Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prügeltorte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÜGELTORTE IN TEDESCO

Prügeltorte  [Prü̲geltorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÜGELTORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prügeltorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÜGELTORTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prügeltorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Prügeltorte

torta albero

Baumkuchen

La torta ad albero è una torta stratificata, cotta su una fiamma aperta. Il "re delle torte" è anche chiamato battere o torta di spezie, in Austria anche battere. Il nome "Baumkuchen" è stato usato per la prima volta in un diete alimentare di Johann Sigismund Elsholtz nel 1682, il medico dell'elettorato Friedrich Wilhelm. A causa della sua forma simile, i rami degli alberi sono spesso chiamati "Baumkuchen". Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen. Der „König der Kuchen“ wird auch Prügel- oder Spießkuchen genannt, in Österreich auch Prügelkrapfen. Die Bezeichnung Baumkuchen wurde erstmals 1682 in einem diätetischen Kochbuch von Johann Sigismund Elsholtz verwendet, dem Leibarzt von Kurfürst Friedrich Wilhelm. Wegen seiner ähnlichen Form wird oft auch der Baumstriezel irrtümlich Baumkuchen genannt.

definizione di Prügeltorte nel dizionario tedesco

torta Albero. Baumkuchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prügeltorte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÜGELTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÜGELTORTE

Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfverfahren
Prüfvorschrift
Prüfzeichen
Prügel
Prügelei
Prügelknabe
prügeln
Prügelstrafe
Prügelszene
Prüll
Prünelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÜGELTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimi e antonimi di Prügeltorte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÜGELTORTE»

Prügeltorte prügeltorte rezept tiroler wörterbuch Baumkuchen schichtweise aufgebauter über offener Flamme gebackener Kuchen „König wird auch Prügel oder Spießkuchen genannt Österreich Prügelkrapfen Bezeichnung wurde erstmals Originale sind reiner Familienbetrieb haben diese ursprüngliche Backtradition nach altem Vorbild übernommen Großmutter Enkel helfen Brandenberger alpbachtal ORIGINAL ihre Heimat Brandenberg Dort seit Generationen Bauern Festgebäck bestellen kaiserhaus Original Wöchentliches Schaubacken Gastronomie Alpbachtal genussroute wandertour tirol Lüften Geheimnis Planen jetzt Ihre nächste Wandertour Land Gebirg gourmet magazin Eine österreichische Spezialität traditionelle mader bauernstandl

Traduzione di Prügeltorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÜGELTORTE

Conosci la traduzione di Prügeltorte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prügeltorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prügeltorte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Prügeltorte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prügeltorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prügeltorte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Prügeltorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Prügeltorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Prügeltorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Prügeltorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Prügeltorte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prügeltorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prügeltorte
190 milioni di parlanti

tedesco

Prügeltorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Prügeltorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Prügeltorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prügeltorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prügeltorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Prügeltorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Prügeltorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Prügeltorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prügeltorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Prügeltorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Prügeltorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prügeltorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Prügeltorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Prügeltorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prügeltorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Prügeltorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prügeltorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÜGELTORTE»

Il termine «Prügeltorte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prügeltorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prügeltorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prügeltorte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prügeltorte

ESEMPI

5 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÜGELTORTE»

