Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANT IN FRANCESE

gant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gant

guanto

Gant

Un guanto è un accessorio di moda, un'attrezzatura sportiva o un elemento protettivo, un elemento di igiene che copre la mano. Viene usato per proteggersi dal freddo, o anche per il prestigio. Un gant est un accessoire de mode, un équipement de sport ou un élément de protection, un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige.

definizione di gant nel dizionario francese

La definizione di guanto nel dizionario è un capo di abbigliamento che copre e protegge l'intera mano, almeno fino al polso, e che, in generale, sposa separatamente la forma di ogni dito.

La définition de gant dans le dictionnaire est pièce de l'habillement qui recouvre et protège toute la main, au moins jusqu'au poignet, et qui, en général, épouse la forme de chaque doigt séparément.

Clicca per vedere la definizione originale di «gant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GANT


assistant
assistant
avant
avant
cant
cant
concernant
concernant
constant
constant
consultant
consultant
devant
devant
distant
distant
dominant
dominant
durant
durant
important
important
maintenant
maintenant
participant
participant
pendant
pendant
plant
plant
portant
portant
restaurant
restaurant
suivant
suivant
tant
tant
tenant
tenant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GANT

gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gangué
ganoïde
ganse
gan
ganser
ganté
gantelé
gantelée
gantelet
ganter
ganterie
gantier
gantière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GANT

attendant
autant
brabant
cependant
correspondant
courant
covenant
croissant
donnant
enfant
ignorant
indépendant
instant
lieutenant
montant
mutant
relevant
warrant
échéant
étudiant

Sinonimi e antonimi di gant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GANT»

gant chistera gantelet manicle mitaine moufle paumelle chaussures drive renaissance dépilatoire taille bluetooth project rugger accessoire mode équipement sport élément protection hygiène gant page accueil collection printemps eté histoire mariage invite fête été mariages sont occasion réunir savoir plus vêtements ligne zalando livraison gratuite articles marques retours service nbsp galeries lafayette achetez derniers disponibles galerieslafayette achats satisfaits remboursés pendant jours wiktionnaire souvent mauvaise part signifier être complaisance servile rendre quelqu souple comme traitable difficile définition reverso conjugaison voir aussi relever jeter retourner expression exemple usage causse gantier manufacture gants cuir peau millau depuis haut lieu historique fabrication gantiers connaissent siècles secrets matière façonnée favel parapluies

Traduzione di gant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANT

Conosci la traduzione di gant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перчатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তানা
260 milioni di parlanti

francese

gant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarung tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手袋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarung tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

găng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातमोजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eldiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукавичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mănușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handskoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hanske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANT»

Il termine «gant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gant

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GANT»

Citazioni e frasi famose con la parola gant.
1
Eschyle
Les dangers de la vie font sa valeur. Le héros est celui qui relève le gant quand toutes les chances sont contre lui.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.
3
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.
4
Friedrich Nietzsche
On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GANT»

