Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAND IN TEDESCO

Hand  [Hạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hand

mano

Hand

La mano è l'organo di presa delle estremità superiori dei primati. Nell'uomo e nella maggior parte dei primati, si distingue per il pollice opposto, che consente alle pinzette di grip. Il termine "anteriore" è comunemente usato negli altri animali agricoli. Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

definizione di Hand nel dizionario tedesco

di carpale, metacarpo e cinque dita istruita parte unterster del braccio nell'uomo e scimmie, che ha le funzioni di tenuta, afferrare, ecc scorciatoia per: Scrittura pallamano beat, colpito scorciatoia per: dritto abbreviazione di: metacarpale scorciatoia per: quarti posteriori. di carpale, metacarpo e cinque le dita istruiti parte unterster del braccio negli esseri umani e scimmie, che ha le funzioni di holding, afferrare, ecc © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie destra, mano sinistra Stretto, robusto, snello, belle mani di umidità a freddo, mani hanno un mani tremanti di gara a due mani / braccia vasta Saumsie ha una calma, mano ferma sul posto di lavoro, lavora con un tranquillo, mani mano ferma pieno habenjemandem dare ricco, si stringono la mano, stringere la mano küssenküss! mani in alto! il Lavarsi le mani, asciugarsi le cose era così buio che non si poteva vedere la tua mano davanti ai tuoi occhi, stringere la mano a qualcuno ... aveva le mani piene di ciliegia di manciata nero Kirschenein pochi mano / le mani piene di riso manciata di manifestanti Neanche una manciata di persone sono venuti a forum qualcuno offrire la mano della riconciliazione, che vanno prese il bambino per mano prendere il bambino il coltello dalla mano! ultime edizioni speciali erano fuori delle mani letteralmente fuori di animali gerissendie mano lo mangiato fuori della Handsie mettere il loro lavoro dalla mano che stavano mangiando fuori della vostra mano un indovino letto a lui dalla mano di qualcuno a portata di mano per prendere qualcosa in mano, in mani hanno attesa, tragendas coltello in mano nehmener ha da tempo preso alcun libro in mano, essi applaudono i loro figli Händedie camminavano mano nella mano premere e qualcuno nella mano della lettera è mani mano geschriebenmit parlare con la Ricci fatti a mano con mani e piedi, il vestito è cucito a mano, una sonata a quattro mani / quattro mani che ha preso una matita a portata di mano. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat Kurzform für: schrift Handspiel Schlag, Treffer Kurzform für: Vorhand Kurzform für: Mittelhand Kurzform für: Hinterhand. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie rechte, linke Handschmale, klobige, feingliedrige, schöne Händefeuchte, kalte Hände habenseine Hände zittertender zwei Hand/Hände breite Saumsie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere Hand, sie arbeitet mit ruhiger, sicherer Hand keine Hand frei habenjemandem die Hand geben, reichen, drücken, schütteln, küssenküss die Hand!Hände hoch !sich die Hände waschen, abwischenes war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konntejemandem die Hand darauf geben , dass …Hand drauf! sie hatte die Hände voll Kirscheneine Hand voll schwarze Kirschenein paar Hand/Hände voll Reiseine Hand voll Demonstrantennicht einmal eine Hand voll Leute sind zu dem Forum gekommen jemandem die Hand zur Versöhnung bieten, reichen sie nahm das Kind an die Handnimm dem Kind das Messer aus der Hand, aus den Händen!die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der Hand gerissendie Tiere fraßen aus der Handsie legte ihre Arbeit aus der Hand sie aßen aus der Hand eine Wahrsagerin las ihm aus der Hand jemanden bei der Hand nehmen etwas in der Hand, in Händen haben, halten, tragendas Messer in die Hand nehmener hat schon lange kein Buch mehr in die Hand genommen sie klatschten in die Händedie Kinder gingen Hand in Hand jemandem etwas in die Hand drücken der Brief ist mit der Hand geschriebenmit den Händen reden sich mit der Hand durchs Haar fahrensich mit Händen und Füßen verständlich machendas Kleid ist von Hand genäht eine Sonate für vier Hände/zu vier Händen er nahm einen Bleistift zur Hand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAND

Hananias
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen
Handabwehr
Handabzug
Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Sinonimi e antonimi di Hand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAND»

Hand Flosse Hands Handspiel Klaue Patsche Pfote Pranke Pratze Tatze hand second sehnenentzündung baumaschinen sehnen mund fuß krankheit zweite krankheiten Greiforgan oberen Extremitäten Primaten Beim doccheck flexikon bezeichnet Knochen Muskulatur Weichteilen bestehenden Greifapparat Menschen sich distalen Ende medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Seit über Jahren gibt jetzt Aktion Februar internationalen Gedenktag Schicksal Kindersoldaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufs herz offizielle webseite Webseite Serie Herz Hier findest alle Videos Infos Bilder rote Rote wurde FRIEDENSBAND entwickelt seit zentrale Deutschen Bündnis wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch ganze folgen videos episodenguide sixx Daily Soap zurück Alle Folgen Episodenguide Darstellern Special Helfende förderpreis startseite Bundesinnenminister Maizière ruft Ehrenamtlichen Bevölkerungsschutz Förderpreis bewerben kiss nationalen referenzzentrums für

Traduzione di Hand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAND

Conosci la traduzione di Hand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

main
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

El
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ręka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAND»

Il termine «Hand» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hand

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Hand.
1
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
2
Dieter Horchler
Mit einer Hand kann man nicht klatschen.
3
Edith Stein
Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.
4
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
5
Gerd Karpe
Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.
6
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Johann Caspar Häfeli
Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.
9
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
10
John F. Kennedy
Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAND»

Scopri l'uso di Hand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie und Biomechanik der Hand
Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!
Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012
2
Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Torsten Job, 2008
3
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2011
4
Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...
Henning Braun, 2009
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.
Stephan Seilheimer, 2007
6
Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...
Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...
Peter Bendixen, 2009
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.
Solange Sanchis, 2007
9
Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...
Marius Diekmann, 2007
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hand nel contesto delle seguenti notizie.
1
First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...
Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, ago 16»
2
Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“
Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt
Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, ago 16»
4
Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...
Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
First person in UK to have double hand transplant says he feels ...
The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, lug 16»
6
Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert
Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, lug 16»
7
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...
Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, lug 16»
8
FDA requests additional information to address data gaps for ...
“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, giu 16»
9
"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...
Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
10
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hand>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z