Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hendiadyoin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENDIADYOIN

mittellateinisch hendiadyoin, hendiadys < griechisch hèn dià dyoĩn = eins durch zwei.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENDIADYOIN IN TEDESCO

Hendiadyoin  [Hendiadyo̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENDIADYOIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hendiadyoin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENDIADYOIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hendiadyoin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hendiadyoin

Hendiadyoin

Nella retorica e nella linguistica, Hendiadyoin descrive una figura stilistica che descrive un concetto complesso in due espressioni che sono collegate dalla congiunzione e connesse, ma semantically, che sono più attributivamente legate. Se si usano tre parole invece di due, si parla di un Hendiatris. Di conseguenza, il termine "Hendiatetris" o "Hendiatetrakis" viene utilizzato quando un'espressione è composta da quattro parole. Das Hendiadyoin bezeichnet in der Rhetorik und Linguistik eine Stilfigur, die einen komplexen Begriff in zwei durch die Konjunktion und verbundene, aber semantisch ungleichrangige Ausdrücke, die eher attributiv verknüpft werden, beschreibt. Wenn drei Wörter statt zwei verwendet werden, spricht man von einem Hendiatris. Folglich verwendet man den Begriff Hendiatetris oder auch Hendiatetrakis, wenn ein Ausdruck aus vier Wörtern besteht.

definizione di Hendiadyoin nel dizionario tedesco

la combinazione di rafforzamento espressivo di due sinonimi o verbi, specialmente nell'antichità, sostituzione popolare di un attributo mediante una connessione sequenziale con "e". die Ausdruckskraft stärkende Verbindung zweier synonymer Substantive oder Verben besonders in der Antike beliebtes Ersetzen eines Attributs durch eine reihende Verbindung mit »und«.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hendiadyoin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HENDIADYOIN


Alboin
Ạlboin
Allantoin
Allantoi̲n
Aloin
Aloi̲n
Fibroin
Fibroi̲n
Ganoin
Ganoi̲n
Geistesheroin
Ge̲i̲stesheroin
Heroin
Heroi̲n 
Ligroin
Ligroi̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HENDIADYOIN

Henade
Hendekagon
Hendekasyllabus
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengst
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HENDIADYOIN

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

Sinonimi e antonimi di Hendiadyoin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HENDIADYOIN»

Hendiadyoin hendiadyoin aussprache stilmittel plural wirkung erklärung latein beispiel bezeichnet Rhetorik Linguistik eine Stilfigur einen komplexen Begriff zwei durch Konjunktion verbundene aber semantisch ungleichrangige Ausdrücke eher aufbau erklärt wortwuchs rhetorische Stilfigur Wörter Begriff zusammenführt erklären Bedeutung Hendiadyoins Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rhetorische figuren Verweise Anleitung Popcornf Kurze URLs Geschichte Literatur Kontakt Suche Oxymoron Pleonasmus Tautologie Zeugma wiktionary „Besonders lästige Suchen Entschlüsse Stilfiguren Metapher Synekdoche sonst vielen Schülern schaffen Doppelt gesagt abgrenzungen für angeber netzwort Viele fragen sich eigentlich Unterschied

Traduzione di Hendiadyoin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENDIADYOIN

Conosci la traduzione di Hendiadyoin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hendiadyoin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hendiadyoin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hendiadyoin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hendiadyoin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hendiadyoin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hendiadyoin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hendiadyoin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hendiadyoin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hendiadyoin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hendiadyoin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hendiadyoin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hendiadyoin
190 milioni di parlanti

tedesco

Hendiadyoin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hendiadyoin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hendiadyoin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hendiadyoin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hendiadyoin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hendiadyoin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hendiadyoin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hendiadyoin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hendiadyoin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hendiadyoin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hendiadyoin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hendiadyoin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hendiadyoin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hendiadyoin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hendiadyoin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hendiadyoin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hendiadyoin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENDIADYOIN»

Il termine «Hendiadyoin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hendiadyoin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hendiadyoin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hendiadyoin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENDIADYOIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hendiadyoin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hendiadyoin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hendiadyoin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HENDIADYOIN»

