Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heldin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELDIN IN TEDESCO

Heldin  [Hẹldin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELDIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heldin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELDIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heldin nel dizionario tedesco

una donna particolarmente coraggiosa e sacrificale che fa campagna per gli altri, ha assunto la forma femminile per diventare protagonista femminile di un'opera letteraria. particolarmente coraggiosa, donna sacrificale che fa campagne per gli altri, ha sollevato l'uso. besonders tapfere, opfermütige Frau, die sich für andere einsetzt, eingesetzt hat weibliche Form zu Held weibliche Hauptperson eines literarischen Werks. besonders tapfere, opfermütige Frau, die sich für andere einsetzt, eingesetzt hatGebrauchgehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELDIN


Actionheldin
Actionheldin
Antiheldin
Ạntiheldin
Comicheldin
Cọmicheldin
Freiheitsheldin
Fre̲i̲heitsheldin [ˈfra͜iha͜it͜shɛldɪn]
Kriegsheldin
Kri̲e̲gsheldin
Leinwandheldin
Le̲i̲nwandheldin
Maulheldin
Ma̲u̲lheldin [ˈma͜ulhɛldɪn]
Messerheldin
Mẹsserheldin
Nationalheldin
Nationa̲lheldin [nat͜si̯oˈnaːlhɛldɪn]
Pistolenheldin
Pisto̲lenheldin
Revolutionsheldin
Revolutio̲nsheldin
Revolverheldin
Revọlverheldin
Romanheldin
Roma̲nheldin [roˈmaːnhɛldɪn]
Serienheldin
Se̲rienheldin [ˈzeːri̯ənhɛldɪn]
Skaldin
Skạldin
Superheldin
Su̲perheldin
Titelheldin
Titelheldin
Tugendheldin
Tu̲gendheldin [ˈtuːɡn̩thɛldɪn]
Unholdin
Ụnholdin [ˈʊnhɔldɪn]
Volksheldin
Vọlksheldin [ˈfɔlkshɛldɪn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELDIN

Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung
Helder
heldisch
Heldspeer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELDIN

Aladin
Freundin
Godin
Gospodin
Grenadin
Hündin
Ladin
Lügenboldin
Odin
Paladin
Prostaglandin
Pyrimidin
Raufboldin
Rodin
Saladin
Sardin
Scherzboldin
Trunkenboldin
Tugendboldin
Witzboldin

Sinonimi e antonimi di Heldin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HELDIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heldin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heldin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELDIN»

Heldin Gewinnerin Hauptdarstellerin Heroin Heroine Matadorin Protagonistin Siegerin Wörterbuch heldin chaos griech sage josephine name jüdischen volkes buch blog gelöscht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Diese rettete ihre Frau Kinder brennenden Haus wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen beim schiffsunglück südkorea stewardess opferte jährige Schiffsbegleiterin Park young eine tragische sinkenden Fähre „Sewol trotzte eigenen Angst leben zwischen Room Entbindung FrauVonSinnen FredVomJupiter Geburt Geburtshilfe Gloria Victoria GloriaVictoria Goldstück sucht Grey Dict für dict Activia deines lebens Deines Lebens Wähle noch Deine Favoritin Deutscher filmpreis brille zeit Verleihung Deutschen Filmpreises Warum sind weiblichen Figuren unserer Erfolgskomödien eigentlich dämlich Katja Strajk danzig film Danzig Film

Traduzione di Heldin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELDIN

Conosci la traduzione di Heldin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heldin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heldin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女英雄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नायिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

героиня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীরাঙ্গনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroin
190 milioni di parlanti

tedesco

Heldin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒロイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여 주인공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ anh hùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதாநாயகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नायिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bohaterka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

героїня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eroină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjältinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heltinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heldin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELDIN»

Il termine «Heldin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heldin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heldin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heldin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELDIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heldin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heldin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heldin

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HELDIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Heldin.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Tragische Todesarten Eh' noch der Held den Dolch, die Heldin Gift erkor, Starb schon das Drama selbst den sanftern Tod: Erfror.
2
Charles Kingsley
Es gehört zum Wesen der Aufopferung und darum des Heldenmutes, daß er freiwillig sei; er ist ein überverdienstliches Werk, d.h. eine Tat, zu der der Held oder die Heldin nicht durch die Pflicht gezwungen ist, sondern eine Tat, die über der Pflicht steht und nicht gegen die Pflicht ist.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Held – hochheiliger Ernst der Natur; eine Heldin – Spiel der Natur.
4
Leo Tolstoi
Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELDIN»

