Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Handy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HANDY

zu englisch handy = griffbereit, greifbar; praktisch, zu: hand = Hand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HANDY IN TEDESCO

Handy  [ˈhɛndi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Handy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Handy

cellulare

Mobiltelefon

Un telefono cellulare, anche telefono cellulare, telefono radio, telefono GSM, chiamato anche Natel in Svizzera, è un telefono portatile che comunica sulla radio con la rete telefonica e può quindi essere utilizzato indipendentemente dalla posizione. Nel 2013, per la prima volta, sono stati venduti più telefoni cellulari dotati di internet con schermi sensibili al tocco, rispetto ai telefoni cellulari convenzionali. I primi dieci produttori di telefoni cellulari in tutto il mondo sono stati Samsung, Nokia e Apple nel 2012, seguiti da ZTE, LG, Huawei, TCL, Blackberry, Motorola e HTC. Cellulare Nokia 6300 con fotocamera a raggi X Ein Mobiltelefon, auch Handy, Funktelefon, GSM-Telefon, in der Schweiz auch Natel genannt, ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann. 2013 wurden weltweit erstmals mehr internetfähige Mobiltelefone mit berührungsempfindlichen Bildschirmen als herkömmliche Mobiltelefone verkauft. Die zehn größten Hersteller von Mobilfunkgeräten weltweit waren im Jahr 2012 Samsung, Nokia und Apple, danach folgten ZTE, LG, Huawei, TCL, Blackberry, Motorola und HTC. Entwicklung der Gerätegröße von Mobiltelefonen bis zum Jahr 2006 Mobiltelefon Nokia 6300 mit Kamera im Röntgenbild...

definizione di Handy nel dizionario tedesco

piccolo telefono cellulare che si porta con sé © MEV casa editrice, Augusta © MEV casa editrice, Augusta. kleines Mobiltelefon, das man bei sich trägt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Handy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDY


Bandy
[ˈbɛndi]
Brandy
[ˈbrɛndi] 
Cherry-Brandy
[ˈt͜ʃɛribrɛndi] 
Dandy
[ˈdɛndi] 
Dual-Band-Handy
Dua̲l-Band-Handy
Fotohandy
Fo̲tohandy 
Herzhandy
Hẹrzhandy
Klapphandy
Klạpphandy
MMS-Handy
MMS-Handy
Mandy
[ˈmɛndi] 
Organdy
Orgạndy […di] 
Prepaidhandy
[ˈpriːpeɪt…] 
Triband-Handy
Tri̲band-Handy, Tri̲bandhandy [ˈtriːbandhɛndi] 
UMTS-Handy
[uː|ɛmteːˈ|ɛs…] 
WAP-Handy
WẠP-Handy, auch: [ˈwɔp…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDY

Handwinde
Handwischer
Handwörterbuch
Handwurzel
Handwurzelknochen
Handy-TV
Handyaner
Handyanerin
Handycam
Handydisplay
handyfrei
Handyhersteller
Handykamera
Handylogo
Handyman
Handynummer
Handynutzer
Handynutzerin
Handyparken
Handytarif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDY

Body
Caddy
Comedy
Daddy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Lady
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Society-Lady
Teddy
Toddy
trendy

Sinonimi e antonimi di Handy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANDY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Handy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Handy

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDY»

Handy Gurke Mobiltelefon Natel Smartphone inside handy outdoor kaufen orten test vergleich auch Funktelefon Telefon Schweiz genannt tragbares über Funk Telefonnetz kommuniziert daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann wurden weltweit erstmals mehr Chip welt tests handyvergleich News Tarife Downloads Handyvergleich CHIP Welt preisvergleich handys preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Handys davon Tests Stand Günstige Preise Shops Alle vodafone shop Handyfinder passende finden unserem Handyberater Handysuche kinderleicht Jetzt informieren handyvertrag bestellen günstig sparhandy Vertrag lässt sich Handyshop Sparhandy ganz leicht wird Kauf Erlebnis Smartphone oder vertrag mobile handyshop führenden individuelle Beratung aktuellsten Smartphones alle deutschen Netze kostenloser Versand flexible Zahlungsarten ohne große auswahl redcoon Startseite

Traduzione di Handy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANDY

Conosci la traduzione di Handy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Handy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

移动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

móvil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mobile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोबाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мобильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

móvel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোবাইল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mobile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah alih
190 milioni di parlanti

tedesco

Handy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モバイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모바일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mobile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொபைல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोबाइल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyyar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мобільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mobiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mobil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mobil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDY»

Il termine «Handy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Handy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANDY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Handy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Handy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handy

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HANDY»

Citazioni e frasi famose con la parola Handy.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.
2
Jörg-Uwe Hahn
Gibt es ein Leben, gab es ein Leben ohne Handy, Internet und schnelle Kommunikationswege? Ich kann mich daran nicht mehr erinnern!
3
Jürgen Becker
Was soll ich mit einem Handy, wo eine Videokamera drin ist – soll ich jetzt beim Telefonieren mein Ohr filmen?
4
Markus Steidle
Die Wurzel des Übels ist nicht das Handy selbst, sondern das Geltungsbedürfnis unserer Mitmenschen.
5
Michael Glos
Das Handy zu bedienen ist schon viel. Ich habe Gott sei Dank Leute, die für mich das Internet bedienen.
6
Mike Krüger
Wenn Dummheit klingeln würde, bräuchten die meisten Männer gar kein Handy!
7
Pater Madison
Wer Gott anruft, der braucht kein Handy.
8
Werner Lorant
Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.
9
Jens Roth
Wir können SMS um die Welt schicken, Fotos von Handy zu Handy, immer und überall kommunizieren mit wem wir wollen – nur wirklich was zu sagen haben wir uns scheinbar nicht mehr!
10
Ralph Boller
Man muss abschalten können. Die meisten Menschen tragen ihre Sorgen mit sich herum wie ein Handy.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDY»

