Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haupttenor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTTENOR IN TEDESCO

Haupttenor  [Ha̲u̲pttenor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTTENOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haupttenor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTTENOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haupttenor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Haupttenor nel dizionario tedesco

tenore principale, esempio di contenuto il tenore principale di una conversazione. hauptsächlicher Tenor, InhaltBeispielder Haupttenor eines Gespräches.

Clicca per vedere la definizione originale di «Haupttenor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTTENOR


Contratenor
Cọntratenor
Countertenor
[ˈka͜untɐ…] 
Grundtenor
Grụndtenor [ˈɡrʊntteːnoːɐ̯]
Heldentenor
Hẹldentenor
Kontratenor
Kontratenor
Tenor
Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTTENOR

Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde
Haupttal
Haupttäter
Haupttäterin
Haupttätigkeit
Hauptteil
Hauptthema
Haupttitel
Hauptton
Haupttor
Haupttreffer
Haupttreppe
Haupttribüne
Hauptübel
Hauptunterschied
Hauptuntersuchung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTTENOR

Administrator
Affinor
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Manor
Ponor
Signor
Spinor
minor
sonor
vor

Sinonimi e antonimi di Haupttenor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTTENOR»

Haupttenor wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen haupttenor sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Haupt hauptsächlicher ↑Tenor Inhalt eines Gespräches chancen überwiegen sorgen Klinik Fusion Mitarbeiter entspannt Chancen Sorgen Umfrage Für Both mydict folgende deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di Haupttenor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTTENOR

Conosci la traduzione di Haupttenor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haupttenor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haupttenor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主推力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idea central
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

main thrust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य जोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهدف الرئيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основной упор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

principal impulso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান খোঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poussée principale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teras utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Haupttenor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主な推力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요 추진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tikaman utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực đẩy chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய உந்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य मुसंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ana itiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinta principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ideą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основний упор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forța de tracțiune principal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρια ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene strekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoved~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haupttenor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTTENOR»

Il termine «Haupttenor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haupttenor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haupttenor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haupttenor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTTENOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haupttenor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haupttenor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haupttenor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTTENOR»

