Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verfassungswidrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFASSUNGSWIDRIG IN TEDESCO

verfassungswidrig  verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFASSUNGSWIDRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verfassungswidrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERFASSUNGSWIDRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verfassungswidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incostituzionalità

Verfassungswidrigkeit

L'incostituzionalità di un atto statale di sovranità è incompatibile con la costituzione esistente. In particolare, in violazione dei diritti fondamentali, viene data l'incostituzionalità della costituzione. Se il concetto di incostituzionalità esiste nel sistema giuridico di un paese, questo è di solito determinato dai tribunali. La pratica di questa affermazione differisce tra i diversi paesi. In alcuni sistemi politici, l'incostituzionalità può essere accertata solo da tribunali speciali, mentre in altri questi poteri possono essere attribuiti a tutti i tribunali. La Costituzione del Regno Unito non è stata modificata, ma le istituzioni come la sovranità parlamentare o la Magna Carta sono considerate coerenti. Inoltre, la legge tedesca si riferisce anche all'incostituzionalità dei partiti, che è legata al contenuto, ma in realtà appartiene a una categoria diversa. Verfassungswidrigkeit ist die Unvereinbarkeit eines staatlichen Hoheitsakts mit der bestehenden Verfassung. Insbesondere bei Verletzung von Grundrechten ist die Verfassungswidrigkeit gegeben. Sofern der Begriff der Verfassungswidrigkeit im Rechtssystem eines Landes existiert, wird diese meist von Gerichten festgestellt. Dabei unterscheidet sich die Praxis dieser Feststellung zwischen verschiedenen Ländern. In einigen politischen Systemen kann die Verfassungswidrigkeit nur von besonderen dazu errichteten Gerichten festgestellt werden, während in anderen diese Befugnisse allen Gerichten zustehen. Die Verfassung des Vereinigten Königreichs ist unkodifiziert, allerdings gelten Institutionen wie die Parlamentssouveränität oder die Magna Carta als beständig aufgefasst. Zudem wird im deutschen Recht auch von der Verfassungswidrigkeit von Parteien gesprochen, dieser Begriff ist inhaltlich verwandt, gehört aber eigentlich einer anderen Kategorie an.

definizione di verfassungswidrig nel dizionario tedesco

violare la Costituzione esempio di propaganda incostituzionale. gegen die Verfassung verstoßendBeispielverfassungswidrige Propaganda.
Clicca per vedere la definizione originale di «verfassungswidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFASSUNGSWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFASSUNGSWIDRIG

verfassungsrechtlich
Verfassungsreform
Verfassungsrichter
Verfassungsrichterin
Verfassungsritzung
Verfassungsschutz
Verfassungsschutzbericht
Verfassungsschützer
Verfassungsschützerin
Verfassungsstaat
verfassungstreu
Verfassungstreue
Verfassungsurkunde
Verfassungswidrigkeit
verfaulen
Verfaulung
verfechten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFASSUNGSWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimi e antonimi di verfassungswidrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERFASSUNGSWIDRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verfassungswidrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verfassungswidrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFASSUNGSWIDRIG»

verfassungswidrig gesetzwidrig kriminell rechtswidrig strafbar ungesetzlich unrechtmäßig verboten grundsteuer duden überhangmandate verfassungswidrige symbole betreuungsgeld Verfassungswidrigkeit Unvereinbarkeit eines staatlichen Hoheitsakts bestehenden Verfassung Insbesondere Verletzung Grundrechten gegeben Sofern Begriff bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Verfassungswidrig woxikon verfassssungsswidrig verfasungswidrig verfaßungswidrig verfazzungzwidrig veerfassungswidrig verfaassungswidrig verfassungswiidriig verfassuungswidrig staatsvertrag teilweise tagesschau März Staatsvertrag Teilen Grundgesetz unvereinbar entschied Bundesverfassungsgericht schränkte Diäten gesetz bundestag handelt feige Stunden Bundespräsident Joachim Gauck beanstandet Gesetz Entwurf will Bundestag Rechtsprechung neue rundfunkbeitrag weil eine steuer Beitrag auch alle Betriebsstätten unabhängig davon belaste Rundfunk empfangen nachrichten für erklärt Nach Ansicht Richter gibt Zusammensetzung Flugverbot terrorverdächtige handelsblatt Tagen geheimen „No Liste steht Problem darf kein Flugzeug besteigen wegen Terrorverdachts Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch viele politiker Fernsehräten sitzen Politiker

Traduzione di verfassungswidrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFASSUNGSWIDRIG

Conosci la traduzione di verfassungswidrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verfassungswidrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verfassungswidrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

违宪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconstitucional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unconstitutional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंवैधानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير دستوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неконституционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconstitucional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconstitutionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlembagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

verfassungswidrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違憲の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위헌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manut aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái với hiến pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटनाबाह्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anayasaya aykırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticostituzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekonstytucyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неконституційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neconstituțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντισυνταγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongrondwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okonstitutionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnlovsstridig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verfassungswidrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFASSUNGSWIDRIG»

Il termine «verfassungswidrig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verfassungswidrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verfassungswidrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verfassungswidrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFASSUNGSWIDRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verfassungswidrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verfassungswidrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verfassungswidrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFASSUNGSWIDRIG»

