Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Contratenor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRATENOR

italienisch contrattenore, zu: contra und tenore, ↑Tenor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRATENOR IN TEDESCO

Contratenor  [Cọntratenor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATENOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratenor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRATENOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Contratenor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contratenor

Contratenor

Come un controtenore è noto nella musica Medioevo e del Rinascimento è una contropartita per il tenore, l'organismo responsabile cantus firmus vocals. Contratori voci prima apparve nel XIV secolo. Mentre all'inizio del secolo a pezzi in tre parti, né la combinazione di due voci alte è la regola con una voce profonda, che cambierà il corso del secolo: Al posto del Triplumstimme prende la voce controtenore, che viene di solito eseguita nella stessa situazione come la voce di tenore , Fino al XV secolo, si distinguono due tipi di voci contrattore: il primo tipo ha un ritmo simile al tenore di solito semplice. Nel secondo tipo, il contrattore forma forti contro-ritmi alle altre voci ed è notevolmente salto. Nella transizione alla parte a quattro parti, il contrattore divide in ▪ contratenor altus, l'alto controparte del tenore; questa voce era generalmente eseguita dalle voci degli uomini alti e vive nei nomi Altus resp. Als Contratenor bezeichnet man in der Musik des Mittelalters und der Renaissance eine Gegenstimme zum Tenor, der für den Cantus firmus zuständigen Hauptstimme. Contratenor-Stimmen kommen zuerst im 14. Jahrhundert vor. Während zu Beginn des Jahrhunderts bei dreistimmigen Stücken noch die Kombination zweier hoher Stimmen mit einer tiefen Stimme die Regel ist, ändert sich das im Verlauf des Jahrhunderts: An die Stelle der Triplumstimme tritt die Contratenorstimme, die meist in der gleichen Lage geführt wird wie die Tenorstimme. Bis ins 15. Jahrhundert hinein lassen sich zwei Typen von Contratenorstimmen unterscheiden: Der erste Typus hat einen ähnlichen Rhythmus wie der dabei meist schlichte Tenor. Beim zweiten Typ bildet der Contratenor komplizierte Gegenrhythmen zu den anderen Stimmen und ist auffällig sprunghaft. Beim Übergang in die Vierstimmigkeit teilt sich der Contratenor in ▪ contratenor altus, die hohe Gegenstimme zum Tenor; diese Stimme wurde in der Regel von hohen Männerstimmen ausgeführt und lebt in den Bezeichnungen Altus bzw.

definizione di Contratenor nel dizionario tedesco

aggiunto al tenore e alla terza voce acuta. dem Tenor und dem Diskant hinzugefügte dritte Stimme.
Clicca per vedere la definizione originale di «Contratenor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CONTRATENOR


Countertenor
[ˈka͜untɐ…] 
Grundtenor
Grụndtenor [ˈɡrʊntteːnoːɐ̯]
Haupttenor
Ha̲u̲pttenor
Heldentenor
Hẹldentenor
Kontratenor
Kontratenor
Tenor
Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CONTRATENOR

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Contretanz
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CONTRATENOR

Administrator
Affinor
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Manor
Ponor
Signor
Spinor
minor
sonor
vor

Sinonimi e antonimi di Contratenor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CONTRATENOR»

Contratenor Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Musik Mittelalters Renaissance eine Gegenstimme Tenor für Cantus firmus zuständigen Hauptstimme Stimmen kommen zuerst Jahrhundert Während Beginn Jahrhunderts dreistimmigen Stücken noch Kombination zweier hoher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Cọntra lateinisch Musik frühen Jahrhundert Gerüstsatz Tenor Diskant hinzugefügte dritte Stimme beim Übergang amazon musik Amazon Edson Cordeiro jetzt kaufen Bewertung World Music Brazilian bassus vocal music encyclopedia britannica voice termed century writing four parts became common part gave rise altus secretos ópera siempre Todavía día existen muchas leyendas cual más peregrina sobre contratenores Cuánto cierto contra gegen tenor Ausdruck seinem ersten Auftreten Verschwinden gegenstimme latein pons Übersetzungen

Traduzione di Contratenor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRATENOR

Conosci la traduzione di Contratenor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Contratenor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Contratenor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

contratenor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contratenor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contratenor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contratenor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contratenor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contratenor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contratenor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contratenor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contratenor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contratenor
190 milioni di parlanti

tedesco

Contratenor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contratenor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contratenor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contratenor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contratenor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contratenor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contratenor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contratenor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contratenor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontratenor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contratenor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contratenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contratenor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contratenor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contratenor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contratenor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Contratenor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATENOR»

Il termine «Contratenor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Contratenor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Contratenor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Contratenor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRATENOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Contratenor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Contratenor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Contratenor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CONTRATENOR»

