Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halb erwachsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALB ERWACHSEN IN TEDESCO

halb erwachsen  halb erwạchsen, hạlberwachsen Bei der Schreibung »halberwachsen«: [ˈhalp|ɛɐ̯vaksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALB ERWACHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
halb erwachsen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HALB ERWACHSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «halb erwachsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halb erwachsen nel dizionario tedesco

Quasi un esempio adulto di una vedova con tre figlie mature. fast, noch nicht ganz erwachsenBeispieleine Witwe mit drei halb erwachsenen Töchtern.

Clicca per vedere la definizione originale di «halb erwachsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALB ERWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALB ERWACHSEN

halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALB ERWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimi e antonimi di halb erwachsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALB ERWACHSEN»

halb erwachsen halb erwachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic wạch hạlb wach fast noch nicht ganz eine Witwe drei erwachsenen Töchtern Bedeutung sagt kostenlosen geweiht Ostdeutschland Jugendweihe nach sehr beliebt Beobachtungen einer Zeremonie Epermenia illigerella raupe bild lepiforum Raupe Schwarzau Steinfeld Giersch Aegopodium podagraria glänzt speckig lässt sich daran leicht erwuchs deutsches verb Kaum sind schon bemüht ihrer Weise besten Kräften Eltern unterstützen größere Fische Markte teilweise half automatisch semi automatic grown fest halbfest offen open Gefängnis zeitung beeskow Montag März Osten Deutschlands Wenn meine eigene erwachsenBeispieleine Verordnungsblatt für Heer Normal Verodnungen Maulthier oder

Traduzione di halb erwachsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALB ERWACHSEN

Conosci la traduzione di halb erwachsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di halb erwachsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halb erwachsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半成年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medio de cosecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Half grown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधे वयस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف نمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половинной выращенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Meio cultivado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধ উত্থিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demi-cultivé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah dewasa
190 milioni di parlanti

tedesco

halb erwachsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーフ成長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반쯤 자란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah tuwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa trưởng thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை வளர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा-प्रौढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarı yetişmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

half-grown
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół-grown
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половинній вирощений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate de adult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισό-που καλλιεργούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgeskote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv-vuxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvvoksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halb erwachsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALB ERWACHSEN»

Il termine «halb erwachsen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halb erwachsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halb erwachsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «halb erwachsen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALB ERWACHSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halb erwachsen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halb erwachsen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su halb erwachsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALB ERWACHSEN»

Scopri l'uso di halb erwachsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halb erwachsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
... Ein Maulthier oder Einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist ^ für Eine Ziege (Geis oder Bock) ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860
2
Lexikon der politischen gesetze des kaiserthums Oesterreich
8 die noch nicht halb erwachsen sind ... 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist ... . 3 für eine Ziege (Geiß oder Bock) ohne Unterschied 2 für ein Schwein 1 für ein Schaf 1 für ein Stück ...
Moriz Ostrov (ritter von.), 1857
3
Sammlung der, seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät ...
9. der Preis «on für ein Pferd, ein Maulthier oder einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 s die noch nicht halb erwachsen sind . . für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist . . für.
Austria, Austria. Justiz-Ministerium, 1857
4
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
... ein Maulthier oder einen Gsel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ift . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für eine Ziege (Geis oder Bock) ...
Böhmen, 1853
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist . . . . . . . . . . . . . . . 3 für eine Ziege (Geiß oder Bock) ohne Unterschied . . . . . . . . 2 für ein Schwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 für ein Schaf .
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Gesetzkunde über Bodenkultur in Oesterreich: Systematisch ...
Für jedes Stück Vieh, welches ohne Berechtigung in sremde Wälder getrieben wird, können nachstehende Beträge als Ersatz angesprochen werden: der Preis von sür ein Pferd, das wenigstens halb erwachsen ist ... 8 das noch nicht halb ...
Franz Sales Pichler, 1867
7
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
der Preis von für Ein Pferd, Ein Maulthier oder Einen Esel, die wenigstens halb erwachsen find 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh , das wenigstens halb erwachsen ist ... 5 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für ...
Austria, 1852
8
Die Forst-Gesetze der oesterreichischen Monarchie: ...
... ein Maulthier oder einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 der Preis von für eine Ziege (Geiss ...
Karl Schindler, 1866
9
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
der Preis von für Ein Pferd , Ein Maulthier oder Einen Esel , die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für  ...
Österreich, 1852
10
Waldwertrechnung
... vom: Für 1 Pferd, 1 Maultier oder 1 Esel, die wenigstens halb erwachsen sind. . . . . .O'25 die noch nicht halb erwachsen sind . . . . . 0'20 Für 1 Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . . . .0'13 das noch nicht halb erwachsen ist ...
F. Riebel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALB ERWACHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halb erwachsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wachtelzucht: Wollt' ich, ich wär' ein Huhn?
Drei Wochen alt und schon halb erwachsen: Dieses Wachtelküken aus Thüngen wird mal eine „Pinguin“-Wachtel – oder wie es in der Fachsprache heißt: ... «Main-Post, ago 16»
2
Tatort aus Berlin: Darum ist der neue Fall "Wir - Ihr - Sie" gut
... überzeugen: Rotzfrech, halb Kind, halb erwachsen, motzen sie sich durch den Tatort, ständig mit dem Handy bewaffnet. Sie haben irgendetwas zu verbergen. «Merkur.de, giu 16»
3
Gruss, Maite
Sie war erst halb erwachsen und doch schon Doppel-Olympiasiegerin. Marie-Theres Nadig wusste immer, was sie wollte: Jeden Tag Ski fahren und nur tun, ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
4
Fondazione Prada eröffnet in Mailand: Im Wunderkammerland
... der jetzt noch Baustelle ist und erst halb erwachsen, dürfte sich das Bild noch einmal schärfen: Es entsteht ein Ensemble, das die Architektur des frühen 20. «tagesspiegel, mag 15»
5
So haben Kinder die Zeitungsarbeit erlebt
Das Zeitungsprojekt ZiSch (Zeitung in der Schule) feiert zehnten Geburtstag – und ist damit halb erwachsen. Also machen heute die Kinder die Zeitung. Und das ... «Badische Zeitung, ott 14»
6
Familiendrama mit Nicolette Krebitz : Heile, heile Leben
Wanda ist noch ein halbes Kind, überfordert von zu vielen Veränderungen, und schon eine halb Erwachsene, bemüht, die depressive, immer apathischer ... «Tagesspiegel, ott 13»
7
Indien mit dem Zug Heute ein Maharadscha
Bei der Abfahrt in Mumbai finden wir ein gespaltenes, ein halb kindlich neugieriges, halb erwachsen schuldbewusstes Vergnügen daran, auf dem geräumigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 12»
8
XXL-Zartheit als Paukenschlag
... seine Figuren auf bewährte Weise nicht einfach bloß ewig halb erwachsen sein lässt, sondern so gnadenlos ungeschützt, als wäre Weichheit der neue Zorn. «Welt Online, feb 12»
9
So wohnt die Jugend Kiefernholz statt Kifferbude
Er ist halb Kind, halb erwachsen; die Comic- und Harry-Potter-Bücher stehen noch im Regal, gleichzeitig hat er einen Morgenstern im Nachtschrank, gleich ... «Spiegel Online, set 11»
10
Jugendweihe damals und heute Gut geweiht ist halb erwachsen
In Ostdeutschland ist die Jugendweihe nach wie vor sehr beliebt. Beobachtungen bei einer Zeremonie von heute und Erinnerungen an den Initiationsritus vor ... «taz.de, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. halb erwachsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halb-erwachsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z