Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heilend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEILEND IN TEDESCO

heilend  [he̲i̲lend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEILEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heilend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEILEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heilend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heilend nel dizionario tedesco

Guarire attraverso un trattamento appropriato. L'uomo ha mani curative. durch entsprechende Behandlung gesund machendBeispieler hat heilende Hände.

Clicca per vedere la definizione originale di «heilend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEILEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
gellend
gẹllend
glückstrahlend
glụ̈ckstrahlend [ˈɡlʏkʃtraːlənt]
mitfühlend
mịtfühlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zielend
zi̲e̲lend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEILEND

heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
Heiler
Heilerde
Heilerfolg
Heilerin
Heilerziehung
heilfasten
Heilfieber
Heilfleisch
heilfroh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEILEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
blutstillend
durststillend
elend
feinfühlend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
lautmalend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

Sinonimi e antonimi di heilend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEILEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heilend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heilend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEILEND»

heilend heilkräftig heilsam kurativ Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heilend woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict wiktionary German edit Adjective comparable healing curing curative Declension Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere Hilfe durchfall sodbrennen blasenentzündungen purosano Haben Fragen Kontaktieren unter office beraten gerne Soforthilfe Durchfall Infos Wirkung Purosano französisch pons Französisch PONS heilen einer Krankheit Sucht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Warum wärme wirken kann apotheken umschau März Wärme Muskelkrämpfe Gelenkbeschwerden Bauchweh Beschwerden lindern Wann Passionsblume pflanze passionsblume papaya Pflanze Blätter dieser beruhigend Aufguss aller

Traduzione di heilend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEILEND

Conosci la traduzione di heilend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heilend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heilend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复原
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

healing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исцеление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guérison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

heilend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治癒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marasake awakmu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa lành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சைமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarigione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зцілення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicatrizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επούλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

healing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heilend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEILEND»

Il termine «heilend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heilend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heilend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heilend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEILEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heilend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heilend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heilend

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEILEND»

Citazioni e frasi famose con la parola heilend.
1
Giorgio Baglivi
Wer gut diagnostiziert und die Wirkungen des Lebensweise, der Gemütsbewegungen wie der Heilmittel gut kennt, wird unter Mithilfe der Natur heilend behandeln.
2
Joseph Joubert
Jede Strafe soll, wenn der Fehler bekannt ist, nicht nur heilend, sondern beispielgebend sein. Sie soll entweder den Schuldigen oder die Öffentlichkeit bessern.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Tränen Gabe, sie versöhnt den grimmsten Schmerz; Sie fließen glücklich, wenn's im Innern heilend schmilzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEILEND»

