Scarica l'app
educalingo
Heldentum

Significato di "Heldentum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELDENTUM

gebildet von Chr. M. Wieland für Heroismus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HELDENTUM IN TEDESCO

Hẹldentum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELDENTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heldentum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELDENTUM IN TEDESCO

eroe

Un eroe è una persona con abilità o qualità particolarmente eccezionali che li spinge a risultati straordinari, cosiddette azioni eroiche. Queste possono essere persone reali o fittizie, vale a dire forme di storia, ma anche di leggenda o di leggenda. Le azioni dell'eroe possono darle gloria eroica. Le sue capacità eroiche possono essere di natura fisica o spirituale. Gli eroi sono generalmente in opposizione al cattivo o al codardo. L'enciclopedia del cedro di metà del Settecento ha definito quanto segue: "Eroe, lat. Heros, è uno che, per natura, con una bella figura e una forza esorbitante del corpo, ha raggiunto la fama attraverso azioni coraggiose e si alzò sopra il volgare stato di uomini "Una definizione diversa di una definizione attuale:" Gli eroi sono uomini che eseguono grandi azioni per gli altri, o in nome di un'idea e osano vivere la propria vita.

definizione di Heldentum nel dizionario tedesco

modo eroico di pensare e agire, atteggiamento esemplare, vero eroismo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELDENTUM

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Eigentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Teileigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELDENTUM

Heldengedenktag · Heldengedicht · Heldengeschichte · Heldengestalt · heldenhaft · Heldenhaltung · Heldenkeller · Heldenklau · Heldenlied · Heldenmut · heldenmütig · Heldenmutter · Heldenpose · Heldenrolle · Heldensage · Heldenstück · Heldentat · Heldentenor · Heldentod · Heldenverehrung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELDENTUM

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nomadentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Urchristentum · Volkseigentum · Vorbehaltseigentum

Sinonimi e antonimi di Heldentum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HELDENTUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heldentum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELDENTUM»

Heldentum · Beherztheit · Furchtlosigkeit · Heldenmut · Heroentum · Heroismus · Kühnheit · Mannhaftigkeit · Tapferkeit · heldentum · band · nach · ladenschluss · film · christentum · heute · pandaria · guide · Held · eine · Person · besonders · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zauber · world · warcraft · wowhead · Hält · lang · Wenn · Effekt · endet · sind · Betroffenen · erschöpft · nicht · mehr · Zeitkrümmung · profitieren · Zitate · thema · aphorismen · Sprüche · Gedichte · Thema · Aphorismen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · foren · battle · Comps · angewiesen · müssens · jetzt · halt · ohne · machen · klassen · allem · schamanen · gehört · datenbank · buffed · Abbruch · zitate · sprüche · über · Beweis · liegt · Gewinnen · Schlacht · sondern · Ertragen · David · Lloyd · George · ladenschluß · trailer ·

Traduzione di Heldentum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HELDENTUM

Conosci la traduzione di Heldentum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heldentum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heldentum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

英雄主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heroísmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heroism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साहस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

геройство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

heroísmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীরত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

héroïsme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepahlawanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Heldentum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒロイズム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영웅적 자질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepahlawanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cữ chỉ anh hùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शौर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kahramanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eroismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bohaterstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

геройство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eroism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωϊσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldhaftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjältemod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heltemot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heldentum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELDENTUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heldentum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heldentum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heldentum

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HELDENTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Heldentum.
1
Amélie Nothomb
Jedes Unglück trägt sein Sinnbild und sein Heldentum in sich.
2
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist stilles Heldentum auf Raten.
3
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist ein stilles Heldentum in Raten.
4
David Lloyd George
Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
6
George Mercer Dawson
Manche Situationen sind zu tragisch für Heldentum.
7
Gert Ledig
Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.
8
Henri-Frédéric Amiel
Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.
10
Ron Kritzfeld
Die Atombombe ist eine Waffe, die Heldentum überflüssig macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELDENTUM»

