Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güterrechtlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜTERRECHTLICH IN TEDESCO

güterrechtlich  [gü̲terrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜTERRECHTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
güterrechtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÜTERRECHTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «güterrechtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di güterrechtlich nel dizionario tedesco

il diritto di proprietà, secondo lui. das Güterrecht betreffend, ihm entsprechend.

Clicca per vedere la definizione originale di «güterrechtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÜTERRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÜTERRECHTLICH

gütetriefend
Güteverfahren
Güteverhandlung
Gütevorschrift
Gütezeichen
Gutfinden
gutgesinnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÜTERRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di güterrechtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÜTERRECHTLICH»

güterrechtlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Güterrechtlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict übersetzungsforum please help with following sentence Swiss divorce document erklaeren sich Parteien auseinandergesettzt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen pons rechtsw etwas widerrechtlich aneignen Daten verschaffen PONS Many translated example sentences containing German search engine translations universal lexikon deacademic recht lich 〈Adj Güterrecht betreffend beruhend seiner Hilfe entsprechend gemäß Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns

Traduzione di güterrechtlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜTERRECHTLICH

Conosci la traduzione di güterrechtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di güterrechtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güterrechtlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

货物合法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bienes legalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goods legally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माल कानूनी तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البضائع قانونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товары юридически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

produtos legalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ্য আইনত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

produits légalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang secara sah
190 milioni di parlanti

tedesco

güterrechtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合法品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제품 합법적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barang sah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hóa một cách hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருட்கள் சட்டபூர்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तू कायदेशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mallar yasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merci legalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towar legalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товари юридично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărfuri în mod legal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαθά νόμιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedere wettig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varor lagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varer lovlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güterrechtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜTERRECHTLICH»

Il termine «güterrechtlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güterrechtlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güterrechtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «güterrechtlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜTERRECHTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güterrechtlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güterrechtlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su güterrechtlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÜTERRECHTLICH»

