Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vagantenlied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAGANTENLIED IN TEDESCO

Vagantenlied  [Vagạntenlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGANTENLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagantenlied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGANTENLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vagantenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vagantendichtung

Vagantendichtung

La poesia Vagan è il lirismo secolare latino del Medioevo, che contiene prevalentemente canzoni e affermazioni su amore, gioco e vino, o ridicolo a rappresentanti del clero e della nobiltà. La tenuta vagare era comune in tutta Europa. I vagabondi erano per lo più chierici o studiosi che erano stati intrattenuti da patroni per la loro arte. Originariamente, erano chierici che non avevano trovato lavoro nella chiesa e guadagnavano la vita grazie all'intrattenimento dei nobili secolari e spirituali. Inoltre, gli studenti, i funzionari del tribunale, gli insegnanti ed altri hanno usato il mantello dell'anonimato per pubblicare le loro poesie. Hugo Primas di Orléans, Hilarius di Orléans, l'Archipoeta e Walter di Châtillon sono diventati noti come poeti. La forma esterna delle poesie è di solito contrassegnata da quattro righe, le cosiddette linee vaganti. "Con un paio di rime, producono il vagantstrophe". Nel contenuto, viene creato un controrivento per distrarre la dura realtà del Medioevo. Die Vagantendichtung ist die weltliche lateinische Lyrik des Mittelalters, die überwiegend Lieder und Sprüche über Liebe, Spiel und Wein oder Spottgedichte auf Vertreter von Klerus und Adel beinhaltet. Die Vagantendichtung war in ganz Europa verbreitet. Die Vaganten waren meist fahrende Kleriker oder Scholaren, die sich von Gönnern für ihre Kunst unterhalten ließen. Ursprünglich handelte es sich um Kleriker, die keine Arbeit in der Kirche gefunden haben und sich ihren Lebensunterhalt mit der Unterhaltung von weltlichen und geistlichen Adeligen verdienten. Außerdem nutzten auch Studenten, Hofbeamte, Schullehrer und andere den Mantel der Anonymität, um ihre Gedichte zu veröffentlichen. Als Dichterpersönlichkeiten sind besonders Hugo Primas von Orléans, Hilarius von Orléans, der Archipoeta und Walter von Châtillon bekannt geworden. Die äußere Form der Gedichte ist meist von vier Langzeilen, den sog. Vagantenzeilen geprägt. „Mit Paarreim ergeben sie die Vagantenstrophe“. Inhaltlich wird eine Gegenwelt geschaffen, um von der harten Realität des Mittelalters abzulenken.

definizione di Vagantenlied nel dizionario tedesco

Canzone del sigillo della vagina, in particolare l'amore, il bere, la canzone da ballo. Lied der Vagantendichtung, besonders Liebes-, Trink-, Tanzlied.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vagantenlied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VAGANTENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VAGANTENLIED

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VAGANTENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Vagantenlied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAGANTENLIED»

Vagantenlied wörterbuch vagantenlied Grammatik Vagantendichtung weltliche lateinische Lyrik Mittelalters überwiegend Lieder Sprüche über Liebe Spiel Wein oder Spottgedichte Vertreter Klerus Adel beinhaltet ganz Europa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache songtext ingrimm lyrics songtexte mania Songtext gezeichnet vielen tausend Meilen Meere Gebirge schon durchquert Konnt niemals rasten musst immer Ingrimm Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte götz alsmann amazon downloads Götz Alsmann Amazon Downloads performed wikisource Sept Wikisource freien Quellensammlung Titel Untertitel zehnte Muse Dichtungen Brettl pons Deutschen PONS magistrix Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest Paroles paroles chanson Vagantendichtung Lyrik Mittelalters Lieder Sprüche Liebe Spiel Wein canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Testo Guarda video woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe

Traduzione di Vagantenlied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGANTENLIED

Conosci la traduzione di Vagantenlied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vagantenlied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vagantenlied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疫苗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vacuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vaccine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакцина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টীকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaccin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaksin
190 milioni di parlanti

tedesco

Vagantenlied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワクチン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắc-xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакцина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vagantenlied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGANTENLIED»

Il termine «Vagantenlied» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vagantenlied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vagantenlied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vagantenlied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAGANTENLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vagantenlied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vagantenlied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vagantenlied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAGANTENLIED»