Scopri l'uso di Heldentum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heldentum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ruf Des Nordens: Abenteuer und Heldentum Der ...
Bl ulich wei und glitzernd dehnen sich unendliche Gefilde; nirgends organisches Leben, nur die St rme heulen durch die dunkle, kalte Halbjahrsnacht.
Heinrich Hubert Houben, 2012
2
Textgebundene Erörterung zum Thema Heldentum: Textanalyse ...
Bei diesem Text handelt es sich um einen ehemaligen Aufsatz in der Oberstufe des allgemeinbildenden Gymnasiums in BW (Note: 15 Notenpunkte).
Julia Harzheim, 2011
3
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
4
Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans
Anne Udelhoven. Germanistik Anne Udelhoven Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans Referat / Aufsatz (Schule) BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Anne Udelhoven, 2013
5
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Menschliches. Heldentum. und. göttliche. Hilfe. Die doppelte Kausalität im alttestamentlichen Geschichtsdenken 1. Für den alttestamentlichen Menschen ist die Geschichte die Denkform des Glaubens. Gott ist ihm vor allem Herr der ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
6
Alte Werte - neue Werte: Schlaglichter des Wertewandels
Heldentum. und. Opferwille,. Ordnung. und. Disziplin: Militärische. Werte. in. der. zivilen. Gesellschaft. I. Es gab einmal eine Zeit, in der Bürger Soldaten den Vortritt lassen muss- ten und vom Bürgersteig gestoßen wurden, wenn sie es an der ...
Andreas Rödder, 2008
7
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
B. HELDENTUM IN DER BÜRGERLICHEN LITERATUR I. »Schönes und Großes möchten sie tun« – Die Heroismuskrise um 1800 Der Held ist für die Intellektuellen um 1800 vor allem Projektionsfigur für die Vorstellung einer ursprünglichen ...
Mareen van Marwyck, 2010
8
Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...
Daß das Heldentum in der Sowjetunion zu einem kollektiven Phänomen deklariert wurde, war aber keineswegs ein Zufall, sondern entsprach nach marxistischem Ge- schichtsverständnis einer gesetzmäßigen Entwicklung. Schließlich war das ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002
9
Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte
Heldentum. Über Helden wurde oft nachgedacht: Wer hat je Großes, wer Mutiges vollbracht? Allein wer in der Not sich selbst bezwingt, verdient das Lob, was selten nur ein Mensch erbringt. Gebet Angenommen bin ich in Dir, mein Gott, das  ...
Berthold Obermüller, 2010
10
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Heldentum. verboten. N. achdem der Oberbürgermeister mit seinem schicken Wagen um die Ecke verschwunden war, standen wir Jungen noch eine Weile unschlüssig und ein wenig deprimiert beisammen. Daß sich die Parteibonzen überall ...
Herbert Müller, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELDENTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heldentum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Davis Cup in Berlin: Zurück zum Heldentum
„Damals war das ja fast so eine Art Heldentum, der Davis Cup hatte hier spätestens nach dem ersten Sieg eine unglaubliche Bedeutung bekommen“, erinnert ... «Tagesspiegel, set 16»
2
"Heldentum ist eigentlich weiblich"
Bei aller Belastung verlässlich zu bleiben, das sei Heldentum, sagt die Autorin und immer noch aktive Erwachsenenbildnerin. "Dass Heldentum mit männlichen ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Bedächtiges Heldentum
Was die Wiener Philharmoniker können, kann das Gewandhausorchester Leipzig auch - und viel länger. Erstere haben in Salzburg, zum zweiten Mal schon, ... «Wiener Zeitung, set 16»
4
Zwischen Heldentum und 2 - Gerettete, Festgenommene, Ermordete
Wien (APA) - Mit dem austrofaschistischen Regime von Engelbert Dolfuß kam zwischen Österreich und Tschechien die Fluchtbewegung österreichischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
5
Zwischen Heldentum und Verdammung: Schlepper, Schleuser ...
Wien (APA) - Am 27. August 2015 wurde an der A4 im Burgenland jene Flüchtlingstragödie entdeckt, welche das Grauen der Flucht aus den Kriegsgebieten des ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Zwischen Heldentum und 3 - Verurteilt, geehrt: Paul Grüninger
Wien (APA) - Und da ist auch der Fall des St. Gallener Polizeihauptmanns und Flüchtlingsretters Paul Grüninger. Er ließ als Polizeikommandant des Schweizer ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
7
Album der Woche: Black Heino – "Heldentum und Idiotie"
Es ist tatsächlich nicht ganz einfach, sich diese Musik als eine zeitgenössische vorzustellen. Und ein wenig seltsam mutet es schon auch an, dass sich ... «derStandard.at, lug 16»
8
Black Heino :: Heldentum und Idiotie
Garage-Rock, Pop-Punk und ein schlechter Traum von Beate Zschäpe: Drei Berliner stellen sich als Antifa-Brüllkommando zum Mitsingen auf. teilen · teilen. «Musikexpress, lug 16»
9
Westerwelle: Im Kampf gegen den Tod gibt es kein Heldentum
Ist jemand, der nicht seinen drohenden Krebstod bekämpft, schwach, ja gar ein Feigling? Oder ist nicht der, der den kommenden Tod annimmt, innerlich ... «DIE WELT, mar 16»
10
Jim Shepard: Das stille Heldentum der Ghettokinder
Der US-Autor erzählt aus der spröden Perspektive eines Neunjährigen vom Kampf ums Überleben im Warschauer Ghetto. Der Roman "Aron und der König der ... «derStandard.at, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heldentum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heldentum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT