Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Society-Lady" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCIETY-LADY IN TEDESCO

Society-Lady  [səˈsa͜iətileɪdi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIETY-LADY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Society-Lady è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIETY-LADY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Society-Lady» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Society-Lady nel dizionario tedesco

Una donna che appartiene alla Società e viene spesso vista negli eventi sociali appropriati. Frau, die zur Society gehört und häufig auf den entsprechenden gesellschaftlichen Veranstaltungen zu sehen ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Society-Lady» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOCIETY-LADY


First Lady
[ˈfəːst ˈleɪdi] 
Grand Old Lady
[ˈɡrænd ˈoʊld ˈleɪdi] 
Lady
[ˈleɪdi] 
Mylady
[miˈleːdi), englisch: [mɪˈleɪdɪ] 
Punklady
Punklady
Rocklady
Rọcklady

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOCIETY-LADY

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Söckchen
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOCIETY-LADY

Bandy
Body
Brandy
Caddy
Cherry-Brandy
Comedy
Daddy
Dandy
Dramedy
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Mandy
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Teddy
Toddy
trendy

Sinonimi e antonimi di Society-Lady sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOCIETY-LADY»

Society-Lady Society Lady Wörterbuch society lady hirsch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eine oder girl paris hilton März Frau Ohoven ihrer schlauchbootlippigen Tochter haben auch gealterten Girls wenn dann geworden absturz einer high westdeutsche zeitung Febr Denn dort saß ehemalige High Zelle wartete ihren Betrugsprozess Nach Urteil wurde vorerst folgende Bedeutung bedeutet linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen londoner tetra clan ende Juli Eine reiche Familie spendet Villa residiert Fassade Tetra Clans Rausing reverso meaning also affluent

Traduzione di Society-Lady in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCIETY-LADY

Conosci la traduzione di Society-Lady in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Society-Lady verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Society-Lady» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名媛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mundano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Socialite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावयुक्त व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو بارز في المجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Светская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socialite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnalité mondaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosialit
190 milioni di parlanti

tedesco

Society-Lady
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교계 명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

socialite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामाजिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyetenin renkli siması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona mondana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzystwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană importantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικός άνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sosiale vlinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Socialite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socialite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Society-Lady

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIETY-LADY»

Il termine «Society-Lady» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Society-Lady» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Society-Lady
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Society-Lady».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Society-Lady

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOCIETY-LADY»

