Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gütezeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜTEZEICHEN IN TEDESCO

Gütezeichen  Gü̲tezeichen [ˈɡyːtət͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜTEZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gütezeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜTEZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gütezeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bollo

Gütesiegel

Le etichette di qualità, i marchi di qualità o le etichette di qualità vengono utilizzate per descrivere etichette grafiche o scritte del prodotto che intendono fare una dichiarazione sulla qualità di un prodotto, eventualmente anche sui requisiti di sicurezza o sulle caratteristiche ambientali. Lo scopo di queste "foche" o "segni", che di solito si svolgono in un settore privato, è quello di fornire al consumatore informazioni positive sulla qualità o le caratteristiche di un prodotto e, dall'altro, rendere il produttore di un prodotto un fornitore particolarmente affidabile. Di conseguenza, le strutture già esistenti di fiducia e la loro funzione intrinseca come sigillo di qualità originale e comunicativo sono assicurati, ampliati e formalizzati. Als GütesiegelGütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften. Der Zweck dieser meist privatwirtschaftlich getragenen „Siegel“ bzw. „Zeichen“ soll sein, einerseits dem Verbraucher positive Hinweise über die Qualität oder Beschaffenheitsmerkmale eines Produktes zu liefern und andererseits den Hersteller eines Produktes als besonders vertrauenswürdigen Anbieter herauszustellen. Dadurch werden bereits bestehende Vertrauens-Strukturen und ihre innewohnende Funktion als ursprünglich-kommunikatives Gütesiegel sichergestellt, erweitert und formalisiert.

definizione di Gütezeichen nel dizionario tedesco

Un segno apposto su un bene con cui viene confermata la verifica della qualità. auf einer Ware angebrachtes Zeichen, durch das die Überprüfung der Güte bestätigt wirdBeispielein Gütezeichen tragen, erhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gütezeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÜTEZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÜTEZEICHEN

Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug
Gütesiegel
Gütetermin
gütetriefend
Güteverfahren
Güteverhandlung
Gütevorschrift
Gutfinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÜTEZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Gütezeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÜTEZEICHEN»

Gütezeichen gütezeichen kanalbau blauer engel textilbranche österreich bedeutung Wörterbuch zinngerät Gütesiegel‚ oder Qualitätssiegel werden grafische schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet eine Aussage über Qualität eines Produktes machen sollen eventuell auch eingehaltene guetezeichen kompetente Stelle für Schaffung kennzeichnen Produkte Dienstleistungen nach hohen festgelegten gabler wirtschaftslexikon Kennzeichnung Angeboten Verbraucher bestimmt Güte Qualität signalisieren holzhausbau Holzhausbau setzt erstmals einen einheitlichen Qualitätsstandard sowohl handwerklichen industriellen Holzbau Für alle energiehandel Einen Anspruch Kundenservice Sicherheit Zuverlässigkeit beim Energiehandel erfüllen bewertete Unternehmen Gütesicherung

Traduzione di Gütezeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜTEZEICHEN

Conosci la traduzione di Gütezeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gütezeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gütezeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

质量标志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marca de calidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quality mark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुणवत्ता चिह्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة الجودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знак качества
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marca de qualidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানের চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

label de qualité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda kualiti
190 milioni di parlanti

tedesco

Gütezeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

品質マーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

품질 마크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha kualitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu ấn chất lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரமான குறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणवत्ता चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalite işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchio di qualità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak jakości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знак якості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marca de calitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα ποιότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaliteit merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvalitetsmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalitetsmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gütezeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜTEZEICHEN»

Il termine «Gütezeichen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gütezeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gütezeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gütezeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜTEZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gütezeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gütezeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gütezeichen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GÜTEZEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Gütezeichen.
1
Sprichwort
Ein abgemagerter Hund: ein Gütezeichen seines Herren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÜTEZEICHEN»

