Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herausdrücken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERAUSDRÜCKEN IN TEDESCO

herausdrücken  [hera̲u̲sdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSDRÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herausdrücken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausdrücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSDRÜCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herausdrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herausdrücken nel dizionario tedesco

Da lì, spingi fuori qui per proiettare una parte del corpo attraverso una particolare postura. Da lì, premere qui, ad esempio, spingere il dentifricio fuori dal tubo. von dort drinnen hierher nach draußen drücken einen Körperteil durch eine bestimmte Haltung vorwölben. von dort drinnen hierher nach draußen drückenBeispielZahnpasta aus der Tube herausdrücken.

Clicca per vedere la definizione originale di «herausdrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke heraus
du drückst heraus
er/sie/es drückt heraus
wir drücken heraus
ihr drückt heraus
sie/Sie drücken heraus
Präteritum
ich drückte heraus
du drücktest heraus
er/sie/es drückte heraus
wir drückten heraus
ihr drücktet heraus
sie/Sie drückten heraus
Futur I
ich werde herausdrücken
du wirst herausdrücken
er/sie/es wird herausdrücken
wir werden herausdrücken
ihr werdet herausdrücken
sie/Sie werden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgedrückt
du hast herausgedrückt
er/sie/es hat herausgedrückt
wir haben herausgedrückt
ihr habt herausgedrückt
sie/Sie haben herausgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgedrückt
du hattest herausgedrückt
er/sie/es hatte herausgedrückt
wir hatten herausgedrückt
ihr hattet herausgedrückt
sie/Sie hatten herausgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde herausgedrückt haben
du wirst herausgedrückt haben
er/sie/es wird herausgedrückt haben
wir werden herausgedrückt haben
ihr werdet herausgedrückt haben
sie/Sie werden herausgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke heraus
du drückest heraus
er/sie/es drücke heraus
wir drücken heraus
ihr drücket heraus
sie/Sie drücken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausdrücken
du werdest herausdrücken
er/sie/es werde herausdrücken
wir werden herausdrücken
ihr werdet herausdrücken
sie/Sie werden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgedrückt
du habest herausgedrückt
er/sie/es habe herausgedrückt
wir haben herausgedrückt
ihr habet herausgedrückt
sie/Sie haben herausgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde herausgedrückt haben
du werdest herausgedrückt haben
er/sie/es werde herausgedrückt haben
wir werden herausgedrückt haben
ihr werdet herausgedrückt haben
sie/Sie werden herausgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte heraus
du drücktest heraus
er/sie/es drückte heraus
wir drückten heraus
ihr drücktet heraus
sie/Sie drückten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausdrücken
du würdest herausdrücken
er/sie/es würde herausdrücken
wir würden herausdrücken
ihr würdet herausdrücken
sie/Sie würden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgedrückt
du hättest herausgedrückt
er/sie/es hätte herausgedrückt
wir hätten herausgedrückt
ihr hättet herausgedrückt
sie/Sie hätten herausgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde herausgedrückt haben
du würdest herausgedrückt haben
er/sie/es würde herausgedrückt haben
wir würden herausgedrückt haben
ihr würdet herausgedrückt haben
sie/Sie würden herausgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausdrücken
Infinitiv Perfekt
herausgedrückt haben
Partizip Präsens
herausdrückend
Partizip Perfekt
herausgedrückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSDRÜCKEN

herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren
herausdrängeln
herausdrängen
herausdrehen
herausdringen
herausdürfen
herauseitern
heraußen
herausfahren
herausfallen
herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfischen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimi e antonimi di herausdrücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERAUSDRÜCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herausdrücken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herausdrücken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSDRÜCKEN»

herausdrücken ausdrücken auswringen drücken pressen wringen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausdrücken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch traducción Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones französisch pons Französisch PONS Zahnpasta Tube spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere brust reverso Brust Siehe auch Brunst Brut brüsten Brusttee universal lexikon deacademic drü cken 〈V hat〉 durch

Traduzione di herausdrücken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERAUSDRÜCKEN

Conosci la traduzione di herausdrücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herausdrücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausdrücken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

压出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exteriorizarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

press out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर प्रेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط من خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдавить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pressione para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট চাপুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appuyez sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekan keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

herausdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

押し出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 눌러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pencet metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே அழுத்தவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर दाबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı basın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premere out
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycisnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видавити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apăsați pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατήστε έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pressa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presse ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herausdrücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSDRÜCKEN»

Il termine «herausdrücken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herausdrücken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herausdrücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herausdrücken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERAUSDRÜCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herausdrücken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herausdrücken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herausdrücken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSDRÜCKEN»

