Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herrenwitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERRENWITZ IN TEDESCO

Herrenwitz  Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRENWITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrenwitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERRENWITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herrenwitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mr. Witz

Herrenwitz

Secondo Duden, Herrwitz è descritto come "uno scherzo difficile e frivolo, che viene generalmente detto quando gli uomini sono tra di loro". Se le "barzellette degli uomini" vengono raccontate dagli uomini alle donne in ambiguità, questo può già essere considerato come molestie sessuali in Germania. La legge generale sulla parità di trattamento prevede, nella Sezione 3, paragrafo 4, che anche "la molestia sessuale" è presente se la "dignità della persona interessata" è violata da "osservazioni di contenuto sessuale". Di regola, le situazioni in cui si verificano attraversamenti di frontiera stanno lentamente sviluppando. L'intrattenitore Thomas Gottschalk è legato alla sua lunga moderazione di scommesse che ..? l'uso dello scherzo degli uomini come mezzo stilistico. Nella mostra Harald Schmidt è stato presentato Charly Wagner, ex giornalista WDR, "Herrenwitze". Mit Herrenwitz wird laut Duden ein „derber, frivoler Witz bezeichnet, der üblicherweise erzählt wird, wenn Männer unter sich sind“. Werden „Herrenwitze“ von Männern zu Frauen in zweideutiger Form erzählt, kann dies in Deutschland bereits als sexuelle Belästigung gelten. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz definiert in § 3 Absatz 4, dass „eine sexuelle Belästigung“ auch dann vorliegt, wenn durch „Bemerkungen sexuellen Inhalts“ die Würde der betreffenden Person verletzt wird. In der Regel bauen sich Situationen, in denen es zu Grenzüberschreitungen kommt, langsam auf. Dem Entertainer Thomas Gottschalk wird im Zusammenhang mit seiner langjährigen Moderation von Wetten, dass..? die Verwendung des Herrenwitzes als Stilmittel zugeschrieben. In der Harald Schmidt Show wurden von Charly Wagner, ehemaliger WDR-Nachrichtensprecher, „Herrenwitze“ vorgetragen.

definizione di Herrenwitz nel dizionario tedesco

scherzo maleducato e frivolo che viene solitamente detto quando gli uomini sono tra di loro. derber, frivoler Witz, der üblicherweise erzählt wird, wenn Männer unter sich sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herrenwitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERRENWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Ostfriesenwitz
Ọstfri̲e̲senwitz
Schottenwitz
Schọttenwitz [ˈʃɔtn̩vɪt͜s]
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERRENWITZ

Herrensitz
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette
Herrentorte
Herrentrainer
Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenzimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERRENWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Fürwitz
Kindersitz
Moritz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Vorwitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinonimi e antonimi di Herrenwitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERRENWITZ»

Herrenwitz herrenwitze sammlung herrenwitz folgen deutschland sexismus problem harald schmidt queen frauen humor brüderle charly wagner stewardess Wörterbuch wird laut Duden „derber frivoler Witz Rettet „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber meist Natur werden Männern Stern porträt über rainer politik stern Febr Rainer Debatte Laura Himmelreich Porträt Fraktionsvorsitzenden schlägt hohe wellen tagesspiegel Lange nicht solche Wellen geschlagen Nachdem Journalistin aktuellen „Stern angebliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Äußerung debatte erklärt musste nach Veröffentlichtung Porträts viel Spott ergehen lassen Foto picture

Traduzione di Herrenwitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRENWITZ

Conosci la traduzione di Herrenwitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herrenwitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herrenwitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Witz的先生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Sr. Witz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mr. Witz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्री Witz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيد ويتز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Г-н Уитц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mr. Witz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনাব Witz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

M. Witz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Encik Witz
190 milioni di parlanti

tedesco

Herrenwitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

氏ヴィッツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨 비츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mr. Witz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ông Witz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரு Witz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्री Witz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bay Witz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mr. Witz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pan Witz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Г-н УІТЦ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dl Witz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο κ Witz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mnr Witz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mr Witz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mr. Witz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herrenwitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRENWITZ»

Il termine «Herrenwitz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herrenwitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herrenwitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herrenwitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERRENWITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herrenwitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herrenwitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herrenwitz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERRENWITZ»