Scopri l'uso di gant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gants avec mains
Gants avec mains est une figure de carnaval.
Maria Efstathiadi, 2009
2
La femme au gant rouge - Quatre soldats français -
Dans "Adieu la vie, adieu l'amour", le nez dans la boue des tranchées, on ne faisait qu'apercevoir l'arrière du front.
Jean VAUTRIN, 2011
3
Introduction d'ar vuez devot, ha lequeat e brezonec gant ur ...
Mar defirit pell gant ardeur ha gant in- quietud ar madou pere n'hcc'h eus quet, caër hoc'h eus lavaret penaus ne d'ê quet in- juftamant eo e fell deoc'h o c'haout, que- menfe ne ampeich quet na douc'h ur guir avaricius. An hini a zefir pell gant  ...
François de Sales (st.), 1710
4
Abrege eus an aviel gant meditationou
Considerit penaus ar beden, evit beza agreabl da Zoùe ha profitabl d'an ene, a dle*'beza grêt gant at- tantion , gant fervor Vagant humilile, gant fiziariç e Doue lía perseveranç. Da guenta , ret eo pidi gant al- tantion , da lavaret eo , ret eo lacât ...
Claude Guillaume Marigo, 1832
5
Le gant de Diane
Félix d'Amoreux Saint-Félix (called Jules de). Ïmyons de soleil, lorsqu'un jeune homme longeait à” pied une de ces allées sahlées et couvertes qui serpentent au bois de Boulogne entre le lac et le Pré-Catelan. Ce modeste promeneur pouvait ...
Félix d'Amoreux Saint-Félix (called Jules de), 1869
6
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. uneann. Comme à l'Université... HENRI. Où vous me les souffllez toutesl... (Il sort en riant.) SCÈNE Vl. EnGABD, seul. Ah! ah! abl... Pauvre Comte! Il serait plaisant qu'ici... Allons donc! et ma ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
7
Le gant et l'éventail comédie, mêlée de chant, en trois ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. d'léna en même temps que nous ... Vous rappelez-vous un Prince de Hombourg')... ça doit être lmid comme son nom. nmtm. haut. 0 ti. oui . mais je n'ai pas la moindre idée .. Et vous avez re— ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
8
La Question de l'immersion : des commissions scolaires ...
LA QUESTION DE L'IMMERSION: DES COMMISSIONS SCOLAIRES RELÈVENT LE GANT Association canadienne d'éducation Canadian Education Association 252, rue Bloor ouest, suite 8-200, Toronto, Ontario M5S 1 V5 LA QUESTION ...
Canadian Education Association, 1983
9
Le retournement du gant, I et II: entretiens avec Jean-Luc ...
Ce volume comprend deux séries d'entretiens réalisées avec Frédérick Tristan à dix ans d'intervalle (en 1989 et en 1999).
Frédérick Tristan, Jean-Luc Moreau, 2000
10
Le Gant
Depuis deux jours, nous restions enfermés derrière les vi- tres mouillées qui tremblaient sous l'assaut du vent. Anne annonça son départ pour le lendemain. — Je vous écrirai promit-elle... Mais surtout, avant de partir, je voulais vous remettre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Boogers Ghetto Blaster Party “on the …
Sammet eo gant ur sac'h-kein 20 kilo, ennañ peadra da skignañ e sonerezh war postoù radio bihan dasparzhet war al letonenn pe roet d'ar ... «Francetv info, lug 15»
2
Hockey : Briançon recrute un gardien formé au Frölunda Göteborg …
Capable de sortir de très gros matchs lorsque l'équipe en a besoin, Idoff est difficile a déstabiliser mentalement et possède un redoutable gant ... «L'e-media 05, lug 15»
3
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
... gratter les peaux mortes avec un gant de crin (en fait une courge séchée dont la fibre est le gant de crin des Taiwanais 「絲瓜布」SīGuāBù ). «Causeur, lug 15»
4
Cara Delevingne en kimono avec Kylie et Kendall Jenner pour …
Portée en guise de mini robe, la création immaculée allait comme un gant à Cara Delevingne ! Découvrez la tenue de Cara Delevingne ... «meltyFashion, lug 15»
5
Tiki Toa : vices champions du monde, meilleur joueur et meilleur …
Jonathan Torohia, le célèbre gardien de but tahitien remporte le gant d'or. Quant à Heimanu Taiarui, il a été récompensé pour son immense ... «TNTV, lug 15»
6
Quinté PMU - Pronostic du PRIX DU HARAS DU ROBILLARD
Le terrain, le profil et la distance vont lui aller comme un gant. Elle n'a pas de marge cependant pour prétendre s'imposer, en dépit du poids ... «Canal Turf, lug 15»
7
Deep Purple rocke les Plaines - TVA Nouvelles
Le guitariste Steve Morse, qui portait un gant noir à la main droite pour se protéger du froid, est le cadet à 60 ans. Ian Gillan et Roger Glover ... «TVA Nouvelles, lug 15»
8
Coupe du monde de beach soccer : le Portuga triomphe dix ans …
Deux des joueurs tahitiens ont reçu les grands honneurs du tournoi : Taiarui le Ballon d'or pour le meilleur joueur, et Jo le Gant d'or, pour le ... «RDS, lug 15»
9
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
"La panoplie de l'homme fourmi va comme un gant à Paul Rudd, et il amène un vent de fraÎcheur dans un registre normalement assez balisé. «AlloCiné, lug 15»
10
Les meilleurs spots aveyronnais pour voir la 14e étape …
Mais dans la cité du gant, il n'y a déjà plus personne devant l'écran. Le Tour arrive à grands coups de pédales... "À Peyre, beau point de vue, ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z