Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caddy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADDY

englisch caddy = Behälter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CADDY IN TEDESCO

Caddy  [ˈkɛdi]  , [ˈkædi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADDY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caddy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADDY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Caddy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Caddy nel dizionario tedesco

Coperchio di protezione per un CD-ROM che verrà inserito nell'unità. Schutzhülle für eine CD-ROM, mit der diese in das Laufwerk eingeführt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Caddy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CADDY


Daddy
[ˈdɛdi] 
Paddy
[ˈpɛdi] 
Shoddy
[ˈʃɔdi]
Sugardaddy
[ˈʃʊɡədɛdi] 
Teddy
Tẹddy […di] 
Toddy
Tọddy […di] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CADDY

Cachou
Cachucha
cilia
cilianismus
cilie
cilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae
CAD
Caddie
Cadett
Cadillac
Cádiz
Cadre
Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CADDY

Bandy
Body
Brandy
Cherry-Brandy
Comedy
Dandy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Klapphandy
Lady
Mandy
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Rowdy
trendy

Sinonimi e antonimi di Caddy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CADDY»

Caddy caddy tramper cross golf Wörterbuch life gebraucht schellen forum modelle volkswagen deutschland gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Informationen Gebrauchtwagen Angebote AutoScout Ihrem großem Automarkt für oder Jahreswagen Volkswagen mobile suchen einen Ihrer Nähe Finden allen Preiskategorien Deutschlands größtem ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen kaufen verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal neuwagen preisvorteil hier Ihren Rabatte Vertragshändlern deutschlandweit kostenfreie Telefonberatung keine Reimporte autobild Mehr News Tests Videos Auto Katalog „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber offizielle Seite alle Fahrer Fans Freunde verschiedenen Lösungen Grundpaket Maschinenbau

Traduzione di Caddy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADDY

Conosci la traduzione di Caddy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Caddy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caddy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Cecilianism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cecilianism
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cecilianism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cecilianism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cecilianism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cecilianism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cecilianism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cecilianism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cecilianism
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cecilianism
190 milioni di parlanti

tedesco

Caddy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cecilianism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cecilianism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cecilianism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cecilianism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cecilianism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cecilianism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cecilianism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cecilianism
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cecilianism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cecilianism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cecilianism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cecilianism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cecilianism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cecilianism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cecilianism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caddy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADDY»

Il termine «Caddy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caddy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caddy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caddy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADDY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Caddy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Caddy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Caddy

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CADDY»

Citazioni e frasi famose con la parola Caddy.
1
Anonym
Caddy ist ein Helfer beim Golfspiel, der auch nicht gesehen hat, wohin der Ball geflogen ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CADDY»