Scopri l'uso di herausdrücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausdrücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julia und ihre Freunde: zum herausdrücken und anziehen
Lassen die Herzen junger Puppenmuttis höher schlagen! In trendigem Pink präsentieren sich Julia und ihre Freunde und können es kaum erwarten, neu eingekleidet zu werden.
Renate Cossmann, 2006
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ernst Ferdinand Rueckert. hinten und oben mit aller Gewalt zusammengedrückt würde. änse»r<Ii»>n, Dumpfes Herausdrücken aus , dem rechten Stirnhügel. Antimon cru<i. In der linken Stirnseite, absetzendes, ziehendes Einwärtsdrücken.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Bewegungstherapie und Sport bei Krebs: Leitfaden für die ...
... beibehalten D Entspannen des Bauchs D Hochziehen des Bauchs, als ob der Bauchnabel die Wirbelsäule berühren wollte D Eine Sekunde halten D Plötzlich den Bauch herausdrücken D Den Bauch wieder so schnell und stark einziehen, ...
Freerk T. Baumann, 2008
4
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Beides ist in den meisten Fällen mit einem Vorbiegen des Halses verbunden; dies besteht 3. in einem Herausdrücken der Halsmuskeln auf die innere Seite < meist dicht an der innern G»msche>. Hiergegen steigt man mit der inneren Hand  ...
E. ¬von Troschke, 1869
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Herausdrücken im Bauchc. (Vergl. S, D. Th. z. S. WZ ) Ein Herausdrücken rechts im Oberbauche, in der Lendenge- gend — I^cop. Drücken nach außen im Oberbauche linker Seite — Kls. rum. Herausdrückendes Leibweh während des ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Heißhunger und Knurren im Leibe mit einem Herausdrücken in der rechten ( Schooß) Weiche, ?oxic«,i. ('67). Herabdrängen im rechten Unterbauche, nach dem Bauchringe zu, Abends im Bette sc. «»r. v«r. 84, s. Bauchring. Herabdrängen, s.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Herausdrücken in der Lebergegcud. — Spannen und Drücken in der unteren Lebergegend. — Kneipen und Stechen in der Lebergegend. — Stechen in der Leber, Abends l Stunde lang. — Unschmerzhaftes Zucken an der Oberfläche der  ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
8
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
S. ötspKIssgr. p. 4. ... «Z) Stämmen und Herausdrücken — am Halse — 8z>«uZ. mar. Z. — im Nacken — Ouprum. p. s. «) Schweregefühl — am Halse — ^««r. i ^ lsro. s«I. I'rikol. Z. — i« Nacken — La» r^t. »oet. KKus. Lsbiki. LtazzKisagr. Verstr.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
9
Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien: auf ...
Oefters äußert sich der Schmerz als ein Herausdrücken, besonders in der Lenden-Gegend, oder als kueipendes Herausdrücken, vom Nabel gegen die Hüfte zn, auch als pulsirendes, reißendes Herausdrücken in der Dünnung, nahe am ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1847
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kopfweh, «ach Tische und beim Spazieren» gehen ein Herausdrücken in der Slirnc. Kopfweh, al» wollte alles zur Ltirnc heia««. l/»il?>>l»o«». Nie Zusammendrücken des Gc. Hirns von allen Seiten. Bon innen hcra»ldrückendcr Kopfschmerz.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSDRÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausdrücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haltung bewahren am stillen Örtchen
... Frauen entstehen, wenn sie es gewohnt sind, sich beim Entleeren der Blase nicht hinzusetzen. Wer nicht sitzt, muss den Harn mit dem Bauch herausdrücken. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Kochen mit Erika: Pflaumen munden in vielerlei Formen
Bei Trockenpflaumen läßt sich der Kern dann einfach herausdrücken; wenn sich jetzt eine Made zeigt, natürlich wegwerfen. Eine besondere Leckerei sind ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
iPhone 7 Plus: Das solltet Ihr beim Einlegen der SIM-Karte beachten
... hat diese schon die richtige Größe. Die SIM-Karte befindet sich häufig in einer Schablone, aus der Ihr die Nano-Form ohne Kraftaufwand herausdrücken könnt ... «CURVED, set 16»
4
Apple Watch 2 im Test
Das in die Lautsprecheröffnungen eingedrungene Wasser kann man mit Schallwellen nach dem Sport herausdrücken lassen, dafür gibt es ein eigenes Menü im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
So wild ist das Liebesleben der Tiere
Flughunde-Väter können aus ihren kleinen Brustwarzen Milch herausdrücken. Derbywallabys werden unmittelbar nach dem Gebären wieder trächtig. Stirbt das ... «Kurier, set 16»
6
MEIN MONTAG: Das unbefriedigendste Geräusch der Welt
... wenn man über Wochen nur in mühseliger Kleinstarbeit noch die letzten Reste herausdrücken will. Über die Rechnung beim Bäcker, die 2,54 Euro ausmacht ... «DiePresse.com, ago 16»
7
"Aus der Schulter herausdrücken"
Denn die kleinen Details wie "aus der Schulter herausdrücken" und "Bauchnabel nach innen ziehen" und "die Knie haben den gleichen Abstand wie die Füße" ... «Lauterbacher Anzeiger, ago 16»
8
Mehr Bakterien als auf dem WC
Flaschen, bei denen man das Wasser über einen Ausguss herausdrücken kann, brachten es auf 162000 und solche mit abschraubbarem Deckel auf 160.000 ... «Suedtirol News, ago 16»
9
Hagelreparatur: Wenn das Auto Dellen hat, ist der Fachmann gefragt
Hagelreparatur: Wenn das Auto Dellen hat, ist der Fachmann gefragt. Das Herausdrücken von Dellen durch Hagelschäden ist die sanfte Art der Reparatur. «Südwest Presse, ago 16»
10
Xiaomi Mi Band 2 im Hands on: Fitness-Preisbrecher mit Hack-App
Das nur rund 1,2 cm breite Mi Band 2 besteht aus zwei Teilen: Dem Band und dem eigentlichen Tracker. Der lässt sich aus dem Band herausdrücken - vor allem ... «Golem.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herausdrücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herausdrucken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z