Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hendekasyllabus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENDEKASYLLABUS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENDEKASYLLABUS IN TEDESCO

Hendekasyllabus  [Hendekasỵllabus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENDEKASYLLABUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hendekasyllabus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENDEKASYLLABUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hendekasyllabus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus è un versetto antico, chiamato anche Phalaikeios o versetto Phalaeic, ed è stato spesso usato in Kleindicht, come Catull e Martial. Come il nome implica, la linea di 11 sillabe è quantitativamente come segue: O O v v v v: Da mi basia / mille, deinde centum. Nella seconda sillaba, una lunghezza spesso assume il posto della brevità, altre irregolarità sono rare. La caesura si erge dopo il doppio breve o dopo la terza altezza, nell'esempio di Catullus la parola basia. Imitazione tedesca: riccioli, volare, indossavo, che mi ombreggiò come velluti, agitando attorno ai templi. Questo versetto non è identico all'Indecasillabo italiano. Hendekasyllabus ist ein antikes Versmaß, auch Phalaikeios oder phaläkischer Vers genannt, und wurde häufig in der Kleindichtung verwendet, etwa bei Catull oder Martial. Wie der Name sagt, besteht die Verszeile aus 11 Silben, quantitierend nach folgendem Schema: O O - v v - v - v - v : Da mi basia / mille, deinde centum. In der 2. Silbe tritt sehr häufig eine Länge an die Stelle der Kürze, andere Irregularitäten sind selten. Die Zäsur steht entweder nach der Doppelkürze oder nach der dritten Hebung, im Beispiel von Catull also nach dem Wort basia. Deutsche Nachbildung: Locken, fliegende, trug ich, die wie Ranken Mich umschatteten, um die Schläfe wallend. Dieser Vers ist mit dem italienischen Endecasillabo nicht identisch.

definizione di Hendekasyllabus nel dizionario tedesco

versetto di undici sillabe; vedere. Endecasillabo. elfsilbiger Vers; vgl. Endecasillabo.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hendekasyllabus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HENDEKASYLLABUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Brachysyllabus
Brachysỵllabus
Cottbus
Cọttbus
Dekasyllabus
Dekasỵllabus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Panoramabus
Panora̲mabus [panoˈraːmabʊs]
Postbus
Postbus
Rebus
Re̲bus
Schnabus
Schna̲bus
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HENDEKASYLLABUS

Henade
Hendekagon
Hendiadyoin
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengst
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HENDEKASYLLABUS

Aerobus
Bulbus
Erebus
Fernbus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Nachtbus
Obus
Partybus
Putbus
Rhombus
Schulbus
Stadtbus
Tubus
ceteris paribus

Sinonimi e antonimi di Hendekasyllabus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HENDEKASYLLABUS»

Hendekasyllabus wörterbuch hendekasyllabus Grammatik antikes Versmaß auch Phalaikeios oder phaläkischer Vers genannt wurde häufig Kleindichtung verwendet etwa Catull Martial Name sagt besteht Verszeile Silben quantitierend nach folgendem Schema basia mille latein Versschema „Elfsilbler versuchen zehn hintereinander sagen immer Silben Einführung grundlagen römischen metrik Distichon Elegisches Dochmius Galliambus Glyconeus Hemiepes Hexameter Hinkiambus Hipponacteus Hypodochmius Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache thema anzeigen Lies Folgendes durch nimm dann deinen nochmals genau unter Lupe http mbradtke

Traduzione di Hendekasyllabus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENDEKASYLLABUS

Conosci la traduzione di Hendekasyllabus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hendekasyllabus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hendekasyllabus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hendekasyllabus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hendekasyllabus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hendekasyllabus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hendekasyllabus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hendekasyllabus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hendekasyllabus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hendekasyllabus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hendekasyllabus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hendekasyllabus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hendekasyllabus
190 milioni di parlanti

tedesco

Hendekasyllabus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hendekasyllabus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hendekasyllabus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hendekasyllabus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hendekasyllabus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hendekasyllabus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hendekasyllabus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hendekasyllabus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hendekasyllabus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hendekasyllabus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hendekasyllabus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hendekasyllabus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hendekasyllabus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hendekasyllabus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hendekasyllabus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hendekasyllabus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hendekasyllabus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENDEKASYLLABUS»