Scopri l'uso di Herrenwitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herrenwitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...
Der deutsche Kunsthistoriker Professor Dr. Rainer Stollmann (Spiegel 2/2013) versteht unter einem Herrenwitz einen derben, obszönen Witz, auch Zote genannt, der gegenüber Frauen geäußert wird. Seiner Meinung nach ist die Zote eine ...
Horst Hanisch, 2011
2
Witze Zur Wahl 2013
Herrenwitz. Rainer Brüderle steht mit einer Journalistin nachts an der Bar. Nach ein paar Gläsern Wein schaut Brüderle der Schönheit tief in die Augen. »Na, meine Liebe,« charmiert Brüderle, »wir beide wollen jetzt doch bestimmt dasselbe!
Jacky Dreksler, Hugo Egon Balder, 2013
3
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Diesen nichtigen Anlass mit den Hauptdarstellern Laura Himmelreich, Stern- Reporterin, und Rainer Brüderle, Herrenwitz, im Zweitberuf FDP—Politiker. Unzählige Tweets bei Twitter, die sich hart am Rand zu Nichtigkeiten bewegten und ...
Birgit Kelle, 2013
4
Sax: Roman
Liebe Freunde, Genossinnen und Genossen: Der Herrenwitz ist nicht der meine, mit dem der bedauernswerte Philipp von Sax behandelt wurde. Die wiederholte, wenn auch nur rhetorische Totenschändung ist das geistige Eigentum Ihres ...
Adolf Muschg, 2010
5
queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung
Der Herrenwitz, in: URL: http://www.stern.de/politik/deutschland/ stern-portraet- ueber-rainer-bruederle-der-herrenwitz-1964668.html (letzter Zugriff 25. Mai 2013 ). Institut für separatistischen Ausschlussfeminismus (IfsAf) (2013 [2012]): Die Top  ...
Barbara Höll, Klaus Lederer, Bodo Niendel, 2013
6
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
3.2.5 Doppelsinn: Petrarcazitat und erotischer Herrenwitz (Sonett 22, 4 und 17) Auch wenn sich petrarkistische Motive wie ein roter Faden durch Garcilasos gesamte Lyrik ziehen, so bleiben doch wörtliche Petrarcazitate eher selten.97 Die ...
Brigitte Mager, 2003
7
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
... Science- fiction; Direktor gibt Sekretärin «ein Diktat auf»). Ziel des Textverfahrens ist, wie bei der Sache mit dem Hämorrhoiden- (statt Asteroiden-) Schwarm, immer das erwachsene Schenkelklopfen. Im Hintergrund lauert der Herrenwitz.
Moritz Bassler, 2002
8
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Nur selten verirrte sich eine politische Karikatur mit aktuellem Ereignisbezug in dieses Blatt, das sich im Verlaufe seiner Entwicklung aufgrund immer lasziver werdender Karikaturen und Texte zu einem „Herrenwitz“-Blatt verwandelte. „ Saphirs ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
9
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 2
... wieder den gleichen Herrenwitz erzählt. Drei Ottifanten wären vom Himmel geschwebt. Lothar Matthäus hätte aus dem Struwwelpeter vorgelesen. Silbermond hätten zwei Songs gespielt. Und zum krönenden Abschluss hätte Peter Maffay ...
Jochen Till, 2013
10
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
... oberflächliche Humoreske mit banalem Sujet, ein abgedroschener Herrenwitz, anspruchslose Unterhaltungsliteratur eines Massenjournals, zu einem tagesaktuellen Thema verfasst — die in der ersten Januarausgabe fällige Neujahrssatire, ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRENWITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herrenwitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
Vom Welterklärer zum Sexonkel - Peter Sloterdijk hat einen erotischen Briefroman verfasst. "Das Schelling-Projekt" wartet mit zweifelhaften Genüssen auf: einer ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Pussy-Terror gegen den Herrenwitz
In den USA sind Komikerinnen gefragt wie nie. Dass Frauen genauso lustig wie Männer sind, muss hierzulande immer noch erklärt werden. Während für ... «derStandard.at, mag 16»
3
Sexuelle Belustigung
Ein guter Herrenwitz ist weder zotig noch belästigt er jemanden. Denn er ist wie jeder gute Witz ein Kabinettstückchen – in Inhalt wie im Vortrag. Er ist klug ... «sz-online, mag 16»
4
Ist ein Herrenwitz schon Sexismus?
Das könne genauso der unpassende Herrenwitz, die frauenverachtende Werbung wie auch der Griff an den Po sein. „Es geht um die Aufrechterhaltung von ... «sz-online, feb 16»
5
Etikette - Treffen sich drei Männer...
Der Duden definiert den Herrenwitz als einen derben, frivolen Spaß, den üblicherweise Männer von sich geben. Der Bremer Kulturhistoriker und Witz-Experte ... «Süddeutsche.de, gen 16»
6
Fans feiern Markus Krebs im Bramscher Universum
Gefragt ist eben, was gefällt, und an diesem Abend gefiel unüberhörbar Markus Krebs als personifizierter Herrenwitz auf zwei Beinen. Eigentlich musste Markus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
7
Der getanzte Herrenwitz
Vier mitreißende Miniaturen und ein banaler Ausreißer: „Five Sensitive Men“ präsentiert Choreografien von Marco Coecke, Demis Volpi, Roman Novitzky, Louis ... «Tiroler Tageszeitung Online, mag 15»
8
"WM-Club" im Ersten : Herrenwitz mit Porno-Säuselei
26.06.2014 12:12 Uhr. "WM-Club" im Ersten : Herrenwitz mit Porno-Säuselei. Im "WM-Club" will die ARD beweisen, wie amüsant und sexy sie sein kann - und ... «Tagesspiegel, giu 14»
9
Äußerung zu Sexismus-Debatte : Brüderle erklärt den "Herrenwitz"
Mehr als ein Jahr lang schweigt Rainer Brüderle zur Sexismus-Debatte. Jetzt redet er. Der Zeitpunkt ist kein Zufall. Es geht nicht nur um Selbstverteidigung, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 14»
10
Die größte Sünde?: Schoko-Party: Wolfgang Kubickis peinlicher ...
Schoko-Party: Wolfgang Kubickis peinlicher Herrenwitz ... mit einem Herrenwitz, ganz in der liberalen Tradition seines Ex-Vorsitzenden Rainer Brüderle (68). «Express.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrenwitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herrenwitz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z