Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitfühlend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITFÜHLEND IN TEDESCO

mitfühlend  [mịtfühlend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITFÜHLEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitfühlend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MITFÜHLEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitfühlend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitfühlend nel dizionario tedesco

Avere simpatia mostrando esempi di compassionevoli parole umane compassionevoli. Mitgefühl habend, zeigendBeispieleein mitfühlender Menschmitfühlende Worte.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitfühlend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITFÜHLEND


Blend
Blẹnd
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
feinfühlend
fe̲i̲nfühlend, fe̲i̲n fühlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
glückstrahlend
glụ̈ckstrahlend [ˈɡlʏkʃtraːlənt]
heilend
he̲i̲lend
hell strahlend
hẹll strahlend, hẹllstrahlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zartfühlend
za̲rtfühlend, za̲rt fühlend [ˈt͜saːɐ̯tfyːlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITFÜHLEND

mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlen
mitführen
Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITFÜHLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
abendfüllend
blutstillend
durststillend
elend
gellend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
lautmalend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zielend
übelwollend
überfallend

Sinonimi e antonimi di mitfühlend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITFÜHLEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mitfühlend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mitfühlend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITFÜHLEND»

mitfühlend barmherzig einfühlsam empathisch empfindsam feinfühlig gefühlvoll herzlich mitleidig rücksichtsvoll sensibel sympathisch taktvoll teilnahmsvoll verständnisvoll weichherzig zartfühlend leben wörterbuch fremdwort Duden suchen Worttrennung Bedeutung Leid anderer schnell berührt Beispiel viel Adjektiv Mitfühlend woxikon mitfühleend miitfühlend mittfühlend mitfühlendd mitffühlend mitfühhlend mitfühllend mitfühlennd mmitfühlend mitfühlemd nitfühlend imtfühlend gleiche bedeutet heißt doch Sich jemanden hinein zuversetzen oder dann nicht trösten Dict für dict selbst mitgefühl achtsamkeit Erik Brink Frits

Traduzione di mitfühlend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITFÜHLEND

Conosci la traduzione di mitfühlend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitfühlend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitfühlend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

富于同情心的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compasivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compassionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दयालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сострадательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compassivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দয়াশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyayang
190 milioni di parlanti

tedesco

mitfühlend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情け深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인정 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

welasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương xót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दयाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merhametli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compassionevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współczujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалісливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπλαχνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barmhartige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compassionate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfølende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitfühlend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITFÜHLEND»

Il termine «mitfühlend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitfühlend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitfühlend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitfühlend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITFÜHLEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitfühlend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitfühlend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitfühlend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITFÜHLEND»

Citazioni e frasi famose con la parola mitfühlend.
1
Mirza Ghulam Ahmad
Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und nachsichtig, mitfühlend mit allen und ihnen Gutes wünschend.
2
François de La Rochefoucauld
Unser guter Charakter, der so gern für mitfühlend gilt, schweigt oft schon, wenn uns nur der kleinste Vorteil winkt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITFÜHLEND»