Il termine «Hendekasyllabus» si utilizza appena e occupa la posizione 188.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hendekasyllabus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hendekasyllabus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hendekasyllabus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENDEKASYLLABUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hendekasyllabus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hendekasyllabus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hendekasyllabus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HENDEKASYLLABUS»

Scopri l'uso di Hendekasyllabus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hendekasyllabus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodie und Metrik der Römer
23.9 Phaläkeischer Hendekasyllabus (phal) XX — w w — w — w — r\ Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elfsilbler), Phaläkeus oder einfach Hendekasyllabus weist immer einsilbige Ancipitia auf. Die Basis ist jambisch, trochäisch oder am ...
Sandro Boldrini, 1999
2
Caesur im hendekasyllabus: über weibliche Caesur des ...
Caesur im Hendekasyllabus. Verschiedene Umstände führten mich öfter zu der Frage, ob die Alten im Hendekasyllabus eine bestimmte Caesur beobachtet haben. Nach einigen vergeblichen Versuchen erkannte ich die Thatsachen, die ich ...
Wilhelm Meyer, 1889
3
Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen
(o: Elision!) Hendekasyllabus Ein bei Catull häufig verwendeter Vers ist der Hendekasyllabus (Elfsilber). Schema: u- | -uu- | u- | u-u Am Anfang können statt des Jambus auch zwei Längen (Spondeus) oder Länge + Kürze (Trochäus) stehen.
Otmar Bilz, 2010
4
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte
XVI. Katulls. Hendekasyllabus. Dieser hat die meiste Aehnlichkeit mit dem Sapphischen Vers« : im Sapphischen Verse macht der DaklyluS den dritten Fuß aus , im Hendeta- Mabus den zweyten : Katull beobachtet keinen ordentlichen ...
Karl Wilhelm Ramler, 1783
5
Leben und auserlesene Werke
23. Hendekasyllabus. auf Friedrich Gottfried Abel. Muß ich immer und immer denn begraben? Darf die Leier der hauptgestützten Wehmnth Nie zum Genius - Opfermahl sich ausruhn? Unbemoost und noch locker hüllt die Erde Meines Volkers, ...
Klamer Eberhard Karl Schmidt, Wilhelm Werner Johann Schmidt, Friedrich Lautsch, 1827
6
Humanismus in Schleswig und Holstein: eine Anthologie ...
Text 18: S.79f.; Versmaß: Phalaeceus (= Hendekasyllabus); in der Überschrift akatalektischer trochäischer Dimeter (Zeile 1), kata- lektischer trochäischer Dimeter (Zeile 2) und iambischerTrimeter (Zeile 3). 2 Maecenas — Der aus etruskischem ...
Thomas Haye, 2001
7
Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der ...
umschreiben. Dagegen ergab es sich glücklich, daß gerade der Name Saragossas eine Silbenfolge aufweist, die den Hendekasyllabus bis zur Caesur füllt: V. 5 Caesaraugustam vocitamus urbem; V. 54 Caesaraugusta studiosa CbrzLsto; ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
gleichen Pentapodieen den Charakter archaischer Grazie und Simplicität. Die Stellung des Daktylus, der symmetrisch von zwei trochäischen Dipodieen umgeben ist, gibt dem sapphischen Hendekasyllabus im Verhältniss zum phalä. ceischen ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
welschen Dichter aus dieser EiqenthümlichktH <>i'<, ner Prosodie und Sprache ierwächft, könnm auchj diejenigen, die beyder unkundig, sind , einsehen.; Sein Hendekasyllabus vertritt b<y ihm gewisser Maßen die Stelje des^eMneters,, oder  ...
Christian Felix Weisse, 1805
10
Einleitung in die lateinische Philologie
Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elflsilbler) XX-uu-u-u-'m hat öfters Spondeus als Basis (so immer bei Martial), aber auch Trochäus oder Jambus. Ganz außergewöhnlich die Phaläkeen von Catull, Carm. 55 (und 58a), die das 4. und 5.
Fritz Graf, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hendekasyllabus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hendekasyllabus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z