Significato di "hundeelend" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HUNDEELEND IN TEDESCO

hundeelend  [hụndee̲lend]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDEELEND

hundeelend è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUNDEELEND IN TEDESCO

definizione di hundeelend nel dizionario tedesco

molto miserabile, povero È come sentirsi male.

sehr elend, schlechtBeispielsich hundeelend fühlen.

SINONIMI DI «HUNDEELEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hundeelend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hundeelend

elendig · speiübel · sterbenselend · sterbenskrank · sterbensübel

TRADUZIONE DI HUNDEELEND

Conosci la traduzione di hundeelend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hundeelend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hundeelend» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 糟糕
• Traduttore italiano - spagnolo: piojoso
• Traduttore italiano - inglese: lousy
• Traduttore italiano - hindi: घटिया
• Traduttore italiano - arabo: قذر
• Traduttore italiano - russo: паршивый
• Traduttore italiano - portoghese: piolhento
• Traduttore italiano - bengalese: ইতর
• Traduttore italiano - francese: pouilleux
• Traduttore italiano - malese: buruk
• tedesco: hundeelend
• Traduttore italiano - giapponese: お粗末
• Traduttore italiano - coreano: 형편
• Traduttore italiano - giavanese: lousy
• Traduttore italiano - vietnamita: đê tiện
• Traduttore italiano - tamil: அசிங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: अतिशय घाणेरडा
• Traduttore italiano - turco: bitli
• Traduttore italiano - italiano: schifoso
• Traduttore italiano - polacco: parszywy
• Traduttore italiano - ucraino: паршивий
• Traduttore italiano - rumeno: prost
• Traduttore italiano - greco: χάλια
• Traduttore italiano - afrikaans: slegte
• Traduttore italiano - svedese: usel
• Traduttore italiano - norvegese: elendig

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDEELEND»

Scopri l'uso di hundeelend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hundeelend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hundeelend: Spione, Graffiti und verdammt tote Köter - ...

Jetzt wird’s haarig.

Colin Bateman, 2012

Schmerz: Eine Biografie

8. »Ich. fühle. mich. hundeelend!« Erfahrungen einer Frau mit chronischen Rückenschmerzen Eine Patientin (Jahrgang 1953) mit dem Failed Back Surgery Syndrome, anhaltenden oder sichsogar verstärkenden Beschwerdennacheiner ...

Sytze van der Zee, 2013

Der Kongo bestimmte mein Leben

Hochwürden. wird. hundeelend. /. So. ein. Filou! Mein konsularischer Kollege Karl-Ernst Dietrich in Stuttgart, der wie ich Honorar-Generalkonsul der Republik Zaire war (ich wurde dieses im Oktober 1977), hatte besonders gute Beziehungen ...

Ansgar Werner, 2008

Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht

Nach einem sehr sehr tränenreichen Abschied von Sabine geht es mir hundeelend. Dem Schweinehund geht es auch hundeelend und schweineelend noch dazu. Ich habe ja die Hoffnung, dass sich Sabi verfährt und nachdem sie drei ...

Pia Sabrina Hill, 2012

Folge Deinem Schatten und Du gehst ins Licht: Ein ...

Sangüesa. –. Monreal. „Jeder. zahlt. seinen. Preis...“ »Bruder Jakob, Bruder Jakob schläfst du noch, schläfst Du noch? Bruder Jakob, hörst du nicht die Glocken ...?« Was interessieren mich denn die Glocken? Hundeelend geht's mir.

Jörg Fuhrmann, 2010

›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...

ergibt sich das folgende kurze Gespräch: De: Ein Hundeelend. Ein Elend ist, wenn man sich so schlecht fühlt, so hundeelend, ach, ich hab Fieber und ich bin müde und will schlafen. So zum Beispiel. [...] Fa: Elend ist, wenn man sich schlecht ...

Michael Fricke, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

form – peinlich/(unangenehm) berührt sein (von etw.) sich hundeelend fühlen ugs Die Grippe nimmt mich diesmal ungewöhnlich stark mit. Ich fühle mich heute wirklich hundeelend. sich wie neugeboren fühlen ugs Nach diesem herrlichen Tag ...

Hans Schemann, 2011

Ich und mein kleines Luxusproblem: Lyrik - 2.Auflage

Hundeelend Der Arm schnellt vor, der Stock fliegt weit, schnell rennt der Hund, schon holt er ihn er apportiert stundenlang die ganze Zeit mit steter Wiederholung kann man ihn erziehen So ist es oft, ein jeder lernt durch stumpfes Üben doch, ...

Arno Wilhelm, 2012

Das blaue Feuer: Roman

Du sitzt einfach da, starrst die Veilchen am Wasser an und siehst hundeelend aus.« »lch kann beides.« Schwierig, nicht hundeelend in Zertaniks Stadthaus zu sein, wo alles ringsum mich ständig daran erinnerte, was ich getan hatte, wen ich  ...

Janice Hardy, 2010

Endymion: Zwei Romane in einem Band

geworden zu sein, die sie verkörperte –, und es machte mich hundeelend, sie nun für immer davonfliegen zu sehen. Mir war hundeelend. Nach den Verletzungen und dem Salzwasser, das ich geschluckthatte – ganz zu schweigen ...

Dan Simmons, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDEELEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hundeelend nel contesto delle seguenti notizie.

GZSZ-Folge 6087 vom 16.09.2016: Üble Spielchen mit Philip

Philip fühlt sich hundeelend und kann sich am Morgen nach seiner Party kaum auf den Beinen halten. Als er sich zusammengesunken an den Laternenpfahl ... «RTL Online, set 16»

Von Pferdefleisch und Hundeelend

Niedersachsen-Redakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

Kazmirek darf von Edelmetall träumen

Kai Kazmirek hätte sich beinahe übergeben und wollte nur noch ins Bett. Hundeelend fühlte sich der 25-Jährige von der LG Rhein-Wied nach dem ... «sport.de, ago 16»

Deutsches Gold im Diskuswurf: Dann eben der andere Harting

Deshalb fühle ich mich hundeelend." Für ihn als Athlet sei das Stadion die Bühne: "Was dort passiert, kann ich genießen." Und dass er sich in der Arena deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Alexander Klaws über seinen Zusammenbruch bei 'Saturday Night ...

"Ich fühlte mich hundeelend", gab Alexander zu. "Mein Körper war total ausgetrocknet. Ich hatte Fieber und mein Kreislauf war am Boden." Am Dienstag [9. «VIP.de, Star News, ago 16»

Wenn's Bello hundeelend geht: Erste Hilfe Kurs für Hunde

Ausbilder Sascha Mardorf erklärt den Teilnehmern des Erste Hilfe Kurses für Hunde, wie sie ihre Vierbeiner richtig wiederbeleben müssen. Fotos: Scharpen. «lokalo24.de, mag 16»

270 verwahrloste Hunde gerettet

Das Hundeelend in einem Zuchtbetrieb am Niederrhein war groß: Veterinäre befreiten dort im März mehr als 270 Tiere. Viele sind bei neuen Familien - doch ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer

Alles zwischen hochmotiviert und hundeelend. Aber nie bin ich mir näher als in dem Moment, wenn ich gegen meine Unlust ankämpfe. Laufen ist Leben. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Ein gebrochenes Herz macht euch auch körperlich krank — vor ...

... kennt das Gefühl: Man hat Bauchschmerzen, einen zu hohen Blutdruck, kann nicht mehr schlafen und fühlt sich auch sonst einfach nur hundeelend. «Business Insider, feb 16»

„Hundstage“ - Kritik zum „Tatort“ aus Dortmund

... aber die Kommissare, das haben die letzten Fälle und die bisherige horizontale Erzählweiser gelehrt, werden sich wohl auch weiterhin „hundeelend“ fühlen. «Thüringer Allgemeine, feb 16»