Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halachisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALACHISCH IN TEDESCO

halachisch  [halạchisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALACHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
halachisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALACHISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «halachisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Halacha

Halacha

L'halacha è il nome della parte legale della tradizione dell'ebraismo, contrariamente ad Aggada. Queste interpretazioni giuridiche del canone scritto della Torah riflettono le diverse opinioni dei rabbini, degli uomini saggi e degli studiosi. Essi mirano a regole comportamentali che influenzano l'intera vita dei fedeli. Storicamente, la Halacha fa parte del Talmud. Appartiene alla cosiddetta tradizione orale, che è stata tenuta sia a Gerusalemme che a Babilonia fin dal tempo dopo la distruzione del primo tempio di Gerusalemme e dell'esilio babilonese. "La Halakhah è costituita da diversi componenti. Alcuni sono sinajite, alcuni sono di origine rabbinica. La natura vincolante di una dichiarazione halachica dipende da diversi criteri. Di importanza decisiva è la prova di una lunga tradizione e l'appello ad un'autorità riconosciuta. In alcune circostanze, l'usanza, se contraddice una particolare halacha, può sostituirla. "... Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

definizione di halachisch nel dizionario tedesco

riguardo alla Halacha, secondo lei. die Halacha betreffend, ihr gemäß.
Clicca per vedere la definizione originale di «halachisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALACHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALACHISCH

halal
Halali
halb
halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALACHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimi e antonimi di halachisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALACHISCH»

halachisch Grammatik wörterbuch Halacha Name rechtlichen Teils Überlieferung Judentums Unterschied Aggada diesen Auslegungen schriftlichen Kanons Tora spiegeln sich unterschiedlichen Meinungen Rabbiner Weisen Gelehrten wider zielen Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche lieferte Treffer Halachisch universal lexikon deacademic lạ chisch Halacha betreffend gemäß wenn Trauung religiösen jüdischen Gesetzen Dict für dict italienisch Italienisch Jüdische allgemeine politik meinung hätte geholfen Meinung Jüdischer Witz jüdische Weisheit haben beim Frankfurter Blockupy Urteil sehr gefehlt bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen sozial zentralrat juden deutschland Juni Anwärter Rabbinerseminars Berlin studieren künftig Sozialarbeit Zentralrat Deutschen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo

Traduzione di halachisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALACHISCH

Conosci la traduzione di halachisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di halachisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halachisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

halakhically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halajicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halakhically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halakhically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halakhically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halakhically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halakhically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halakhically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halakha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halakhically
190 milioni di parlanti

tedesco

halachisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halakhically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halakhically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halakhically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halakhically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halakhically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halakhically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halakhically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halakhically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halakhically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halakhically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halakhically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halakhically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halakhically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halakhically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halakhically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halachisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALACHISCH»

Il termine «halachisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halachisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halachisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «halachisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALACHISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halachisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halachisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su halachisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALACHISCH»