Scopri l'uso di Handy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein Binnen SBF Segel & Motor. Zum Üben per Handy.
Ludwig Brackmann, 2012
2
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein See. Zum Üben per Handy.
Ludwig Brackmann, 2012
3
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
4
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Stellen Sie sich vor, jemand ruft Sie der Panik nah an und bittet Sie: Sie m ssen mir helfen, mein Handy ist schwarz.
Evony Keschin, 2012
5
Datensicherheit zu Hause und unterwegs: Mehr Schutz für ...
Ob PC, Blackberry oder Handy - der Umgang mit modernen Kommunikationsmedien ist fester Bestandteil unserer alltäglichen Praxis.
A. Bergendahl, S. Hartung, Alfred Kissner, 2008
6
"Nicht ohne mein Handy!" - Die Bedeutung mobiler ...
„>Ohne Handy ist man unerreichbar und abgesehen vom Internet von der Zivilisation abgeschnitten. (Ricarda:13 Jahre, Tagebuchprotokoll)“ (Schulz 2011, S.161) Dieses Zitat von Ricarda stammt aus einer Langzeituntersuchung, in der Iren ...
Elisa Schmidt, 2012
7
Jugendverschuldung durch das Handy. Juristische Aspekte
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 17 P. (sehr gut), Hochschule Bremen (Universitat Bremen), Veranstaltung: Privatrechtliches Seminar, 18 Quellen im ...
Carsten Thielbar, 2007
8
Entwicklung und Vermarktung von Handy-Apps: Einstieg in die ...
Dieses Buch behandelt Aspekte der Entwicklung und Vermarktung mobiler Applikationen.
Harald Koppay, 2012
9
Die bilanzielle Behandlung von Handy-Subventionen bei ...
Am Beispiel von Handy-Subventionen (Abschluss eines zweijährigen Mobilfunkdienstleistungsvertrags in Verbindung mit dem Kauf eines Handys für 1,-- Euro) untersucht Alexandra Coenenberg, ob bei Kopplungsgeschäften ein aktiver Bilanzansatz ...
Alexandra Coenenberg, 2007
10
Mobile TV: Das Handy als audiovisuelles Medium der Zukunft
Jederzeit und an jedem Ort genau das ansehen zu können, was man gerade möchte.
Sebastian Teiwes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handy am Steuer: Am häufigsten auf der Autobahn
Trotz hoher Unfallgefahr nehmen Autofahrer ihr Handy auf Autobahnen doppelt so häufig in die Hand wie im Stadtverkehr. Zu diesem Ergebnis kommen zwei ... «NDR.de, set 16»
2
Handy mit ausgedrucktem Fingerabdruck entsperrt
Bei dem Gerät handelte es sich um das Handy eines Mordopfers. Die Polizei hatte die Wissenschafter gebeten, beim Entsperren des Smartphones zu helfen, ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Neue Anti-Terror-Gesetze
Wer ein Prepaid-Handy kauft, muß künftig seinen Ausweis vorlegen. Dadurch sollen kriminelle und terroristische Aktivitäten in völliger Anonymität erschwert ... «freiewelt.net, giu 16»
4
Project Ara hat neuen Termin: Baukasten-Handy macht sich schick
Googles Project Ara hat noch eine Zukunft: Das modulare Smartphone soll 2017 in den Handel kommen, Testgeräte für Entwicker gibt's schon vorher. Doch das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Mobilfunk: Nokia kehrt auf den Handy-Markt zurück
Nokia-Comeback: Die neugegründete finnische Firma HMD erwarb die Namensrechte und darf unter der Marke Nokia Handys, Smartphones und Tablets auf ... «DIE WELT, mag 16»
6
Verfassungsschutz: Handy des V-Manns "Corelli" lagerte jahrelang ...
Gefunden wurde das Handy bereits im Sommer 2015, in einem verschlossenen Kuvert, das in einem Panzerschrank des ehemaligen V-Mann-Führers von ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Roaming: Das ändert sich bei der Handynutzung im Ausland
... sich beim Roaming in diesem Jahr? Wer im Ausland mit seinem Handy telefoniert oder ins Internet geht, muss bald kaum mehr als in seinem Heimtarif zahlen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Köln und Augsburg richten Bodenampeln für Handy-Nutzer ein
Köln/Augsburg. Immer häufiger kommt es zu Unfällen, weil Menschen nur auf ihr Handy und nicht auf den Verkehr achten. Köln und Augsburg lassen nun ... «RP ONLINE, apr 16»
9
Zugunglück - Fahrdienstleiter ließ sich offenbar auch während der ...
Auch während er falsche Signale gab und sogar während er die Notrufe absetzte, soll der Fahrdienstleiter durch sein Handy abgelenkt gewesen sein. «Süddeutsche.de, apr 16»
10
Hohe Ablenkung durch Handy am Steuer
"Den Leuten scheint nicht klar zu sein, wie gefährlich gerade das Tippen auf dem Handy ist", so Mark Vollrath, Leiter der Braunschweiger Studie. «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z