Scopri l'uso di Prügeltorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prügeltorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tirol: Urlaub in den Bergen
Zu einer gewissen Bekanntheit gebracht hat es die Prügeltorte, eine Spezialität aus dem Brandenberger Tal im Tiroler Unterland. Ungewöhnlich ist ihre Zubereitung. Der „Prügel" ist eine mit Butterpapier umwickelte hölzerne Walze, die sich ...
‎2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BÖLIMANN, /WATSCHENMANN Prügeltorte A-west (Tir.) ... hoher Kuchen aus Biskuitteig«: Die Prügeltorte ist eine außerordentlich wohlschmeckende Festtagsspeise für Weihnacht, Hochzeiten, Taufen und wurde auch Königin Elisabeth von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Grosse ADAC Ski Atlas 1986
Eine Spezialität des Tales ist übrigens ein hervorragender Baumkuchen, im Volksmund »Prügeltorte« genannt Rattenberg, mit 700 Einwohnern die kleinste Stadt Tirols, hat kein erwähnenswertes eigenes Winter- Kramsach, 513 m Skigebiet.
Peter Meyer, 1986
4
Merian
... Uhr (H 3) Kramsach Prügeltorten Mader Die Prügeltorte, mundartlich „ Prigltuscht'n" sowie in der nobleren Art „Baumkuchen" genannt, ist eine Spezialität der Konditorei Mader im Brandenbergtal. Winkl 63 Tel.(05337)649 77 Mo-Fr 8-18.30, ...
5
Die Neue Bücherei
Dabei wurde dem veränderten Ernährungsverhalten ebenso Rechnung getragen wie den Möglichkeit einer modernen Küche. Erhalten blieben einige kulturgeschichtlich interessante Rezepte wie z. B. die Prügeltorte, auch wenn sie für den, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÜGELTORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prügeltorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Covasna: Festivalul kurtoskolacs-ului, la Sfântu Gheorghe
... "Gâteau ŕ la broche" sau "Sękacz", un desert similar preparat în Lituania, Franța și Polonia sau "Prügeltorte" ori "Prügelkrapfen", o prăjitură comună în Austria ... «AGERPRES, apr 16»
2
20:15 Uhr Kitzbühel und das Alpbachtal Ein Film von Christine ...
Ein Speckbauer zeigt seine schwarze Küche , und die Sendung geht der spannenden Frage nach, was eine Prügeltorte ist, besucht einen Friedhof, auf dem ... «ARD.de, feb 16»
3
Die Zeit der Lichter
St. Johann in Tirol verwöhnt kulinarisch. Heimische Gastronomen kredenzen Gerstelsuppe, Tiroler Prügeltorte oder Apfel-Whiskeypunsch. adventintirol.com ... «nachrichten.at, nov 15»
4
Advent wie damals
... Paket mit geführter Wanderung mit Räucherritual, Zubereitung einer traditionellen Prügeltorte auf der Festung Kufstein und Besuch der Weihnachtsmärkte ab ... «Kurier, nov 15»
5
Tirolo e tradizioni natalizie A Kufstein la magia dei Mercatini
Protagoniste anche le prelibatezze gastronomiche come i Krapfen, gli Spatzl, le frittelle Kiachl con mirtilli rossi o crauti, la Prügeltorte il famoso dolce cotto allo ... «L'Eco di Bergamo, nov 15»
6
Doggln und Prügeltorte - Altes Handwerk im Alpbachtal
Die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch zeigen Touristen, wie die sogenannte Prügeltorte hergestellt wird - eine Spezialität des kleinen Dorfes Brandenberg ... «Web.de, set 15»
7
Tiroler Traditionen Altes Handwerk im Alpbachtal
Der rechte Dreh: Die Prügeltorte ist die Spezialität in Brandenberg, einem ... die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch den Touristen vor, wie die Prügeltorte ... «N24, set 15»
8
10 Jahre GENUSS REGION ÖSTERREICH: Der Genuss zu Gast im ...
Abgerundet wurde das Angebot von der traditionellen Brandenberger Prügeltorte, die vor Ort über offenem Feuer zubereitet wurde und beim anschließenden ... «Tourismuspresse, giu 15»
9
Tyrol to nie tylko kapelusik
Wylewanie ciasta w czasie pokazów pieczenia Brandenberg Prügeltorte tylko wygląda banalnie. Tak naprawdę to wyzwanie (Fot. Kaiserhaus Brandenberg). «Gazeta Wyborcza, giu 15»
10
Változatok kürtőskalácsra
... dorongfánknak kiterjedt rokonsága él a világban: a német Baumkuchen (fára tekercs), a luxemburgi Baamkuch, az osztrák Prügeltorte (amit „ehető ékszernek” ... «Válasz.hu, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prügeltorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prugeltorte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z