Scopri l'uso di mitfühlend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitfühlend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitfühlend leben: Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die ...
Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die seelische Gesundheit stärken: Mindfulness-Based Compassionate Living - MBCL Erik van den Brink, Frits Koster. inwieweit Sie diese Tätigkeit aus Freundlichkeit/Mitgefühl für andere verrichten.
Erik van den Brink, Frits Koster, 2013
2
Botschaften der Liebe: eine Entdeckungsreise zur inneren ...
Mitgefühl. 3. Mai 2001 Sei mitfühlend mit deinen Mitmenschen. Wenn sie bei dir Rat oder Unterstützung suchen, so sprich aus deinen Erfahrungen von Herz zu Herz und stehe ihnen bei, lasse sie jedoch ihren eigenen Weg weitergehen.
Jasmin Schellenberg, 2004
3
Tierisch brillantes Tarot: Das Tarot für Tierfreunde als ...
Das Tier ist äußerst sensibel und mitfühlend, auch wenn es nicht immer so aussehen mag. Es handelt sich um ein Tier, das Sie niemals bestrafen sollten, weil eine derartige Behandlung die Verbindung zwischen Ihnen und dem Tier zerstören ...
Gudrun Weerasinghe, 2009
4
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Konstitution. Bd. 3 Mathias Dorcsi. Ignatia Voll Kummer und Sorge, die dauernd hinuntergeschluckt werden, suchen Trost im Essen, ziehen sich zurück und kapseln sich ab. Mitfühlend Ambra Jeder von uns weiß, wie schwer es ist zu ...
Mathias Dorcsi, 1998
5
Tenflischer Dr. Gorgo
Larry fragte mitfühlend:" Ist euer Menschenpuzzel inzwischen vollständig?". Edward Higgens meinte:" ja Gestern haben wir alles zusammenbekommen. 6 Körper, 12 Arme und 12 Beine. Der letze Körper gehörte einer Bianca Bell. 15 Jahre alt ...
Aniha R.
6
Inselfluchten - Im Labyrinth der Lieben und Lügen: Ein ...
Aber diese Anpreisungsbegriffe ‚vielschichtig' und ‚mitfühlend' und ‚eindringlich' hören sich nach Klappentextprosa, nicht grade nach einer Sensation an. Wovon handelt die Geschichte, wie geht der Plot?“ Da war ich nun platt. Manchmal ...
Norbert Büchler, Vito von Eichborn, 2011
7
Governance of Virtual Communities: instruments, mechanisms, ...
Eine Handlung, die nach Thevenot, aus der Sichtweise des Marktverhaltens als „ naiv" betrachtet werden würde, kann in einem Legitimationssystem der „ Bürgerlichen Pflicht" als „mitfühlend" oder „altruistisch" interpretiert werden.
Stefan Stieglitz, 2008
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ut videtur accommodata") oder wie Götzingers zu Herders Stelle: „Mitfühlend itns' rer Lust und unsern Mängeln" („ da man — sagt G. — doch mitfühlend unmöglich mit dem < Dativ verbinden kann u. s. w.) mit allem Nachdruck gerügt zu werden ...
9
Der Stress-Coach: die 54 wichtigsten Fragen an den Stress-Coach
Sie werden feststellen, dass Ihr eigener Ärger schmilzt wie Butter in der Sonne, sobald Sie mitfühlend mit anderen werden. Verständnis und Nachsicht für andere sind das beste Rezept gegen den eigenen Stress beim Autofahren. Seien Sie ...
Doris Kirch, 2010
10
Henriette, oder Die schöne sängerin: Eine geschichte unserer ...
pathisireud , mitfühlend übereinstimmende Theil< nehmer, sepd Ihr denn nicht im Innersten be< wegt? O, Ihr seyd von den Steinen die nicht fühlen, die nicht weinen! Tönt der Jungfrau zarte Kehle Euch nicht rührend in die Seele? Mir scheint ...
Ludwig Rellstab, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITFÜHLEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitfühlend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie: Wenn ihr diese Musik gerne hört, seid ihr besonders ...
Wie sich herausstellte, sind die „Traurigkeitsgenießer“ meist besonders mitfühlend gegenüber anderen Menschen, ihr Charakter ist also durch große Empathie ... «Business Insider, ott 16»
2
Deutungshoheit eines «mitfühlenden» Konservativen
Pfisters «Konkretisierung der Nächstenliebe» durch den «mitfühlenden Konservativismus» ist brisant. Bekannt gemacht hat den Begriff des «mitfühlenden ... «Infosperber, set 16»
3
Cameron Diaz: Süße Liebeserklärung von Ehemann Benji Madden
Ausführlich beschreibt er dann seine Ehefrau: "Großzügig, liebenswürdig, mitfühlend, selbstlos, bescheiden, nachdenklich, geduldig und loyal. Das sind nur ... «VIP.de, Star News, set 16»
4
Kerber bei US Open kraftsparend weiter
Mitfühlend Angelique Kerber fühlt mit ihrer Gegnerin Polona Hercog mit. Foto: Andrew Gombert. «Um ehrlich zu sein, ist das nicht die Art und Weise, wie ich ein ... «Heilbronner Stimme, ago 16»
5
Charlène von Monaco - Von wegen Eisfürstin: So mitfühlend ist sie
August), wie mitfühlend und anteilnehmend sie sein kann. In dem Heim in Monte Carlo leben alte, pflegebedürftige Menschen in 70 Räumen und haben dort ... «BUNTE.de, ago 16»
6
Ronaldo mitfühlend: „Ich feierte nicht, da mein Bruder Luka weinte“
Cristiano Ronaldo sah am Samstag trotz des Einzugs ins Viertelfinale der Europameisterschaft gegen Kroatien davon ab, nach Schlusspfiff groß zu jubeln. «REAL TOTAL, giu 16»
7
Jo Cox war wirklich "leidenschaftlich, mitfühlend und loyal"
Als die Nachricht sie erreichte, hatten die Parlamentsabgeordneten und Mitarbeiter der Labour Party sich gerade in der Strangers' Bar im britischen Unterhaus ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»
8
Präsidenten sind auch nur Menschen: Putin beklagt sich bei Kollege ...
„Das ist schlecht“, so der weißrussische Kollege mitfühlend. Am 8. Juni war Wladimir Putin in Minsk eingetroffen, um an einem Forum der Regionen Russlands ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
9
Mitfühlend und lautstark
Die Pfarrsekretärin von St. Martinus in Zewen, Slawomira Deutschen, und die Katholische Jugend St. Remigius Butzweiler gewinnen die Monatsabstimmung ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»
10
Vereinte Nationen: UN-Generalsekretär lobt Merkels Flüchtlingspolitik
"Ich habe die Politiker dringend gebeten, mit der immer größeren Zahl von Menschen, die vor Kriegen und Konflikten fliehen, human und mitfühlend umzugehen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitfühlend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitfuhlend>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z