Scopri l'uso di Vagantenlied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vagantenlied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frühe Gedichte, Texte, Erzählungen und Spiele
VAGANTENLIED Wir ziehen durch den späten Tag Am gelben Mond vorbei. In Knöchel, Knie und Herzen trag Ich süße Taumelei. Betrunken wohl vom roten Wind Zieh ich in halbem Schlaf Mit Vögeln, die auch trunken sind, Still hinter Rind ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999
2
Magazin für die Literatur des Auslandes
Creizenach die von Hoffmann in den erwähnten Worten bezeichnete Spur weiter verfolgt und nicht im Gegeufaße zu Hoffmann. fondern im Aufchluffe an deffen Vermuthung wirklich das mittelalterliche Vagantenlied entdeckt. welches dem ...
3
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre: Roman
Aber es wird mittelalterlich sein, ein Studentenlied, ein Vagantenlied, ein Lied fahrender Schüler, so kommt es mir vor." • „Vortreffliche Diagnose!" rief Doktor Hartknoch. „Stimmt, es ist ein Vagantenlied. Ein Carmen buranum." Und damit löste ...
Heimito von Doderer, 1995
4
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
herangezogene vagantenlied: in beiden berichtet ein mädchen selbst davon, wie sie auf die wiese gegangen ist und da mit einem manne zusammentraf, der sie unter einer linde am walde in die arme genommen hat. Das vagantenlied läßt in  ...
5
Die Schlesischen Weihnachtsspiele
Neben echt fchulmäßigen umftändlichen Disputationen und Be: ziehungen auf die Schulftudien und neben den zahlreichen geiftlichen Gefängen ertönt in diefem Weihnachtfpiel auch ein flottes weltliches Vagantenlied. und fogar der Knaben: ...
Friedrich Vogt, 2013
6
Wandern und weilen: gedichte ...
Vagantenlied. Wohlauf, dem Morgen wich die Nacht, Gesellen, zum Vagieren! Noch ist die Sonne nicht erwacht, doch Wanderglück dein Aug' uns lacht und grünen Tannbruchs Zieren. Fahrwohl, du Maid im braunen Haar, wir kehren wieder ...
Hermann Kiehne, 1903
7
Pontano und Catull
... stellen geradezu eine Schlußpointe dar.23 Damit sind Tomacellis Bedenken gegen Baiae, von denen der Anfang des Gedichts ausgeht, , widerlegt': Er ist hier gerade am rechten Ort. Man glaubt, ein mittelalterliches Vagantenlied zu lesen.
Thomas Baier, 2003
8
Meid â__ Phil
Gedichte. Bln 1902 (Vlg Axel Juncker), 100 S. – Schweigen, S. 69: vertont von Julius Philipp; Vagantenlied, S. 99: vertont v. Erik Meyer-Helmund. – [handschriftl . Widm.:] „Herrn Benyoetz / meine erste Schandtat / H. Ph., Zürich d. 13. Juli 1966.
Renate Heuer, Rashmi Arora, 2009
9
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Aber die Kunstform vermittelte: eins der anmutigsten Lieder Walthers 51, 13 scheint durch ein lateinisches Vagantenlied angeregt zu sein. Rhythmische Gliederung. Unter dem Einfluß der Musik haben sich also die Strophen des Minnesanges ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012
10
Bibliographie des deutschen Volksliedes in Böhmen
In der wiener Hofbibliothek enthält die Hs. ^558, die wahrscheinlich zu Prag Anfang des 15. Jahrhunderts niedergeschrieben wurde, unter anderem ein deutsch-lateinisches Vagantenlied, (vgl. Rudolf wolkan, Geschichte der deutschen ...
Gustav Jungbauer, 1975

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGANTENLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vagantenlied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kernstock-Hymne: Strache erregt erneut mit Posting
... Jäger-, Studenten- und Vagantenliedern klingen immer wieder die zentralen Wertvorstellungen des Dichters an: Treue zu Kaiser und Vaterland, Führertum, ... «Kurier, ott 16»
2
Aufführung mit 120 Sängern: 500 Zuhörer beim Galakonzert der ...
Mit der mystischen „Benia Calastoria“, Zöllners „Wanderschaft“ und dem „Vagantenlied“ von Wilhelm Heinrichs begeistern die Hessen unter Leitung von ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
3
Renommierte Musiker kommen zur Kulturnacht
Wörtlich übersetzt sind Canti Randagi herumstreunende Lieder, auch Vagantenlieder werden sie genannt. Ihr Repertoire umfasst Volksmusik aus der Toskana, ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Festmenü zum Jubiläum
... präsentierten mit „Wandereres Nachtlied“ und „Die Nacht“ zwei ruhige Beiträge und steigerten sich bis zu den „Drei Vagantenlieder“ von Wilhelm Heinrichs. «Nassauische Neue Presse, nov 15»
5
MGV Langenberg begeistert in der Eventkirche
"Sieben Fässer Wein" und das Vagantenlied "Blauer Mond" vom MGV bildeten den Abschluss dieses Konzertes, bevor sich alle Beteiligten gemeinsam mit B. «Supertipp Online, nov 15»
6
Der Straßenchor singt "Carmina Burana" im Heimathafen: Lieder der ...
Singen, um zu überleben: Der Berliner Straßenchor tritt im Heimathafen auf - mit den mittelalterlichen Vagantenliedern der "Carmina Burana". von Udo Badelt. «tagesspiegel, feb 15»
7
„Erhebet das Glas“ zum Eröffnungschor
von Franz Schubert zu Gehör, wechselte in der Folge in die lateinische Sprache und bot unter anderem „Meum est propositum“ dar – ein Vagantenlied mit Text ... «Aachener Zeitung, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagantenlied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vagantenlied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z