Scopri l'uso di halachisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halachisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Jüdische Eherecht: Eine halachisch-kritische Besprechung ...
Rabbiner Mosche Baumel, Osnabrück Zum jüdischen Eherecht: Eine halachisch- kritische Besprechung des Werkes von Walter Homolka* A. Einleitung Beim „ Jüdischen Eherecht“ von Walter Homolka1 handelt es sich um ein Werk, welches  ...
Moshe Baumel, 2013
2
Rabbinische Texte als Gegenstand der Auslegung: gesammelte ...
Zum halachisch relevanten Verhaltens-M. wird es aber erst im Zusammenhang der Frage, die an das M. gestellt wird: Wie verhielt sich die Autorität N. N. in diesem halachisch relevanten Fall? Die Antwort wird aus der formlosen oder bereits ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1999
3
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
... Buchstaben darf nicht einmal der kleinste Bestandteil fehlen. Aber auch auf diese Antwort kommt der Einwand: „Aber ist nicht auch dies offenkundig?" - d.h. eine bekannte Tatsache, die nicht noch einmal halachisch geregelt werden muss ?
Roland Deines, 2004
4
Jüdisches Recht im kulturellen Prozess: die Wahrnehmung der ...
Bereits dessen Furcht etwa vor einer obrigkeitlichen Intervention lasse die religiöse Scheidung als eine 'erzwungene Scheidung' erscheinen, die halachisch ungültig ist.103 Die Einbeziehung des Staates bei solchen Fällen war allerdings ...
Andreas Gotzmann, 1997
5
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Halachisch findet diese Polemik in Gestalt expliziter Abgrenzungsforderungen gegenüber dem außeressenischen Judentum jedoch keinen Niederschlag. Im Folgenden geht es darum, das Verhältnis der Qumran-Essener zu ihrer Umwelt, wie ...
Gudrun Holtz, 2007
6
Tor zum Talmud
Sukka Sukka Kapitel 1 Blatt 2a Mischna “Eine Sukka, die über zwanzig Ellen hoch ist, ist [halachisch] untauglich, und Rabbi Jehuda erklärt sie für [halachisch] tauglich; [eine Sukka,] die keine zehn Handbreit hoch ist und keine drei Wände hat ...
Yaʿaqov Zînwîrṭ, 2009
7
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Laut Rabbi Meir, der in diesem Punkt der Argumentation Raschis folgt, besteht der Anspruch auf die Annahme der Rechtmäßigkeit sofort, wenn der Nachbar keinen Einspruch erhebt; allerdings muß der Nutzer einen halachisch begründeten ...
Barbara Mattes, 2003
8
Talmud für jedermann
Aus verschiedenen Gründen war es jedoch notwendig, das Verhältnis der beiden Festtage zueinander zu definieren, sowie die wenigen Lockerungen des festtäglichen Arbeitsverbots am zweiten Feiertag halachisch festzulegen. Äusserlich ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
An einer halachischen Absicherung des Sabbatgebots zeigt er sich nicht interessiert: Weder argumentiert er im vorliegenden Logion halachisch, noch entfaltet er das Arbeitsverbot der Tora.148 Er greift vielmehr auf die Schöpfung zurück, ...
Lutz Doering, 1999
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Das charakteristische Zeichen der Erklärungen ist: sie sind nicht halachisch, ferner wird kein Autor namhaft gemacht. — Die Erklärungen zur Mischna finden sich zumeist zu Anfang des Traktats. Von den Saburäern scheint ausser dem von R.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALACHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halachisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeit zum Kerzenzünden
Idealerweise soll ein Rabbiner, der sowohl halachische als auch soziale Faktoren kennt und sie abwägen kann, über die Gebetszeiten entscheiden. Wenn kein ... «Jüdische Allgemeine, set 16»
2
Heikle Entscheidung
Schon bei der Sterbehilfedebatte hat sich gezeigt, dass der traditionelle halachische Begriff für den »Sterbenden« (Gosses) kaum weiterhilft, weil er nur einen ... «Jüdische Allgemeine, set 16»
3
Der Rest der Welt
Hechscher Die Begründung: Tierische Zellen seien, halachisch gesehen, kein Fleisch, eine daraus hergestellte Substanz sei zudem eine Neuschöpfung. «Jüdische Allgemeine, lug 16»
4
Der doppelte Monat
Früher gab es auch halachische Meinungen, nach denen man die Megillat Esther, die Esther-Rolle, im ganzen Monat Adar lesen dürfe, nicht nur zu Purim. «Jüdische Allgemeine, mar 16»
5
Auf die Schnelle
Die Militärbegräbnisse werden reformiert. Bislang wurden gefallene Soldaten, bei denen Unklarheit bestand, ob sie halachisch jüdisch sind, in separaten ... «Jüdische Allgemeine, gen 16»
6
Bin schon vergeben«
Das betonten unzählige halachische Autoritäten, vom Talmud (Kidduschin 6b) über mittelalterliche Rischonim wie etwa Raschba (Kidduschin 6b), frühmoderne ... «Jüdische Allgemeine, lug 15»
7
Die Halacha erlaubt Lotto, Roulette und Co. nur unter ganz ...
Auch Würfelspiele wie »Craps« sind halachisch umstritten. Manche Gelehrte halten einen versprochenen Gewinn für Diebstahl. «Jüdische Allgemeine, lug 15»
8
Neue Studie des Jerusalemer Jewish People Policy Institute ...
... nicht halachisch jüdisch sind, aber unter das Rückkehrrecht fallen«, dann lebten heute weltweit fast so viele Juden wie unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. «Jüdische Allgemeine, giu 15»
9
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Es gibt jüdische Patienten und Familien, die Palliativmedizin mit dem Argument ablehnen, dass es halachisch verboten sei, die Hoffnung auf Lebensrettung ... «haGalil onLine, giu 15»
10
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Sie durfte nicht. Halachisch betrachtet, also dem religiösen Recht folgend, ist Sarah keine Jüdin. Dafür braucht sie eine jüdische Mutter. Keine Ausnahmen. «taz.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. halachisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halachisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z