Scopri l'uso di verfassungswidrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verfassungswidrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
§ 153a StPO - unverzichtbar oder verfassungswidrig?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminologie), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und ...
Marina Bock, 2009
2
Ist der Europäische Haftbefehl verfassungswidrig ?
Einleitung Die explosionsartige Ausweitung grenzüberschreitender Kriminalität, als Begleiterscheinung der Globalisierung, führt zu einem wachsenden Bedarf an zwischenstaatlicher Unterstützung bei deren Bekämpfung und an schneller ...
Nick Müller, 2005
3
Ist die lebenslange Freiheitsstrafe verfassungswidrig? Eine ...
Ist die lebenslange Freiheitsstrafe verfassungswidrig?
Birthe Stolz, 2006
4
Verwendung von Wahlcomputern bei der Bundestagswahl 2005 ...
Verwendung. von. Wahlcomputern. bei. der. Bundestagswahl. 2005. verfassungswidrig'. In den parlamentarischen Demokratien stellt die stärkste politische Partei oder Parteienkoalition die Regierung und die Mehrheit im Parlament und ...
Siegfried Schwab, 2009
5
BVerfG zum BND-Untersuchungsausschuss: Eingeschränkte ...
Siegfried Schwab BVerfG zum BND-Untersuchungsausschuss: Eingeschränkte Aussagegenehmigungen und Verweigerung der Aktenherausgabe überwiegend verfassungswidrig Wissenschaftlicher Aufsatz Jura BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Siegfried Schwab, 2009
6
Schliessung einer Hochschule wegen Studentenmangels
Jedoch machen Abwägungsausfall, Abwägungsdefizit, Abwägungsdisproportionalität im Vorgang der Abwägung sowie ein unverhältnismäßiges Abwägungsergebnis die Norm verfassungswidrig und damit nichtig. B. 14. Das rechtsstaatliche ...
Ulrich Karpen, 1989
7
Die Verfassung: Idee und Geschichte
Es vergingen indes 54 Jahre, ehe der amerikanische Supreme Court im Jahre 1857 das nächste Mal ein Gesetz für verfassungswidrig erklären sollte. Und es sollte auch bis an die Wende zum 20. Jahrhundert dauern, ehe das amerikanische ...
Hans Vorländer, 1999
8
Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...
ohne Obergrenze 39 – Rechnungshof 100f. – verfassungswidrig 31f., 39f. – Wachstum 28, 45f., Anlage 6 – Funktionszulagen (Extra-Diäten) – fraktionsgezahlte 89, Anlage 10 – gesetzliche: Anlage 8 – intransparent 50ff., 52ff . – Rechnungshof ...
Hans Herbert von Arnim, 2011
9
Verhandlungen
37. eine Verfassungswidrig» keit des gegenwärtigen Verfahrens deduziren zu können, glaube ich vielmehr, daß eine Aenderung nur auf verfas» sungsmäßigem Wege möglich ist, jeder andere Weg aber verfassungswidrig sein würde. Es wird ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1862
10
Wege aus der Gesetzlosigkeit: Rechtslage und ...
Verfassungswidrigkeit des Jugendstrafvollzugs Handlungsmöglichkeiten des Strafverteidigers Detlev Binder In Fachkreisen' setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, dass der derzeitige Jugendstrafvollzug verfassungswidrig ist. Für den ...
Helmut Pollähne, Kai Bammann, Johannes Feest, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFASSUNGSWIDRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verfassungswidrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verfassungswidrig? | Kinderfreibeträge sind zu niedrig
Steuerberaterin Reina Becker (54) aus Westerstede (Niedersachsen) kämpfte am Freitag vor dem Niedersächsischen Finanzgericht für alle arbeitenden Eltern: ... «BILD, dic 16»
2
Übertritt aufs Gymnasium: "Grundschulabitur" verfassungswidrig?
Die strengen Vorschriften für den Wechsel von der Grundschule auf weiterführende Schulen in Bayern könnten verfassungswidrig sein. Zu diesem Ergebnis ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
3
"Verfassungswidrig" - Gericht kippt Frauenförderung in NRW
„Die nordrhein-westfälische Neuregelung zur Frauenförderung ist verfassungswidrig, weil dem Land die Gesetzgebungskompetenz fehlt“, erklärte das ... «Derwesten.de, set 16»
4
Verfassungswidrig und ineffizient“: Frankreichs Innenminister ...
Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve hat ein gesetzliches Burkini-Verbot gegenüber der Zeitung „Croix“ als verfassungswidrig und ineffizient ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
5
Streit mit EU Auch zweite Justizreform in Polen verfassungswidrig
Die umstrittene Justizreform der nationalkonservativen Warschauer Regierung sei in mehreren Punkten verfassungswidrig, erklärte das Tribunal am Donnerstag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Bundesverfassungsgericht: Bundeskriminalamt-Gesetz zum Teil ...
Die weitreichenden Befugnisse des Bundeskriminalamts zur Terrorabwehr sind zum Teil verfassungswidrig. Das gab das Bundesverfassungsgericht bekannt. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
VfGH: Registrierkassenpflicht ist nicht verfassungswidrig
Die Registrierkassenpflicht ist nicht verfassungswidrig, aber sie kann ... in der Bundesabgabenordnung (BAO) wegen Verfassungswidrigkeit beantragt hatten. «DiePresse.com, mar 16»
8
Polen: Justizreform ist verfassungswidrig
Jetzt hat das Verfassungsgericht dieses Gesetz in mehreren Punkten für verfassungswidrig erklärt (hier finden Sie das Urteil), und so quasi in eigener Sache ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Der BFH hält die Zinsschranke für verfassungswidrig
Dagegen erhob die GmbH Klage, mit der sie die Verfassungswidrigkeit der Zinsschrankenregelung geltend machte. Die Klage blieb erfolglos. Das FG führte im ... «Haufe - News & Fachwissen, feb 16»
10
Gutachten: Ungleiche Lehrerbesoldung ist verfassungswidrig
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die unterschiedliche Besoldung in gleichwertigen Lehrämtern ist in Nordrhein-Westfalen einem Rechtsgutachten zufolge ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verfassungswidrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfassungswidrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z