Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herrentorte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERRENTORTE IN TEDESCO

Herrentorte  [Hẹrrentorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRENTORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrentorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERRENTORTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herrentorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Herrentorte

Herrentorte

In molti confetteria, una torta è chiamata "Herrentorte", che ha una couverture di cioccolato amaro amaro e di solito consiste di più strati. Dal momento che è meno dolce rispetto alla maggior parte delle altre specialità di torta, è principalmente clienti maschi. Il nome è analogo al termine cioccolato maschile per cioccolato fondente formato. Non esiste una ricetta standard per questa torta. Il sociologo Monika Setzwein scrive: "Alcuni alimenti sono anche commercializzati sotto l'etichetta del loro" sesso ". Così, per esempio, Herrentorte 'e il' cioccolato fondente 'sollevare esplicitamente fuori dal connotazioni altrimenti piuttosto femminile assortimento di torte e dolciumi. Il suo scuro, amaro, astringente naturale confina con la dolce 'immagine di ordinaria Näscherei. "Il termine Herrentorte è talvolta usato anche per una torta heartier modulo compilato torta, dove si trova anche una ricetta standard vincolante. Formaggio fresco e prosciutto vengono spesso utilizzati per il riempimento. L'artista di intrattenimento Helge Schneider si definisce "il capolavoro di canto". Als Herrentorte wird in vielen Konditoreien eine Torte bezeichnet, die eine Kuvertüre aus herber Bitterschokolade hat und meistens aus mehreren Schichten besteht. Da sie weniger süß ist als die meisten anderen Tortenspezialitäten, soll sie vor allem männliche Kunden ansprechen. Der Name ist analog zu dem Begriff Herrenschokolade für dunkle Schokolade gebildet. Eine Standardrezeptur gibt es für diese Torte nicht. Die Soziologin Monika Setzwein schreibt: „Einige Nahrungsmittel werden gar unter dem Label ihres ‚Geschlechts‘ vermarktet. So heben sich beispielsweise die ‚Herrentorte‘ und die ‚Herrenschokolade‘ explizit aus dem ansonsten eher weiblich konnotierten Sortiment von Kuchen und Süßwaren heraus. Ihre dunkle, bittere, herbe Beschaffenheit grenzt sie vom ‚süßlichen‘ Image der gewöhnlichen Näscherei ab.“ Der Begriff Herrentorte wird mitunter auch für eine herzhaft gefüllte Pastete in Tortenform benutzt, wobei es ebenfalls kein verbindliches Standardrezept gibt. Oft werden für die Füllung Frischkäse und Schinken verwendet. Als „Singende Herrentorte“ bezeichnet sich der Unterhaltungskünstler Helge Schneider.

definizione di Herrentorte nel dizionario tedesco

solo una torta leggermente dolce con un gusto alcolico debole. nur leicht süße Torte mit schwachem Alkoholgeschmack.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herrentorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERRENTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERRENTORTE

Herrenschwamm
Herrensitz
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette
Herrentrainer
Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenwitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERRENTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimi e antonimi di Herrentorte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERRENTORTE»

Herrentorte herrentorte pikant klassische rezept original herzhaft kirschen preiselbeeren singende deftig Wörterbuch wird vielen Konditoreien eine Torte bezeichnet Kuvertüre herber Bitterschokolade rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele Kochrezepte weincreme himmlisch leckere marzipankuchen Weincreme Himmlisch Marzipankuchen foodchomp perfekte FoodChomp Einfache Schritt Anleitung Dieses gelingt garantiert schmeckt einfach „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jeden Sonntag Monat Pforten Altenresidenz landwirtschaftliches wochenblatt Zutaten Butter Zucker

Traduzione di Herrentorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRENTORTE

Conosci la traduzione di Herrentorte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herrentorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herrentorte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Herrentorte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Herrentorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Herrentorte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Herrentorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Herrentorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Herrentorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Herrentorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Herrentorte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Herrentorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Herrentorte
190 milioni di parlanti

tedesco

Herrentorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Herrentorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Herrentorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Herrentorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Herrentorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Herrentorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Herrentorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Herrentorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Herrentorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Herrentorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Herrentorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Herrentorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Herrentorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Herrentorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Herrentorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Herrentorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herrentorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRENTORTE»

Il termine «Herrentorte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herrentorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herrentorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herrentorte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herrentorte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERRENTORTE»