Scopri l'uso di Caddy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caddy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Figurenzeichnung bei William Faulkner: dargestellt an ...
Caddy ist frühreif, Quentin ein Spätentwickler. Seine Erinnerung an die Nacht, in der seine Schwester von Dalton Ames nach Hause kam und Benjy nicht mehr zu beruhigen war, ergänzt die Version des ersten Kapitels. Als Caddy ihren völlig ...
Sylvia Lange, 2009
2
PC-Grafik in Vermessung und Straßenplanung.: EDV-Systeme für ...
CADdy beinhaltet eine reichhaltige Symbolbibliothek, die vom Anwender beliebig mit selbst definierten Symbolen ergänzt werden kann. Die Konstruktion der Symbole erfolgt am Grafik-Bildschirm. 3.6.2 Übergabe an CADdy Nach Abschluß ...
Peter Breuer, 1994
3
Bewusstseinslagen des Erzählens und erzählte Wirklichkeiten: ...
Oder Fronys Frage an Caddy, '"What you seeing'", weckt das nächste Erinnerungsfragment, das eingeleitet wird mit Benjys Wahrnehmung: "I saw tbem . Then I saw Caddy, with flowers m her hair, and a long veil like shining wind. Caddy ...
Jürgen Peper, 1966
4
Bleak House
Endlichkam dieZeit, wodiearme Caddy Abschied nehmenmußte undihr ganzes HabundGut auf den gemieteten Zweispänner, der sie und ihren Gatten nach Gravesend bringen sollte, gepackt wurde. Es warrührend, wie sie sich jetzt ...
Charles Dickens, 2014
5
Golf Witze: Witzesammlung rund um Golf
Walter geht vor einem wichtigen Turnier zu den Caddies: „Ich brauche einen Caddy, der richtig zählt Um zu testen, wer wirklich der richtige Caddy ist, stellt er eine Frage in die Runde: „Wie viel ist 3 plus 2 plus 4?“ Die Caddies zögern, dann  ...
B Behl, 2012
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Da der deutsche Breitensportgolfer sich einen solchen nicht leistet, er aber das Wörtchen schick findet, werden hier zu Lande auch die golfplatztypischen Elektroautos und die Golftaschenrollwagen mit >Caddy< bezeichnet. Letztere sollten ...
Jo Wüllner, 2013
7
Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):
Ich bitte dich, Caddy«, sagte Mrs. Jellyby, denn Caddy küßte sie,»störemich nichtbei meinerArbeitund laß mich diesenStoß Briefe erledigen, ehe die Nachmittagspost kommt.« Ich konnte nichts Besseres tunals mich verabschieden, blieb aber ...
Charles Dickens, 2013
8
Das Darwin-Virus: Roman
»Mrs. Lang, wir sind von einer Miss Caddy Wilson angerufen worden.« Caddy stieß die Fliegentüram Eingang auf und kam,gefolgt von einem Polizeibeamten, auf die Veranda.Die Tür fiel hinter ihrmit hölzernem Krachen zuein vertrautes, ...
Greg Bear, 2014
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Ja, liebe Caddy«, rief ich. »Esther ist ganz gewiß dieser Ansicht.« »So hatte ich also recht! Siehst du! Nun also! Das beunruhigte Prince sehr. Nicht, daß erim mindesten andrer Meinung gewesen wäre, sondernweil er soviel Rücksicht auf die ...
Charles Dickens, 2013
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Caddie 195 Caddie Cad-die, Caddy <['kedi] m; -s; -s> Terson, die dem T(/o// spieler die Tasche mit den Schlägern trägt bzw. den Wagen mit den Schlägern zieht"1 O 1935||1910 Saalfeld o aus engl. caddie, caddy ['kaedi] D Die seit Neske  ...
Broder Carstensen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caddy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer VW Caddy Family (2016): Günstige Alternative für die ganze ...
VW hat den neuen Caddy Family und den Caddy Maxi Family präsentiert. Besonders der Preis dürfte für viele interessant sein, die sich keinen neuen Touran ... «auto motor und sport, giu 16»
2
Nun sind Tiguan und Caddy dran: VW-Diesel-Rückruf
Damit dürfen nun auch das Kompakt-SUV Tiguan, der Hochdachkombi Caddy sowie die Audi-Modelle A4 (und Seat Exeo), A5, A6 und Q5 in die Werkstatt. «DIE WELT, giu 16»
3
Sparen mit Niveau: VW Caddy 1.4 TGI Edition
Seit 2015 bietet VW seinen Caddy in der besonders sparsamen Erdgasversion TGI an. Diese zudem recht umweltfreundliche Antriebsversion ist ab sofort in ... «DIE WELT, giu 16»
4
Volkswagen beginnt Umrüstung von 10.000 Caddy-Modellen
Volkswagen hat mit dem Rückruf der vom Dieselskandal betroffenen Caddy-Modelle begonnen. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) habe die Umrüstungslösung ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Gas geben und schalten lassen: VW Caddy TGI
VW nimmt beim Caddy nun eine Variante ins Programm. ... Die Erdgasversion des Stadtlieferwagens VW Caddy ist nun auch in Verbindung mit einer Automatik ... «DIE WELT, feb 16»
6
VW Caddy Alltrack (2016): Fahrbericht
Der VW Caddy für hartes Terrain heißt nicht mehr Caddy Cross, sondern Alltrack. AUTO BILD ist ihn mit und ohne Allrad gefahren! «autobild.de, feb 16»
7
VW Caddy Alltrack im Test: Alles kann auch die Hälfte sein
VW erweitert mit der Alltrack-Variante des Caddy sein Modellprogramm und sorgt für Geländewagen-Feeling. Aber nicht überall, wo Alltrack draufsteht, ist auch ... «Auto.de, feb 16»
8
Caddy fährt alleine los
In Deutschland müssen knapp 21.000 VW Caddy in die Werkstatt, weil beim Öffnen der Motor anspringen kann. Gefährlich bei eingelegtem Gang! «autobild.de, gen 16»
9
VW Caddy im Euro NCAP-Crashtest 2015
Vier von fünf Sternen hat sich der VW Caddy beim Euro-NCAP-Crashtest geholt. Unbedingt verbesserungswürdig: der Fußgängerschutz. «autobild.de, nov 15»
10
Dreizylinder-Benziner für den Familienfreund: VW Caddy
Beim Caddy positioniert sich der Dreizylinder zwischen dem 1,2-Liter-Turbo (62 kW/84 PS) und dem vorläufigen Top-Triebwerk, einem 1,4-Liter-Turbo mit 92 ... «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caddy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/caddy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z