Scopri l'uso di Society-Lady nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Society-Lady e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... society Gesellschaft: eine offene Gesellschaft ta be part af society/high society Gesellschaft: zur guten/besten Gesellschaft gehören palite society WelE die vornehme Welt society lady a society lady Dame: eine Dame der Gesellschaft sock to ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
"Gender and Science": Perspektiven in den Natur- und ...
The Middelburg Ladies' Society for Physics, 1785-1887 When the library and possessions of the society Lady Hillegonda Ca- tharina Schorer of Middelburg were auctioned in 1821, they also included an „electrifying machine“, with which an ...
Carmen Leicht-Scholten, 2007
3
The Life of Nelson: The Embodiment of the Sea Power of Great ...
... easy now to join in the disapproval shown by much of London society. Lady Hamilton, of course, could not have any social acceptance, but even towards Nelson himself, in all his glory, a marked coldness was shown in significant quarters.
Alfred Thayer Mahan, 2013
4
Die Tyrannei der Freiheit: Warum es eine Zumutung ist, sich ...
Eine Society Lady wurde mit den Worten zitiert: »Die Sache mit der Rezession ist , dass sie vom Druck befreit. [...]Sie gestattet dir,denganzen unnötigen Ballast abzuwerfen und dich auf das Wesentliche zu konzentrieren: Freunde, Familie, ...
Renata Salecl, 2014
5
Aber hier war alles anders--: Amerikabilder der ...
(S. 92) Obwohl er das Ganze als „strahlende Dummheit“ (S. 92) tituliert, hebt er den egalisierenden Effekt der Medien hervor: „Hier ist einmütig ein festes Band zwischen ‚Society'-Lady und Fabrikgirl geknuepft.“ (S. 92) Als Galionsfiguren der  ...
Valerie Popp, 2008
6
JESUS & CO
Und so manche Hight Society Lady hätte sich aus dem was der Chirurg weggeschnitten hat, locker ein Kofferset nähen lassen können. Daran kann man erkennen, dass Geld manchmal doch besser zum Fenster hinaus geworfenwerdensollte ...
Joy Peters, 2009
7
Der Grenzbereich von Krieg und Liebe
... wo die Meinungen von Celebrities präsentiert werden. Wie zum Beispiel eine Society Lady einmal sagte: „Ja zum Mittagessen trinke ich schon manchmal ein Gläschen Weiß Wein, aber zum Abend trinke ich immer nur Rot wein...“ Also, wen .
Mark O'Doherty
8
Gossip Girl - Liebe deinen Nächsten - und nicht nur ihn!
Er hörte sich schon wie seine Mutter an, die High-Society-Lady und Gastgeberin der Sendung »Lady Sterling bittet zum Tee« – eine Nachmittags-Talkshow, in der es um gutes Benehmen in der heutigen Gesellschaft ging. Aus unerfindlichen ...
Cecily von Ziegesar, 2011
9
The Terror Compilation: Splatter-Terror-Horror von Marc Gore
Sie ging nun in der Rolle der High Society-Lady voll auf. Sie hatte ihre Kenntnisse der englischen Sprache gewaltig verbessert und die leicht naive, mädchenhafte Art immer mehr abgelegt. Sie verspürte fast nur noch Leidenschaft für Partys ...
Marc Gore, 2012
10
Jessica, 30:
... dann wird das gleich eine Geschichte, dann werden die beim Einkaufen fotografiert und in der Bildunterschrift heißen die dann society ladies, die Lucia, society lady, und die Fanny, ihre Designerin, und eigentlich koksen sie nur miteinander ...
Marlene Streeruwitz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIETY-LADY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Society-Lady nel contesto delle seguenti notizie.
1
High-Society-Lady Jocelyn Wildenstein (61) | Wie die „Katzenfrau ...
Seit Jahrzehnten unterzieht sich die High-Society-Lady immer wieder Schönheits-OPs – rund vier Millionen US-Dollar sollen bislang in die Rundum-Erneuerung ... «BILD, dic 16»
2
Society-Lady Andrea Buday sucht Mann bei Spira
Society-Lady Andrea Buday (49), gebürtige Steyrerin, sucht in der ORF-Kuppelshow "Liebesg'schichten und Heiratssachen" einen "humorvollen, lieben Mann ... «nachrichten.at, lug 16»
3
Die Society-Lady und ihr Schätzchen
Die Society-Lady und ihr Schätzchen. Swetlana Panfilow kann die Festspielpremiere kaum erwarten. Sie spricht über Stil und ein schicksalhaftes Treffen. «Mittelbayerische, lug 16»
4
Filmfestspiele Cannes - Selfies unerwünscht
US-Society-Lady Paris Hilton und der chinesische Schauspieler Sun Zu Yang machen ein. Promis dürfen sich zwar selbst auf einem Selfie ablichten - nicht aber ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
5
Trickdiebe nahmen Society-Lady aus
Wie trickreich und dreist Diebe sein können, bekam jetzt eine Wiener Society-Lady am eigenen Leib zu spüren. Andrea Bocan (50), Chefin der Kult-Boutique ... «oe24.at, mag 16»
6
Carmen Geiss: Neuer Look für die Society-Lady!
Huch, was ist denn da auf dem Kopf von Carmen Geiss passiert? Mit einem Facebook-Foto sorgt die Millionärs-Gattin für eine haarige Überraschung. «TV Movie, feb 16»
7
Angriff der gefallenen Society-Lady
Angriff der gefallenen Society-Lady. Jens Dirksen. am 18.11.2015 um 17:44 Uhr. Journalistin, promoviert, arbeitssuchend, Ehefrau: Dorothee Achenbach ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Vom Gogo-Girl zur Society-Lady
Es vergeht nicht ein Tag ohne eine neue Schlagzeile über sie: Sabia Boulahrouz. Doch woher kommt sie eigentlich, wie war ihre Kindheit und was hat sie vor ... «news.de, ott 15»
9
Society-Lady Claudia Obert - „Ich wurde emotional und finanziell ...
Modeunternehmerin Claudia Obert behält selten ihre Meinung für sich und eckte auch bereits in diversen Fernsehsendungen an. Doch hinter der grellen ... «BUNTE.de, ott 15»
10
Hamburger Millionärsfrau beim Oktoberfest in München | Messer ...
Eine Hamburgerin (33) soll mit dem Messer zugestochen haben. Jetzt kam heraus: die High-Society-Lady ist die Freundin einen stadtbekannten Millionärs (62)!. «BILD, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Society-Lady [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/society-lady>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z