Scopri l'uso di heilend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heilend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Gegengift. autideamntifeh (gr) den Regeln des Dramas zuwider. [lismus. Rutldualismus. der (gr) Bekämpfung des DuaRntidhsenteeika. die (gr) pl. Mittel gegen den Durchfall. autidhuntkeifä) (gr) Ruhr heilend. Katie. die (fr. asßio hornförmiger ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863
2
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Mittel gegen den Durchfall. e antidyoenteeifm (gr) Ruhr heilend. ecntie. die (fr. aiißil) hornförmiger Kopfbufcf) einiger Vögel. 43 'eeutieotiea untiedriffl) (gr) mit eimW) - kryfiallifirt. _ i?) 1 Notify-mike. . die (gr) pl. antiimötifck] (gr) dae Erbre _iii ' _f - ...
J.H. Kaltschmidt, 1860
3
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Mittel gegen den Durchfall. .neidysentirifch (gr) Ruhr heilend. Katie, die (fr. einer) hornfdrmigec Kopfbufch einiger Vögel. aneiemetika. die (gr) p]- Mittel gegen da6 Ernntiemötifäz (gr) das Erbrechen fiillend. Nutten-ie. die (fr) der Vorgefang- die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
*Wy'entecifcd (gr) Ruhr heilend. 'ci-ei.. die (fe. anti-l hornförmiger .Kopfbufch einiSek Vögel. 43 Antik-'lkw antiedriflh (gr) mit einwärts gekehrten Flächen kryfiallifirt. [brechen. Rntii'metika. die (gr) pl. Mittel gegen das Er: nneismkeifeh (gr ) das ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
die Schwindsucht heilend. antievangèlisch (gr.) dem Evangelium feind. Antifaoe, f. (e. spr. -fehs') Gegengesicht, antifanätisoh (gr. ) der Glaubenschwärmerei feind. an Ufaremos (fr.) gegen den Wurm. Antifebritfa, pl.(nl.) Mittel gegen das Fieber; ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...
Mittel gegen den Durchfall. antidhsentkrifä' (gr) Ruhr heilend. Katie. die (fr. mäßig hornfbrmiger Kopfbufch einiger Vögel. Antikolika _autiedrifeh (gr) mit einwärts gekehrten Flächen kryftallifirt. [brechen Antiemetika. die (gr) pi Mittel gegendas ...
J. H. Kaltschmidt, 1863
7
O-o-pe-ro-si:
In aav. ahüm.bis- ,das Leben heilend' muß -bis- aber verbal sein. So lautet die Reihe (Yt 12,17 hubis, anößö.bis, vtspö.bis ,gut heilend, die Gedeihbringenden ( anößan-) heilend, alle heilend'. -Jav. hu- uarz- enthält aller Wahrscheinlichkeit ...
Annemarie Etter, 1986
8
Das neue Menschenbild
32. Die. Heiligen. wirken. heilend. auf. alles. Leben. je seinsmächtiger ein Mensch ist, je bewußter er ausgerichtet lebt auf die in ihm wirkende Kraft des Schöpfers, um so mehr übt er eine heilende Wirkung aus, um so anziehender wirkt er auf ...
Rut Björkman, 1978
9
Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...
Der Zusammenhang zwischen Jesu heilend-befreiender Praxis und seiner ReichGottes-Botschaft ist unverkennbar.19 Heilen und Befreien erscheinen geradezu als Einlösung und Realisierung des nahe gekommenen Reiches Gottes, das ...
Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011
10
Heilende Zahlen in Der Praxis
Warum. Zahlen. heilend. wirken. Das gesamte Universum besteht aus Energie. Das ist keine besonders neue Erkenntnis. Alles Mate‐rielle und alles Abstrakte oder Virtuelle, also unsere Gedanken und Gefühle sind jeweils For‐men von ...
Marvin Oswald, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEILEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heilend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thermalbad in Bad Emstal: Heilende Bienenstockluft
„Ätherische Öle, Flavonoide aus dem Honig, Pollen, Wachs und Propolis sind in der Luft enthalten und wirken heilend auf die Schleimhäute der Atemwege. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Heilend bei Harnwegsinfekten
baerentraube In den Blättern steckt die Substanz Arbutin, die unser Körper zu dem Wirkstoff Hydrochinon umbaut. Dieser hemmt effektiv die Vermehrung der ... «so gesund | Wissen, was gut tut, apr 16»
3
Heilend und beruhigend bei Hautproblemen
01 Die beruhigende Wirkung wird der Milchsäure zugeschrieben, die entzündungsvermittelnde Stoffe binden soll und die Haut befeuchtet. Kühle Quarkauflagen ... «so gesund | Wissen, was gut tut, apr 16»
4
Lady Gaga: Oscar-Nominierung fördert Heilungsprozess
"Die Nominierung ist eine wahre Ehre und es tatsächlich sehr heilend für mich. Dieser Song ist für uns beide ein Teil von dem, was wir sind und ich fühle mich ... «VIP.de, Star News, feb 16»
5
Der Goldene Aluhut 2015: Nazis auf dem Mond und das heilende ...
Verschwörungstheorien sind im Grunde harmlos? Die kruden Ideologien tun ja keinem was? Eine Berliner Initiative sieht das anders und will auf die Gefahren ... «news.de, nov 15»
6
Heilen Wunden schneller durch Speichel?
Enthält der beim Wunden lecken aufgetragene Speichel tatsächlich heilende Wirkstoffe, die Wunden schneller abheilen lassen? Oder überwiegt die ... «Onmeda, nov 15»
7
Heilende Kräfte: 7 erstaunliche Wirkungen von Lavendel
Seit Jahrhunderten wird Lavendel als Heilmittel eingesetzt. Die Römer haben Tropfen des kostbaren Öls in ihre Bäder gegeben, die Ägypter nutzten es bei der ... «Huffington Post Deutschland, mag 15»
8
„Nicht sprechen und nicht gesehen werden“
Dem Wasser werden heilende, belebende und reinigende Kräfte zugeschrieben. Auch in Blender gehen einige Einwohner noch diesem Brauch nach, weiß ... «kreiszeitung.de, apr 15»
9
"Genealogie kann heilend wirken"
Der deutsche Körperpsychotherapeut Bernhard Schlage spricht darüber, wie belastend sich Kriegs- und Flucht- schicksale früherer Generationen auf das ... «Wiener Zeitung, mar 15»
10
Musiktherapie: Heilende Klänge
»Musik wirkt nicht per se heilend«, so Haase. Wie Töne und Klänge in der Therapie zum Einsatz kommen, sei stets eine individuelle Frage. Dabei spielten unter ... «Pharmazeutische Zeitung online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heilend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heilend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z