Gewürzmischungen selbst herstellen
... Rosmarin, Thymian), Gurkengewürz (Dill, Borretsch, Liebstöckel) oder Hähnchengewürz (Paprikapulver, Senfkörner, Wacholderbeeren, Sellerie, Knoblauch). «ESSEN & TRINKEN, lug 13»
6
Schermbeck: Graaf fordert die Spreewaldgurke heraus
Bekannt ist aber, dass Essigwasser, Salz und Zucker, Gurkengewürz und Zwiebeln Bestandteile sind. Der wesentliche Unterschied zur Spreewaldgurke ist wohl ... «RP ONLINE, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gurkengewürz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gurkengewurz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z