Scopri l'uso di Hendiadyoin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hendiadyoin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die häufigsten Stilfehler: und wie man sie vermeidet
48 Das allgemeine Streben nach Geld interessiert mich nicht versus: Der Tanz ums Goldene Kalb macht mich still und stumm Hendiadyoin Unter Hendiadyoin ( von griech.: hän diä dyoin = eins durch zwei) versteht man zum einen ganz ...
Klaus Mackowiak, 2011
2
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Manche davon lassen sich als Hendiadyoin verstehen, also als Wortverbindung, bei der sich unter der syntaktischen Form einer Koordination semantisch eine Subordination verbirgt,143 wobei sich zumeist das letztgenannte Substantiv als ...
Martin G. Ruf, 2011
3
Athanasius von Alexandrien de sententia Dionysii: ...
Si' epcoxfiaecüc, Kai ä7toKpiaecoc, (Hendiadyoin) 7teiGovaa Kai auußißä^ouaa (Klimax) 1 10,12 üi|/nXöv Kai UEyatatov synomym 1 1 1,2 äXXä uiKpä Kai Gvnxä Kai ofa xä vüv 1 1 1,8f. axiauaxa Kai ä7toaxaaiac, Hendiadyoin 112,3f. xö ...
Uta Heil, 1999
4
Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers
»Der Satz enthält ein«, ich pausiere vor dem Monsterwort, »Hendiadyoin.« Fragende Gesichter. »Ein Hendiadyoin«, extemporiere ich und lasse das Wort sogar ein drittes Mal über meine Lippen perlen, »ist eine rhetorische Figur, deren zwei ...
Ottmar Bauer, 2012
5
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
[Descartes 1641, S. 25] Nun ware das Hendiadyoin „Ich bin, ich existiere" für sich allein genommen noch kein ausreichender Beleg für die Behauptung, Descartes habe keinen Unterschied zwischen Sein und Existieren gemacht. Größere ...
Bertram Kienzle, 2007
6
Suetons Vergilvita:
Das zeigt vor allem die nachfolgende Untersuchung des Hendiadyoin, unter das ein großer Teil von eventuell vorhandenen fülligen doppelgliedrigen Ausdrücken fallen müßte. 5. Hendiadyoin Das Hendiadyoin ist die Reduktion des ...
Karl Bayer, 2002
7
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Hendiadyoin [e v 5ia 5\)o T v] Beim Hendiadyoin wird, wie es der Name besagt, " eines durch zwei" ausgedrückt. In diesem Sinne wird die Figur hier behandelt. NB: Als Hendiadyoin im besonderen Sinne versteht man jenen Fall, wo anstelle ...
Ulrich Unger, 1994
8
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
Wachsende Glieder Hendiadyoin Das Alte stürzt, es a'nciern sich ¿lie Zeiten, игла' neues Lehen liliiht aus cien Ruinen. Friedrich von Schiller Sit fur, Er mag ein Dieb sein, ein Frevler, ein sit sacrilegus, Anführer zu allen Verbrechen und Verэй ...
Hans Baumgarten, 2011
9
Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien: Eine Studie ...
Wasserman definiert Hendiadyoin nach Fowler (1965, 245) als „the expressing of a compound notion by giving its two constituents as though they were independent and connnecting them with a conjunction instead of subordinating one to the ...
Ulrike Steinert, 2012
10
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Der Hendiadyoin – die Verbindung von zwei synonymen Substantiven oder Verben, z.B. Hilfe und Beistand oder eilen und rennen – ist nur selten belegt bzw. schwer nachzuweisen, da es sich auch um semantische Nuancen handeln kann.
Volkert Haas, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENDIADYOIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hendiadyoin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philip Simon - Ein Holländer im deutschen Kader
... doch einmal einen Beitrag, wo Sie es gut finden, dass der Autor einen Hendiadyoin anstelle einer billigen Tautologie oder eines Pleonasmus' verwandt habe. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
2
Wenn 24 Stunden nicht genug sind für alle Hobbys
Hendiadyoin“ ist ihnen vertraut – nicht als Bootsname, der an einen griechischen Jüngling erinnert, nicht als Markenzeichen der Telekommunikation. Es ist nur ... «Landes-Zeitung.de, lug 15»
3
Baku Lights
Toyuq-Hühnerfleisch... ...ist etwa so sinnvoll wie "Hendl-Hühnerfleisch". Ein Hendiadyoin quasi... Meistgelesen Leben. 1. Wie die Zuckerindustrie die Forschung ... «DiePresse.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hendiadyoin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hendiadyoin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z