Scopri l'uso di Gütezeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gütezeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zulässigkeit und Grenzen der Werbung mit Gütezeichen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gutezeichen und Testpradikate sind aus dem ...
Alexander Suren, 2009
2
Gütezeichen im Lebensmittelbereich: Eine kritische Analyse ...
3.7.2 Vergabemodus von RAL-Gütezeichen für Lebensmittel RAL-Gütezeichen sind ein Ausweis der Güte- bzw. Qualitätssicherung für Waren- oder Leistungsgruppen“. Ähnlich wie alle Qualitätskennzeichen dokumentieren sie sich als ...
Heinz-Willi Euskirchen, 1997
3
Gütezeichen als Instrument zur Überwindung von ...
Bevor auf das Kaufverhalten der Konsumenten von Bio-Siegel-Produkten eingegangen wird, soll zunächst geklärt werden, welche Bedeutung Gütezeichen bei der Kaufentscheidung zukommt. Dazu wurden die Interviewten befragt, ob sie sich ...
Nicola Tanaskovic, 2005
4
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Q Höchstes T Gütezeichen, das in der T DDR für eine Ware vergeben werden konnte. Das Q sollten im Unterschied zum Gütezeichen l (gute Qualität) und 2 ( ausreichende, gebrauchsfahige Qualität) solche Waren bekommen, die im ...
Birgit Wolf, 2000
5
Qualitätszeichen im Tourismus: Vermarktung und Wahrnehmung ...
Vermarktung und Wahrnehmung von Leistungen Klaus Weiermair. HANSRUEDI MÜLLER Qualitätszeichen im Tourismus - Das Beispiel der Schweiz 1 . Die Popularität von Gütezeichen 2. Reflexionen zu Qualitätszeichen - das Beispiel der ...
Klaus Weiermair, 2004
6
Grundriss gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Zweck der Gütezeichen ist es, nach den „Grundsätzen für Gütezeichen" des RAL, Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung in Bonn, die Qualität von Waren oder Leistungen zu kennzeichnen, sowie im Rahmen des ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2009
7
Wellnessurlaub: Garantierte Qualit„t mit G_tezeichen?: ...
An Hand einer SWOT Analyse betreffend die recherchierten Gütezeichen zeigt sich zusammenfassend das Ergebnis in Bezug auf Gütesiegel: Stärken Ein Gütesiegel für Wellness und SPA bringt dem Hotelbetreiber einen entscheidenden ...
Evelyn Saller, 2011
8
Das Kunststoffrohr im Trinkwasser- und Kanalsektor sowie in ...
20 Gütesicherung von Kunststoffrohren U. Kreitel 20.1 Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e.V. und das Gütezeichen Kunststoff röhre 20.1 .1 Qualität hat ein Zeichen Gütegesicherte Kunststoffrohre sind mit einem Gütezeichen gekennzeichnet ...
Christian Gondro, 2001
9
Klimasiegel: Ein Beitrag Des Einzelhandels Zum Strategisch ...
Gütezeichen sind Wort- und/oder Bildzeichen, die entweder alle Eigenschaften eines Produktes (Gesamtqualität) oder nur einen Teil der Eigenschaften ( Teilqualität) unterstreichen (Sattler 1991, S. 9). Das Gütezeichen, im Sinne eines  ...
Leila F. Young, 2010
10
Sicher einkaufen: Was Sie über Produktkennzeichnungen wissen ...
Checkliste. Wie. interpretiere. ich. Labels. und. Gütezeichen. richtig? Konformitäts - und Sicherheits❏ Bestätigt der Hersteller zusätzzeichen liche Kontrollen, z.B. dass alle ❏ Befindet sich auf dem Produkt sicherheitsrelevanten Teile von bzw.
S. Henkel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜTEZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gütezeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gütezeichen zum fünften Mal
Seit dem Jahr 2008 besitzt die Stadtverwaltung Sindelfingen das RAL Gütezeichen für „Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltungen“. Neben der Stadt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, set 16»
2
RAL Gütezeichen für sichere Gärprodukte und Komposte
Bei Produkten, die das RAL Gütezeichen Gärprodukt, NawaRo Gärprodukt (aus nachwachsenden Rohstoffen) oder Kompost tragen, ist diese Sicherheit ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, ago 16»
3
RAL-Gütezeichen sachgemäße Wäschepflege
Das RAL-Gütezeichen 992/3 stellt sicher, dass bestimmte hygienische und betriebliche Anforderungen bei der Wiederaufbereitung von Textilien aus Bereichen, ... «PresseBox, ago 16»
4
Grillhandschuhe benötigen jetzt ein Gütezeichen
Millionen Menschen in Indien warten darauf, vernetzt zu werden – Facebook, Google & Co. wittern ein riesiges Geschäft ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
EU-Gütezeichen erhalten | Kölner Blutwurst ist nun geschützt
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «BILD, lug 16»
6
Flönz: Kölner Blutwurst ist jetzt mit EU-Gütezeichen geschützt
Die Europäische Kommission hat das EU-Gütezeichen „geschützte geografische Angabe“ für das traditionelle Gericht vergeben, das unter anderem zum ... «Express.de, lug 16»
7
Spessart strebt nach hohem EU-Gütezeichen
Das Archäologische Spessartprojekt (ASP) will erreichen, dass der Spessart das »Europäische Kulturerbe-Siegel« erhält. »Wir wollen versuchen, bis Herbst ... «Main-Echo, lug 16»
8
Neues RAL Gütezeichen Holzrohelementherstellung
Außerdem soll ab sofort sichergestellt werden, dass das RAL Gütezeichen Holzhausbau nur noch für Gebäude verwendet werden kann, bei denen sowohl die ... «Baulinks, lug 16»
9
Wiener Hausbetreuung mit Austria Gütezeichen ausgezeichnet
Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurden österreichische Unternehmen für ihre Qualität mit dem Austria Gütezeichen ausgezeichnet, darunter auch A.S.S.. «Leadersnet.at, giu 16»
10
Austria Gütezeichen für Firma Fuchs
Die Firma Fuchs in Lockenhaus hat als erster Installationsbetrieb in Österreich das Austria Gütezeichen erhalten. Damit wird bestätigt, dass Fuchs hohe ... «ORF.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gütezeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gutezeichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z