Scopri l'uso di Herrentorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herrentorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
... heller Butterkrem • Außenkörper mit Krem eingestrichen und mit Krokant eingestreut Dobostorte, Typ: Herrentorte • Tortenkörper aus etwa fünf Dobosböden • Füllung aus einer rum-, Weinbrand- oder weinhaltigen Butterkrem • Überzug aus ...
Claus Schünemann, 2006
2
1000 - die besten Backrezepte:
Orangen-Herrentorte. Zubereitungszeit: 60 Minuten, ohne Abkühl- und Kühlzeit Backzeit: 22–25 Minuten Für den All-in-Teig: 50 g Weizenmehl 1 Msp. Dr. Oetker Backin 40 g Zucker 1 Ei (Größe M) 50 g weiche Butter oder Margarine Zum ...
Dr. Oetker, 2008
3
Die besten Partyrezepte von A-Z:
Herrentorte,. pikant. Schnell 12 Portionen Pro Portion: E: 25 g, F: 33 g, Kh: 38 g, kJ: 2674, kcal: 639 3 Fladenbrote Für dieFüllung: 750 g Magerquark 1,2 kg DoppelrahmFrischkäse 12ELMilch 6 Frühlingszwiebeln 450 g Lachsschinken Salz ...
Dr. Oetker, 2007
4
Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten
Herrentorte. mit. Rum. Nicht nur für die Herren. D für 1 Mini-Springform (И 18 ст) - Die Eier trennen, das Eiweiß mit 70 g Xylit-Zucker steif schlagen. Den Backofen aufZOO Grad vorheizen. - Die Schokolade schmelzen - am besten im ...
Marion Carrington, 2013
5
Gesund und schlank
Herrentorte. Zutaten: 5 Dotter 4 EL Honig 120 g Fruchtzucker 1⁄2 EL Stevia 5 Eiklar (Schnee) 140 g Vollkornmehl 1⁄2 P. Backpulver 1/8 l Weizenkeimöl 1/8 l Wasser 2–3 EL Kakao Zubereitung: Dotter, Honig, Fruchtzucker und Stevia mit dem ...
Eva Bier, 2000
6
Die Formel
Er lässt sich an einem Tisch in der Ecke nieder und bestellt bei der Bedienung ein Stück Herrentorte sowie ein Kännchen Kaffee. Den ‚Spie— gel' legt er auf einen Stuhl neben sich und nimmt sich die Westfälische Rundschau' vor. Hier und ...
Michael Hobein, 2013
7
Ich werde nie mehr auseinandergehen: Böse Diät-Geschichten
All die anderen Torten und Kuchen unterhalten sich leise miteinander, die meisten wehklagen über ihren heutigen Gewichtsverlust, das letzte Stück Herrentorte versucht einen Flirt mit dem Honigkuchen, aber der zeigt sich ob ihres desolaten ...
Margit Schönberger, 2009
8
Strandkorb mit Rüschengardinen
Wir haben verschiedene Projekte des Hauses vorgestellt und natürlich auch über die HERRENTORTE gesprochen. Tja, und als ich fertig war, hat er ganz bedächtig genickt. Eigentlich ist Paul Schwarze ein ganz helles Kerlchen, hat studiert ...
Gerrit Jan Appel, 2009
9
Papa flippt aus: Roman
»Rhabarber...äh... Herrentorte. Mit besonders dunkler Schokolade.« »Oh, dieprobiere ich.« Mama warfuns einen triumphierenden Blick zu. »Und ich hätte gern Limonade«, sagte die Frau. »Was ist es denn für eine?« » Rhabarberlimonade.
Alex Thanner, 2013
10
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Der Boden war durch den Regen ja ziemlich aufgeweicht.« »Was für Abdrücke?« , fragte Katinka. Sie angelte sich ein Stück Herrentorte. Tom hatte sie selbst gebacken. »Größe 40.« Katinka bremste die Gabel, die das erste Stück Kuchen zum ...
Friederike Schmöe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRENTORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herrentorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musik: Kauzige singende Herrentorte ausgezeichnet
Die Stadt Goslar würdigte am Donnerstag den 61-jährigen Allroundkünstler, der sich selbst den Beinamen „Die singende Herrentorte“ gab, während einer Feier ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Bad in der Absurdität
Die singende Herrentorte Helge Schneider improvisiert und albert in der Beethovenhalle. Natürlich steht bei Schneider der Jazz an erster Stelle. Einen Plan? «General-Anzeiger, mag 16»
3
Was macht der Lippenbär im "Dschungelbuch"?: Versuch's mal mit ...
Eine Art singende Herrentorte in Brauntönen. Aber hier im Zoo? Wo steppt der Bär? Die beiden Exemplare des Lippenbären tapsen gemütlich durch die ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Heinrich Huge steht gern in der Backstube in Wimmer
Egal ob Pflaumen-, Butter-, Streusel- oder Apfelkuchen, ob Bienenstich oder Frankfurter Kranz, oder auch die Eigenkreation einer Herrentorte aus Schokobiskuit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
5
Weihnachten Schmecken: Das Fest kommt mit zartem Schmelz
Seine liebste ist die Herrentorte, "mit einem kleinen Klecks Schlagsahne, da bin ich der glücklichste Mensch der Erde". Tatsächlich ordern die Kunden über die ... «RP ONLINE, dic 15»
6
Oberpfälzer Vulkan ist eine Fundgrube
Eichhorn vergleicht den gefüllten Krater mit einer Herrentorte. „Bis in den Millimeterbereich haben wir einen Wechsel von dunklen und hellen Lagen, die die ... «Mittelbayerische, dic 15»
7
Kung Fu und Mandarine in Zeiten des Terrors
Kampfansage der singenden Herrentorte: Weil Helge Schneider in Hannover einen Auftritt absagen musste, stellte er ein skurriles Video via Facebook ins Netz. «Nordwest-Zeitung, nov 15»
8
Rezept-Tipp : Weincremetorte backen wie die Profis
Rezept-Tipp : Weincremetorte backen wie die Profis. So sieht eine perfekte Herrentorte aus, hergestellt von Konditormeister Ralf Ilgemann aus Münster. «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Refugees welcome!
Herrentorte. 27. Oktober 2015 at 10:30. @Hans: Stimmt. Der Artikel tendiert klar in die Richtung gelebter Verfassungswerte. Er hat weiterhin eine klare Tendenz ... «Neustadt-Geflüster, ott 15»
10
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein ...
Werden sie und ihre Herrentorte dem Druck standhalten? Umso besser sieht es bei Monika (35, Benediktbeuern) aus - sie backt sich mit Ihrer Motivtorte in ... «Presseportal.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrentorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herrentorte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z