Scopri l'uso di Heldin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heldin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Heldin Lara Croft in der Gesellschaft: ...
In dieser Arbeit wird der Film „Lara Croft: Tomb Raider“ behandelt. Die Heldenrolle von Lara Croft, ihre Funktion für die Gesellschaft sowie die Charaktereigenschaften und die Entwicklung der Heldin werden analysiert und diskutiert.
Sandra Müller, 2010
2
Die Geburt der Heldin - 'Der Tod der Alkestis' von Angelika ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistsik II), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Eros ergriffen ...
Torsten Junge, 2008
3
Igraine Ohnefurcht - eine weibliche Heldin als Protagonistin
Die Protagonistin des Romans „Igraine Ohnefurcht“ von Cornelia Funke ist ein zehnjähriges Mädchen, dass sich nichts sehnlicher wünscht, als Ritterin zu werden und eines Tages ein Königsturnier zu gewinnen.
Olivia Müller, 2007
4
Lara Croft - Eine Action-Heldin als Marke?
TFH Wildau Fachbereich "Marketing" Studiengang Wirtschaft & Recht (Internationales Wirtschaftsrecht) Von Björn Boo Krüger Inhaltsverzeichnis I. Einführung II. Die Entstehung der Lara Croft 1.
Björn Boo Krüger, 2003
5
Melitta Gräfin Schenk von Stauffenberg: Deutsche Heldin mit ...
Als Patriotin bei der Verteidigung Deutschlands ging Melitta Gräfin Schenk von Stauffenberg (1903–1945), geborene Schiller, in die leidvolle Geschichte des Zweiten Weltkrieges (1939–1945) ein.
Ernst Probst, 2010
6
Schillers erste Heldin: das Leben der Christophine Reinwald, ...
Erst als Witwe lernt sie, was ihrem Bruder über Nacht gelungen war: die Freiheit, ein eigenes Leben zu führen. Dieter Hildebrandt macht uns mit der Biographie einer Frau bekannt, wie wir sie viel eher in der Gegenwart als im 18. und 19.
Dieter Hildebrandt, 2009
7
Heldin des Chaos
Nadine K. Svendsen. Heldin desChaos Nadine K. Svendsen Heldin des Cb908 Nadine K. Svendsen - Überarbeitete Fassung -. Front Cover.
Nadine K. Svendsen, 2013
8
Die Heldin Judith Mit Biblisch-Historischem Schmuck ...
e10 - Die (Heldin Judith ten gwfle Sei-ren anfehen dörjfeu x ge. Weine x daß fie mit ihnen Speifen und Maaliei-en halten dörfften. lle-l'- ecd-llnd cmnck fovicwDieWei-i genivölcker haben nicht fondere Cuik an *der Völler-ey i wenn [ ich junge ...
Gottfried Meisner, 1687
9
Die zwölfjährige Heldin Fürstin Nadeshda Pugatowsky: ein ...
ein historischer Roman des siebzehnten Jahrunderts nach verschiedenen Klosterlegenden Karl Friedrich Wilhelm Borck. " . .v . u zwölfjährige Heldin q- Fücfiin U Nadeshda Yugatowsky. E'in hifiorifchZZNoman“ *
Karl Friedrich Wilhelm Borck, 1831
10
Die Heldin im Hindi-Film seit dem 20. Jahrhundert bis heute: ...
Als der Pionier des indischen Films Dhundiraj Govind Phalke 1913 mit „Raja Harishchandra“ den ersten indischen Stummfilm in Spielfilmlänge veröffentlichte,1 konnte niemand ahnen, welche Bedeutung dem Medium Film im Indien des 20. und ...
Lena Reimers, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELDIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heldin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patchnotes vom 15.09.2016: Neue Priester-Heldin Tyrande ...
Gestern Abend ist bei Hearthstone ein frisches Update eingetroffen: Patch 14406 hatte nicht nur das vor einigen Tagen bereits angekündigte Willkommenspaket ... «HearthstoneHeroes.de, set 16»
2
O!Rasche: So wurde Renate Künast zur Heldin eines Stadtteils
Klischees sind heftig, die Wirklichkeit jedoch viel heftiger. Das hier ist die Geschichte einer Heldin. Einer Frau, die Unglaubliches durchgemacht hat – und dabei ... «DIE WELT, ago 16»
3
Overwatch - Blizzard teasert Heldin Sombra mit umfangreicher ...
Blizzard hat die Overwatch-Spieler wieder vor eine harte Kopfnuss gestellt. Dieses Mal dreht sich alles um die vermeintliche 23. Heldin des Shooters namens ... «gamona.de, ago 16»
4
Ruiniertes Jesus-Fresko: Stümpernde Oma wird Opern-Heldin
"Ich wusste, dass Gimenez von einer Übeltäterin zur Heldin werden würde", sagte er jetzt. Nach den Worten von Bürgermeister Eduardo Arilla Pablo bescherte ... «derStandard.at, ago 16»
5
Overwatch: Neue Heldin Sombra versteckt Nachrichten
Nachdem Blizzard vor einigen Wochen die neue Heldin Ana in Overwatch veröffentlicht hat, bleibt die Frage, wann der nächste Kämpfer die Bühne betritt. «IGN Deutschland, ago 16»
6
Paragon: Heldin "The Fey" ab dem 2. August erhältlich
August um die Heldin "The Fey" erweitert. Der folgende Trailer zeigt Eindrücke ihrer Fähigkeiten. So kann sie Ranken herbeizaubern, die Gegnern den Weg ... «4Players Portal, lug 16»
7
Heroes of the Storm: Auriel Hero Spotlight - Die Diablo-Heldin stellt ...
28.07.2016 um 03:23 Uhr Der nächste Held in Blizzards MOBA Heroes of the Storm ist Auriel, der Erzengel der Hoffnung aus Diablo. Hier seht ihr die offizielle ... «Buffed.de, lug 16»
8
HeroWarz: Offizieller Release mit einer neuen Heldin
Um die Veröffentlichung des MMOs gebührend zu feiern, führen die Entwickler mit Jerry eine neue Heldin ein. Bei ihr handelt es sich um eine noch junge ... «Browsergames.de, lug 16»
9
Overwatch: Neue Heldin Ana jetzt live!
Klammheimlich hat Blizzard am Abend einen neue Patch für Overwatch aufgespielt, der eine neue Heldin ins Spiel gebracht hat. Die Supporterin “Ana” ist ab ... «Mein-MMO.de, lug 16»
10
Orcs Must Die – Unchained: Ork-Königin als neue Heldin
Das kostenlose Online-Actionspiel Orcs Must Die: Unchained von Entwickler Robot Entertainment hat ein neues Update erhalten. Mit dem Sprung auf die ... «Browsergames.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heldin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heldin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z