Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heldenlied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELDENLIED IN TEDESCO

Heldenlied  Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELDENLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heldenlied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELDENLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Heldenlied

Heldenlied

Un elemento eroico è una breve poesia epica in versetto, centrata su una figura dell'era eroica. Gli eroi sono la prima forma poetica di eroi nella maggior parte delle culture. Sono generalmente anonimi. Essi appartengono ancora a una fase di trasmissione verbale e di solito vengono consegnati solo per iscritto o in collezioni successive per iscritto. Ein Heldenlied ist eine kurze epische Dichtung in Versen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht. Heldenlieder sind in den meisten Kulturen die früheste poetische Form der Heldensage. Sie sind generell anonym. Sie gehören noch einer Phase mündlicher Überlieferung an und sind meist nur zufällig oder in späteren Sammlungen schriftlich überliefert.

definizione di Heldenlied nel dizionario tedesco

poesia epica-ballad poetica di tipo poetico il cui materiale è tratto dalla saga eroica germanica. strophische, im Stabreim abgefasste, episch-balladeske Dichtung , deren Stoff der germanischen Heldensage entnommen ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heldenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELDENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELDENLIED

Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELDENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Heldenlied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELDENLIED»

Heldenlied heldenlied Wörterbuch folge anime wiki stream german eine kurze epische Dichtung Versen deren Mittelpunkt Figur heroischen Zeitalters steht Heldenlieder sind meisten Kulturen früheste poetische Form Heldensage Utawarerumono Hauptgenre Abenteuer Rang Wallpaper Kreuzworträtsel aeneide Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen serie animepro うたわれるもの Ohne Erinnerungen eigene selbst fremden Umgebung utawarerumono episode randaris Kostenloser Episode amazon tomoki Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen part video neutro yonne Video erste eins Neutro Yonne universal lexikon deacademic knappere ältere Variante Heldendichtung gegenüber umfangreicheren Heldenepos konzentriert sich Höhepunkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fernsehserien Mann ohne Vergangenheit könnte Schlüssel Zukunft besitzen Alles herum Geheimnisse gehüllt Maske nicht …Heldenlied wiktionary Oberbegriffe Lied Beispiele „Kein erzählt Taten Triumphierenden kein Klagelied schildert Leiden Unterlegenen

Traduzione di Heldenlied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELDENLIED

Conosci la traduzione di Heldenlied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heldenlied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heldenlied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Heldenlied
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heldenlied
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heldenlied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heldenlied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Heldenlied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Heldenlied
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heldenlied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heldenlied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heldenlied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heldenlied
190 milioni di parlanti

tedesco

Heldenlied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Heldenlied
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Heldenlied
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heldenlied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heldenlied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Heldenlied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heldenlied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heldenlied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heldenlied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heldenlied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Heldenlied
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heldenlied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heldenlied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heldenlied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heldenlied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heldenlied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heldenlied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELDENLIED»

Il termine «Heldenlied» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heldenlied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heldenlied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heldenlied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELDENLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heldenlied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heldenlied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heldenlied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELDENLIED»

Scopri l'uso di Heldenlied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heldenlied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Heldenlied: Gudrun. Übers. v. Karl Somrock
Gudrun. Übers. v. Karl Somrock. ü . He/»v. , 2.00^ >KX^ Deutsches Heldenlied übersetz» «,n vr. Karl Simrock. Stuttgart. I. G..
‎1860
2
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Ähnlich sah es schon G. Baesecke20, nur mit anderer Terminologie und Reihenfolge: Am Anfang stand das Preislied, das mit Geschichtlichem angereichert wurde und über ein „geradliniges Heldenlied" zum „Heldenlied" führte. Solche ...
Heinrich Beck, 1988
3
Germanenprobleme in heutiger Sicht
Heldenlied (bzw. die Heldensage) ist seinem Motivschatz und Gedankenkreis nach unhistorisch, untauglich Geschichte abzubilden. Das Lied zielt auf eine allgemein menschli— che Problematik, nicht auf eine spezifisch-historische Situation.
Heinrich Beck, 1999
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Es gibt nicht viele und sind alle jung. Dazu g«hir«n die Legenden und ähnlich«, c ) Märch«n, die mit dem Heldenlied in besonderem Zusammenhang stehen. Darunter gehiren eigentlich alle Märchen, und diese Abheilung ist «iso unrichtig.
5
Die altnordische heroische Elegie
Wenn man nun zum Heldenlied zurückgeht, ist klar, daß hier eine andere Ebene als die der Wirklichkeit vorliegt, mag diese in der Saga auch z.T. mit Fiktion verbunden sein oder auch — was besonders die Skaldik angeht — Idealisierung  ...
Ulrike Sprenger, 1992
6
Impulse und Resonanzen: Tübinger mediävistische Beiträge zum ...
conus vorlag, war nach GSCHWANTLER ein Heldenlied, wenngleich das einzige in seiner Art.13 Kaum weniger problematisch ist die Alboin-Rosimund- Sage. Oben wurde bereits angedeutet, dass die Forschung zumeist zwischen einem ...
Gisela Vollmann-Profe, Cora Dietl, Annette Gerok-Reiter, 2007
7
Die europäischen Hunnen
HELDENLIED. Das Lied von der Burgunder! Untergang steht in einer langen Reihe ähnlicher Heldenlieder. Im Gegenstand berührt es sich mit dem altnordischen Lied von der Hunnenschlacht (oben 1,354f.): beidemale geht es um die ...
Franz Altheim, 1975
8
Die Märchenstadt in der Ostsee: Atlantis entdeckt
Ein. altdänisches. Heldenlied. Das war Frau Kremold, die liesz den Met mischen. Das war so mancher freie Held, nach dem hiesz sie zu schicken. „Du bitte sie zu kommen zum Streit, du bitte sie zu kommen zum Krieg: Da soll so mancher ...
Doris Manner, 2013
9
Das germanische Heldenlied. - Berlin: Weidmann 1961. 66 S. 8°
831 ADUF 733,476 " TRTTZ DRAEGER DAS GERMANISCHE HELDENLIED 16 I » w BERLIN 1961 WEIDMANNSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG FRITZ DRAEGER DAS GERMANISCHE HELDENLIED 16 BERLIN 1961 WEIDMANNSCHE ...
Fritz Draeger, 1961
10
Beowulf: Das angelsächsische Heldenlied
Um 800 n. Chr. entstand das rund 3000 Stabreimverse lange Epos um den Helden Beowulf, der erst das Ungeheuer Grendel tötet, dann dessen Mutter, und im Kampf gegen einen furchtbaren Drachen den Tod findet.
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELDENLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heldenlied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor 67 Jahren endete die Berlin-Blockade: Ist das Luftbrücken ...
Mauerfall, Vereinigung von Stadt und Land, Wiedergewinn der Hauptstadtrolle – da ist nichts mehr, was auf das alte Heldenlied vom Widerstand einer Stadt und ... «Tagesspiegel, mag 16»
2
ARD-Trilogie über NSU-Morde: Schmerzliche Heimat
Dem Dummkopf-Beamten erstirbt seine Neugier: Der zweite Teil des ARD-Triptychons über die NSU-Morde ist ein Heldenlied auf eine trauernde Familie. «Tagesspiegel, apr 16»
3
dArtagnan: Mit Musketier-Rock in Richtung Charts
Doch das ist klar, ein "Heldenlied" oder eine Hymne für die "Freiheit" funktionieren gar nicht ohne. Folk-Rock zum Schunkeln und Feiern, mit deutschen Texten ... «Hitchecker.de, feb 16»
4
Nicholas Stargardts "Der deutsche Krieg 1939-1945" : „Alles rächt ...
Es nützte nichts: „Das von Goebbels und Göring sorgfältig inszenierte ,Heldenlied' geriet jedoch zu einem beispiellosen PR-Desaster.“ Noch überwogen ... «Tagesspiegel, gen 16»
5
Auch Klassik kann höchst unterhaltsam sein: so beim Dezember ...
Wenn auch der erste Programmbeitrag, das Heldenlied, wenig bekannt ist, der Name des Komponisten Antonín Dvořák zieht auch so. Vorlage für seine ... «Unser Lübeck, dic 15»
6
Final Fantasy 14: Patch 3.15 ist online und bringt Anima-Waffen ...
... Kampf der Trabanten erweitert oder neue Gruppenherausforderungen wie die Nichts-Arche oder das Heldenlied von Thordans Fall ins Spiel implementiert. «Buffed.de, dic 15»
7
Antrittskonzerte als Erster Gastdirigent
Zuerst traf Dvořáks "Heldenlied" auf Dmitrij Schostakowitschs Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester. "Energie, Entschlossenheit und Kraft" - so ... «NDR.de, dic 15»
8
Eine Brücke zwischen Feinden
... da kann Historisches eben auch zu einer Art gepützeltem Heldenlied aus Ereignis, Plot und Charakter werden. Quasi zu einer nebelfreien Zone, in der einem ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Final Fantasy 14: Patch 3.1 "As Goes Light, So Goes Darkness" ist ...
Mit Patch 3.1 dürfen sich Gruppen von acht Spielern in eine neue Prüfung stürzen: Das Heldenlied von Thordans Fall ist für Helden mit einer Gegenstandsstufe ... «Buffed.de, nov 15»
10
Neue Bilder zu Final Fantasy XIV – Update 3.1
„Das Heldenlied von Thordans Fall“ wird euch erneut tief in den mechanischen Koloss Alexander führen. In Manderville Gold Saucer erwarten euch neue ... «jpgames.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heldenlied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heldenlied>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z