Scopri l'uso di Contratenor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Contratenor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
MESLANGE / DE CHANSONS / NOVVELLES A QVATRE / PARTIES, PAR IE AN / SERVIN. / Superius. / A LYON. I Par Charles Pesnot. / M.D.LXXVIII. 4 Stimmbücher: Superius, Contratenor, Tenor, Bassus. 5 + T: 8 f., f. 113-120; Contratenor: 8 f.
Angelika Horstmann, 2005
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Dreistimmiger Satz mit der Stimmanordnung Tenor, Cantus (Discantus), Contratenor. Die liedhafte Solomelodie der Oberstimme wird von zwei instrumentalen Unterstimmen begleitet, aber auch der Tenor ist liedmäßig erfunden und stützt als ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
l_ ._ __.__ .. Üontratenor altus. 1-®'—” Tenor. ___.i __a'_'_2' _ (#)ffl —._.__ Contratenor bassus. ; T. r '_‚"_ S. CT. CT. CT. Auch das XI. Kapitel schärft als Hauptregel der Komposition für vier Stimmen (mit Contratenor altus und Contratenor ...
H. Riemann
4
"Das kommt mir spanisch vor": Eigenes und Fremdes in den ...
Blicken wir nun noch kurz auf die Isorhythmie der nicht den cantus fir- mus tragenden Stimmen: Superius, Primus contratenor und Secundus contratenor laufen musikalisch parallel: Sie vereinen (wieder laut Keith E. Mixter16) viermal 30 ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2004
5
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Symptomatisch dafür ist schon der dritte Takt, wo der Cantus bei „grief" bezeichnenderweise zum einzigen Mal unter dem Tenor (und in der Oxforder Handschrift auch unter dem Contratenor) liegt. Denn hier wird diese textbezogene Pointe ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
6
Festschrift für Johannes Wolf
Contratenor: mi au lieu de re. 24. — Superius: A cet endroit, le copiste fait intervenir prematur6ment la clef d'alto, en sorte qae la voiz est ecrite une tierce trop haut, de la mesure 24 ä la mesure 28. — Les mesures symetriques71 ä75donnent ...
Johannes Wolf Walter Lott Helmuth Osthoff Werner Joachim Wolffheim
7
Der Contrapunctus im 14. [i. e. vierzehnten] und 15. ...
CS III 294a. - In der Handschrift fehlen Mensurzeichen, für die Übertragung wurde G angenommen. Der letzte Takt bleibt offen, weil die originalen Werte differieren. Vt notiert den Tenor ab Ton b eine Oktave höher.) Tenor Contratenor V i f.
Klaus-Jürgen Sachs, 1974
8
Bibliographie der Musik-Sammelwerke des 16. und 17. Jahrhunderts
Der Contratenor hat aber „Omnes" abgekürzt und „De Lange" am Ende fehlt. 5 Stb. (Quinta pars) in kl. quer 4°. Fol. 2, Discite a me bis fol. 16 Christus factus est, c. 2. p. Summa 16 Motetten von Josquin Baston, Corn. Canis, Jacobus Clemens  ...
Karl Ferdinand Pohl, Franz Xaver Haberl, Robert Eitner, Anders Lagerberg
9
Ottaviano dei Petrucci da Fossombrone, der erste Erfinder ...
Die Stimmbücher sind der Zahl nach vier, nämlich : der Superius, der Contratenor primus, der Contratenor secundus, der Tenor und Bassus, welche letzteren sich in einem Bande befindet! , und einander gegenüber stehen. Die Wiener ...
Anton Schmid, 1968
10
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Matteo's contratenor was almost certainly included in the fragment Parma 75, to judge from page- size and layout. And now this voice is found also in NYB.21 The appearance of Matteo's contratenor in NYB adds yet another detail to his career.
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATENOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Contratenor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contratenor Philippe Jaroussky repasa la ópera italiana en Festival ...
Granada, 30 jun (EFE).- El contratenor francés Philippe Jaroussky ofrecerá en el marco del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, junto al grupo ... «La Vanguardia, giu 16»
2
El contratenor Philippe Jaroussky repasa la ópera italiana del siglo ...
El contratenor francés Philippe Jaroussky ofrece, mañana viernes 1 de julio, en el Palacio de Carlos V y junto al grupo Ensemble Artaserse, un concierto de ... «GranadaDigital, giu 16»
3
Conquista Bellas Artes Philippe Jaroussky
Cinco veces reapareció sobre el escenario del Palacio de Bellas Artes, el contratenor francés Philippe Jaroussky, acompañado del pianista Jérôme Ducros, ... «El Universal, mag 16»
4
Mi voz es la más aguda de contratenor que existe: Philippe Jaroussky
Una voz angelical pero con cada vez mayor fuerza en el escenario es la que dice poseer el contratenor francés Philippe Jaroussky, misma que dejará escuchar ... «La Crónica de Hoy, mag 16»
5
Contratenor francés se presenta esta noche en el Gran Teatro de La ...
En detalles al diario Juventud Rebelde acerca de su exitosa carrera, el contratenor francés señaló que comenzó tocando violín a los diez años, pero a los 18 ... «Radio Habana Cuba, mag 16»
6
Hoy cantará en La Habana el afamado contratenor francés Philippe ...
Entre los premios recibidos por el contratenor se destacan los Victoires de la Musique (Artista Lírico Revelación en el 2004; Artista Lírico del Año en el 2007 y ... «CiberCuba, apr 16»
7
El contratenor Valer Sabadus en el Auditorio de Barcelona
Gran expectación con una de las voces de contratenor del momento, el rumano de nacimiento y alemán de formación, Valer Barna Sabadus (Arad,1986). «Platea magazine, apr 16»
8
El contratenor Valer Sabadus debuta en España con un homenaje a ...
Barcelona, 29 mar (EFE).- El contratenor rumano Valer Sabadus debuta en España el próximo 31 de marzo con un homenaje al cantante 'castrato' Farinelli en ... «La Vanguardia, mar 16»
9
Un contratenor en el reino de Nápoles
El contratenor croata se presenta el próximo sábado en el Femás junto al conjunto Il Pomo D'Oro con un programa de arias napolitanas muy parecido al que ... «Diario de Sevilla, mar 16»
10
Contratenor Luís Peças atua em Quint-Fonsegrives no sudoeste de ...
O contratenor português Luís Peças atua hoje em Quint-Fonsegrives, no sudoeste de França, com o também contratenor brasileiro João Paulo Ferreira, ... «RTP, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratenor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/contratenor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z