Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwichsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWICHSEN IN TEDESCO

verwichsen  [verwịchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWICHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verwichsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verwichsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERWICHSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verwichsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verwichsen nel dizionario tedesco

sprecare vigorosamente picchiato, portarlo attraverso. picchiarlo con l'avversario avrebbe voluto soffocarlo. kräftig verprügeln vergeuden, durchbringen. kräftig verprügelnBeispieler wollte ihn verwichsen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verwichsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichst
er/sie/es verwichst
wir verwichsen
ihr verwichst
sie/Sie verwichsen
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich werde verwichsen
du wirst verwichsen
er/sie/es wird verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du hast verwichst
er/sie/es hat verwichst
wir haben verwichst
ihr habt verwichst
sie/Sie haben verwichst
Plusquamperfekt
ich hatte verwichst
du hattest verwichst
er/sie/es hatte verwichst
wir hatten verwichst
ihr hattet verwichst
sie/Sie hatten verwichst
conjugation
Futur II
ich werde verwichst haben
du wirst verwichst haben
er/sie/es wird verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwichse
du verwichsest
er/sie/es verwichse
wir verwichsen
ihr verwichset
sie/Sie verwichsen
conjugation
Futur I
ich werde verwichsen
du werdest verwichsen
er/sie/es werde verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwichst
du habest verwichst
er/sie/es habe verwichst
wir haben verwichst
ihr habet verwichst
sie/Sie haben verwichst
conjugation
Futur II
ich werde verwichst haben
du werdest verwichst haben
er/sie/es werde verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
conjugation
Futur I
ich würde verwichsen
du würdest verwichsen
er/sie/es würde verwichsen
wir würden verwichsen
ihr würdet verwichsen
sie/Sie würden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwichst
du hättest verwichst
er/sie/es hätte verwichst
wir hätten verwichst
ihr hättet verwichst
sie/Sie hätten verwichst
conjugation
Futur II
ich würde verwichst haben
du würdest verwichst haben
er/sie/es würde verwichst haben
wir würden verwichst haben
ihr würdet verwichst haben
sie/Sie würden verwichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwichsen
Infinitiv Perfekt
verwichst haben
Partizip Präsens
verwichsend
Partizip Perfekt
verwichst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWICHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWICHSEN

verwichen
verwickeln
verwickelt
Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWICHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimi e antonimi di verwichsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWICHSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verwichsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verwichsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWICHSEN»

verwichsen bimsen dreschen durchhauen durchprügeln hauen verdreschen verprügeln versohlen wichsen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verwichsen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige berlinerische deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨verprügeln ⇨verschwenden verwichsen→schlagen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sport verwachsen miteinander einer Einheit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Logos conjugator verwichse verwichsest verwichst werde wirst wird werden werdet Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche verwichste deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traduzione di verwichsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWICHSEN

Conosci la traduzione di verwichsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwichsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwichsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虫胶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goma laca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shellac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللك المصفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шеллак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goma-laca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত-গালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gomme laque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lak
190 milioni di parlanti

tedesco

verwichsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shellac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh gôm lắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shellac
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szelak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шелак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șerlac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γομμαλάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilferlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schellack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjellakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwichsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWICHSEN»

Il termine «verwichsen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwichsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwichsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwichsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwichsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWICHSEN»

Scopri l'uso di verwichsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwichsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Münchner Bock-Blatt
Verwichsen. ,. das heißt: „sie betheuern, auf eine bestimmte oder unbestimmte Zeit nicht mehr Schlauch zu spielen." In der Regel thun dieß diejenigen, welche am andern Abende ihre alten Schlauchkameraden abholen, damit sie ja nicht zum ...
2
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
So gor sind durchgehend« die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig just durchdringt, mit den Rah. me„ durch das Verwichsen in die festeste Verbindung gesetzt. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
3
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
So gar sind durchgehmds die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig iuft durchdringt, mit den Rah» men durch das Verwichsen in die festeste Verbindung geseht. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, 1795
4
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Verschwitisiren, i.e. sein Geld auf ein, anständige und lustige Weife durchdringen . Verkitzeln, d.i. sein Geld im Spiele verlieren. Verschwitzen, i. e. verlernen. Wersch woofen, Geld vertanzen. Verwichsen heißt soviel, als sein Cerevis sich selbst ...
C. B. von Ragocky, 1831
5
Der Hofnarr
Scharmant, Madame Mmnerii^ O den will. ich,, verwichsen! Aber wissend, der langen Nafe gebe ich auf den i auch) noch ein Zwanzigerl. Sie brauchen! Ihr Geld eben nicht so wegzuwerfen; derboseMgnn. . Der Kollekteur schließt den Laden.
6
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Gläubiger; 2. Manichäer; 3. Trillvöget. Verwandtschaft, 1. das Schuldverhällniss ; 2. die Gläubiger; 3. die Trillvöget. Verwichsen, 1. durch Zahten für Andere brauchen; 2. vertezen; 3. vergeben; e. g. das Cerevis verwichsen, d. h. falsch geben.
J. Vollmann, 1847
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tracht Prügel geben/verabreichen/verpassen ‚ verklopm jn. anständig]... verkloppen ‚ versohlen: jn. anständig]... versohlen ‚ verwichsen: jn. anständig]... verwichsen I'lllthey'lll... give yaulthem]... a gaad hiding] give you/them]... what far Löffel: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Weissbär am See: schwedische Volksmärchen von Bohuslän bis ...
Da ging die Mutter des Knaben zum Feuer und sagte: »Gutes Feuer, verbrenne die Rute, denn die Rute will den Knaben nicht verwichsen und der Knabe will nicht in die Schule gehen.« »Nein«, sagte das Feuer. Da ging die Mutter zum ...
‎1965
9
Fasciculus diversorum Iurium: In dessen Vier Theilen/ das im ...
Ia Kauäem inBöheimb/man ffch desschnfftkche» kroceK nicht verzechm tan. > UdtMtsttknPrag. Wirhabm jau< euern lxn , f. biß verwichsen ^ Monatö Julis »ider Philipp. Kra, wath/ und S«l>g 5«er<jor Prager In« dm/ und Rost Händler gesägten ...
Johann Jacob von Weingarten, 1690
10
Miscellanea physico-medico-mathematica: Oder angenehme, ...
Hingegen sind gestorben 14898. Männer M Kinoer in mnlichen Geschlechts, und '4824<Frauens undKinder weibli« chen Gesckiechtp, zusammen 29722. daß also dieses Jahr »911. Menschen mehr gestoi den sind, als im verwichsen Jahr.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWICHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwichsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex verprügelt? Katzenberger-Schwester am Pranger
... in die angemalte clownfresse schlagen und ihr die falschen haare einzeln ausreissen,ich würde die alte so verwichsen das ihre mutter sie nicht mehr erkennt! «Promiflash.de, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwichsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwichsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z