Scopri l'uso di güterrechtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güterrechtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gesetzlichen Rechte des überlebenden Ehegatten nach dem ...
Qualifiziert man § 1371 Abs. 1 BGB güterrechtlich und bejaht man eine Anwendung der Norm neben aragonesischem Erbrecht, erhält der überlebende Ehegatte neben Abkömmlingen oder Aszendenten bei Anwendung deutschem Güter- ...
Robert Beier, 2009
2
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
... aus Arbeitsverträgen zwischen Ehegatten.187 Voreheliche Schenkungen sind ebenfalls nicht güterrechtlich.188 Gesamtschuldnerische Ausgleichsansprüche zwischen Ehegatten dagegen dürften eher güterrechtlich einzuordnen sein.189 ...
Thomas Rauscher, 2011
3
Die Vermögensauseinandersetzung nach der Ehescheidung im ...
Angesichts dieser mehrfachen Zweckverfolgung bei der Eigentumsübertragung kann diese nicht rein güterrechtlich qualifiziert werden. Der Schnitt ist nicht wie bei Banse zwischen verschiedenen Typen von Befugnissen, sondem, wie bereits  ...
Aiga Horstmann, 2001
4
Die Verweisung auf Mehrrechtsstaaten im deutschen ...
... state" - dagegen ausschließlich den gesetzlichen Güterstand der Gütertrennung, so erscheint es zweifelhaft, ob sie diesen Gedanken seiner Funktion nach güterrechtlich, oder nicht vielmehr schei- dungs(folgen)rechtlich qualifizieren würde.
Vincent Schröder, 2007
5
Familienrecht
Sie verwirklicht aber nur unterhaltsrechtliche Interessen der Abkömmlinge auf erbrechtlicher Basis, während die Ehegattenbegünstigung in § 1371 Abs 1 das güterrechtlich notwendige Maß übersteigt, also auch sachlich und nicht nur ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
Güterrechtlich sind hingegen Vereinbarungen, mit denen die Ehegatten den gesetzlichen oder einen zuvor gewählten Güterstand abwählen und ggf. einen anderen vereinbaren (sog. genereller Ehevertrag). Auch eine Modifikation des ...
Michael Schultz, 2008
7
Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft: ...
Die fortgesetzte Gütergemeinschaft wird nach deutschem Recht güterrechtlich qualifiziert.25 Uskifte und die fortgesetzte Gütergemeinschaft führen beide dazu, dass die güterrechtliche Ordnung fortgesetzt wird. Die Frage stellt sich, ob Uskifte  ...
8
Internationales Privatrecht: Mit internationalem Verfahrensrecht
Er besitzt aber erhebliches Vermögen im Ausland, das weder zu ermitteln, noch in einen Ausgleich (güterrechtlich oder VA) einzubeziehen ist. Daher ist der VA auf Antrag nach Art. 17 Abs. 3 S. 2 letzter Hs. nicht durchzuführen. Wurde eine ...
Thomas Rauscher, 2013
9
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Abfindung Nach der Rechtsprechung des BGH ist zunächst zu prüfen, ob und inwieweit die Abfindung güterrechtlich oder unterhaltsrechtlich auszugleichen ist (BGH, FamRZ 2001, 278). Sofern die Abfindung als Entschädigung für den ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
10
Klausurenkurs im Internationalen Privatrecht: Ein Fall- und ...
Damit untersteht das Grundstück güterrechtlich dem Recht von Florida, ist also in den Zugewinnausgleich nicht einzubeziehen; da es sich um den einzigen relevanten Vermögenswert handelt, scheidet ein Anspruch aus ä 1378 BGB aus. 4 II.
Thomas Rauscher, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜTERRECHTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güterrechtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschaffung der «Heiratsstrafe»: Wenn schon reformieren, dann ...
Die steuerrechtliche Realität ist, dass der güterrechtliche Status einer Ehe ... Weil in der Realität aus dieser güterrechtlichen Einheit eine konsolidierte ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Zürcher Anwälte schicken Scheidungswillige nach Uznach
... Kinderanhörung, detaillierte Überprüfung der Unterhaltsbeiträge oder der güterrechtlichen Auseinandersetzung oder eine Übertragung von Liegenschaften ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
3
Zugewinn Vermögensausgleich Zugewinnausgleich berechnen
Zugewinn: Das geltende Güterrecht regelt die güterrechtlichen Beziehungen von Ehegatten untereinander. Sie leben gem. § 1363 BGB im Güterstand der ... «MotorZeitung.de, ago 16»
4
Simonetta Sommaruga zahlt ihre Steuern nicht mehr in Köniz
Die Höhe dessen ist jedoch eine güterrechtliche und nicht eine steuerliche Frage. Gehört die Liegenschaft ausschliesslich Lukas Hartmann, dann dürfte der Fall ... «Berner Zeitung, lug 16»
5
Mariah Carey wird ihren Ex nicht los
Ende 2014 haben sich Mariah Carey und ihr Noch-Gatte Nick Cannon güterrechtlich und in Bezug aufs Sorgerecht geeinigt. Dennoch weigert Cannon sich, die ... «bluewin.ch, giu 16»
6
Erbt das uneheliche Kind auch?
Die maximale Meistbegünstigung erreicht man meist mit einem Ehevertrag, in dem bereits güterrechtlich der volle Vorschlag dem überlebenden Ehegatten ... «Berner Zeitung, mag 16»
7
Die neue Europäische Erbrechtsverordnung
Bestimmte Rechtsbereiche wie Güterrechtliche Beziehung, Rechtsgeschäfte unter Lebenden oder Gesellschaftsrechtlichen Verhältnisse, sind gemäß Art. 1 II ... «belgieninfo.net, mar 16»
8
Warum Unternehmer einen Ehevertrag brauchen
Dringend ratsam ist für jeden Unternehmer eine güterrechtliche Vereinbarung. So kann mit der Gütertrennung jeglicher Ausgleich abgewählt werden; eine klare ... «impulse, set 15»
9
Zugewinnausgleich – und die Einigung über die Ehewohnung
Denn bei richtiger Handhabung der güterrechtlichen Vorschriften vermag der Gesamtschuldnerausgleich das Ergebnis des Zugewinnausgleichs nicht zu ... «Rechtslupe, giu 15»
10
Pauschaler Zugewinnausgleich – und seine Anwendbarkeit bei ...
Die gegen die rein güterrechtliche Qualifikation vorgebrachte Kritik ... diesen Fällen das deutsche Güterrecht unzulässig verkürzen und damit die gleichermaßen ... «Rechtslupe, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. güterrechtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/guterrechtlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z