Scopri l'uso di Haupttenor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haupttenor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgänge: zur DDR-Philosophie in den 70er und 80er Jahren
... Haupttenor ideologischer Ablehnung nicht verlorengehe. Unter der Berufung auf Thomas Mann solle es um das Gesamtwerk gehen, um darin die Widersprüche, Inkonsequenzen, Zweideutigkeiten und vor allem die Gefahren aufzudecken, ...
Hans-Christoph Rauh, 2009
2
Ergotherapie bei Demenzerkrankungen: Ein Förderprogramm
Sein Haupttenor ist, dass jeder Mensch sein eigenes Bewegungsmuster hat und er dies für sich entdecken muss. Auch dieses Konzept, auf das in späteren Kapiteln hingewiesen wird, lässt sich für die Arbeit mit dementiell erkrankten ...
Gudrun Schaade, 2012
3
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit : eine Biographie
In den letzten Zeilen aus «Trösteinsamkeit; aus dem Tagebuch eines Einsiedels» von 1856 beschreibt Eichendorff den «Haupttenor» dessen, was gemeint ist, wenn er sich als Leitfigur den «Einsiedler» gewählt hat: «daß ich Alles ohne alle  ...
Günther Schiwy, 2000
4
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Nämlich der Haupttenor, daß ich alles ohne Rücksicht auf die gewöhnliche Weltmeinung und auch das: „was wird die Welt dazu sagen?" aus der Vogelperspektive betrachte und beurteile. - (in der Art, wie der Graf Lucanor, nur für die jetzige ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
5
Die Geheimnisvollen Koran-Siglen
Unserer Meinung nach enthalten die Siglen in kompakter Form die für den Glauben unerlässlichen grundlegenden und prinzipiellen Aussagen Allahs: - Haupttenor / Komprimierung der Hauptpointe — Drehachse einer Sure - Göttliche ...
Margret Yakout, Ahmad Yakout, 2014
6
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Mit letzterem Beispiel bietet sich der Übergang zu einem Aspekt, der mir den Haupttenor in der Frauenlyrik der 1990er Jahre auszumachen scheint: die Aporie des Heimatortes. Ist Weiblichkeit traditionell mit Haus und Heim verbunden, ge—  ...
Nikolina Burneva, 2013
7
Informationsrechte des Forschers im Spannungsfeld von ...
Die Offenbarung dieser Daten sei, so der Haupttenor der Kritik, abrupt beendet worden, ohne daß Forschern Gelegenheit gegeben worden sei, ihre Bedenken in den Gesetzgebungsprozeß einzubringen107. Trotz der durch den Tax Reform  ...
Ulrich Wollenteit
8
Das Buch Josua
1'5 8" 16 17" 23 31 32" 39 40' 48 51' machen deutlich, dass der Haupttenor des Capitels P gehört. Dann aber zeigen Verse wie v. 47 49f., dass P durch die Hand eine_s JE berücksichtigenden R hindurch gegangen ist. Das giebt für die ...
H. Holzinger
9
Einschneidende Massnahmen: Pockenschutzimpfung und ...
Er interpretiert ihn zunächst mit dem Haupttenor, er sei eine Art boshafter Rache der Bevölkerung an den Ärzten.38 Die skeptische Bevölkerung habe die kleinen Vorkommnisse, die den sicheren Erkenntnissen zu widersprechen schienen, ...
Eberhard Wolff, 1998
10
Persönlichkeitsrechte von Prominenten im internationalen ...
Die Abbildungen der Titelstorys. die mehrere Prominente zu einem Thema zusammenfassen, z. B. deren Urlaubsverhalten. wurden entsprechend ihrem Haupttenor anderen Kategorien. wie kontextneutrale Bilder, mit Zustimmung angefertigte ...
Kirstin Kastell, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTTENOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haupttenor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eltern von Ganztagsschülern mit Betreuung zufrieden
Damit schließt sich der frühere Wissenssenator der Hansestadt Hamburg im Grunde dem Haupttenor der 4300 Eltern mit Kindern im schulpflichtigen Alter an, ... «Berliner Morgenpost, set 16»
2
JVA Münster Ratsdebatte: Brief statt Resolution
Haupttenor: Die Stadt spricht sich für den Erhalt des Gefängnis-Standortes Münster aus und will das Land bei der Suche nach einem Standort unterstützen. «Westfälische Nachrichten, ago 16»
3
Geplante Flüchtlingsunterkunft für Nied: Heute wird es heiß im ...
Der Haupttenor ist die Kritik an der Verkehrsberuhigung im Tannenkopfweg, die seinerzeit als eine der ersten in Frankfurt umgesetzt wurde. Sie sei „nicht mehr ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»
4
Samuel Koch und Sarah Elena Timpe: Hochzeit mit weißer Kutsche
Das war und ist der Haupttenor meiner Kommentare. Alle anderen Dinge die vorgebracht wurden, haben mit meinen Wünschen nichts zu tun und interessieren ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Über Band 1 Das letzte Aufgebot von Kieron Gillen und Caanan ...
Dabei ist der Haupttenor nicht der Sieg der Nazis, sondern die Nutzung von Macht. Denn nicht nur die Nazis haben ihre Supermenschen, sondern auch die ... «Monsters and Critics, ago 16»
6
Ina Müller: 100. Sendung: Was wir an Inas Nacht nicht mögen. Und ...
In der Redaktionskonferenz von shz.de war der bevorstehende Termin immerhin Anlass für eine längere Diskussion. Haupttenor: Mögen wir nicht so, bis auf ... «shz.de, ago 16»
7
ASV Au vergibt Last-Minute-Sieg
... Saison unterschrieben“ so war der Haupttenor in Au nach dem 1:1-Unentschieden am Samstag im Spiel der Fußball-Bezirksliga gegen den starken Aufsteiger ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
8
Bauausschuss der Gemeinde Eystrup diskutiert über ...
Norbert Grobrügge fasste schließlich den Haupttenor des Ausschusses zusammen: „Wenn keine Besserung auftritt, favorisieren wir die Schwellen.“ Danach ... «kreiszeitung.de, giu 16»
9
Chiku ist tot
Chiku sei längst heimisch geworden und hätte sich in ihr ehemaliges Zuhause bereits gut eingelebt gehabt, so der Haupttenor der Tierschützer. Nun wurde das ... «unsertirol24, giu 16»
10
Schweizer Väter: So schlecht gestellt wie in den USA
Haupttenor der Pressekonferenz: «Im internationalen Vergleich ist die Schweiz das Schlusslicht. Mit 20 Tagen wären wir weder Pioniere noch Vorbilder, ... «Basler Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haupttenor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haupttenor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z