Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumsumpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMSUMPFEN IN TEDESCO

herumsumpfen  [herụmsumpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMSUMPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumsumpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumsumpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMSUMPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumsumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumsumpfen nel dizionario tedesco

paludoso passare il tempo. sich sumpfend die Zeit vertreiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumsumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMSUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sumpfe herum
du sumpfst herum
er/sie/es sumpft herum
wir sumpfen herum
ihr sumpft herum
sie/Sie sumpfen herum
Präteritum
ich sumpfte herum
du sumpftest herum
er/sie/es sumpfte herum
wir sumpften herum
ihr sumpftet herum
sie/Sie sumpften herum
Futur I
ich werde herumsumpfen
du wirst herumsumpfen
er/sie/es wird herumsumpfen
wir werden herumsumpfen
ihr werdet herumsumpfen
sie/Sie werden herumsumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgesumpft
du hast herumgesumpft
er/sie/es hat herumgesumpft
wir haben herumgesumpft
ihr habt herumgesumpft
sie/Sie haben herumgesumpft
Plusquamperfekt
ich hatte herumgesumpft
du hattest herumgesumpft
er/sie/es hatte herumgesumpft
wir hatten herumgesumpft
ihr hattet herumgesumpft
sie/Sie hatten herumgesumpft
conjugation
Futur II
ich werde herumgesumpft haben
du wirst herumgesumpft haben
er/sie/es wird herumgesumpft haben
wir werden herumgesumpft haben
ihr werdet herumgesumpft haben
sie/Sie werden herumgesumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sumpfe herum
du sumpfest herum
er/sie/es sumpfe herum
wir sumpfen herum
ihr sumpfet herum
sie/Sie sumpfen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumsumpfen
du werdest herumsumpfen
er/sie/es werde herumsumpfen
wir werden herumsumpfen
ihr werdet herumsumpfen
sie/Sie werden herumsumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgesumpft
du habest herumgesumpft
er/sie/es habe herumgesumpft
wir haben herumgesumpft
ihr habet herumgesumpft
sie/Sie haben herumgesumpft
conjugation
Futur II
ich werde herumgesumpft haben
du werdest herumgesumpft haben
er/sie/es werde herumgesumpft haben
wir werden herumgesumpft haben
ihr werdet herumgesumpft haben
sie/Sie werden herumgesumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sumpfte herum
du sumpftest herum
er/sie/es sumpfte herum
wir sumpften herum
ihr sumpftet herum
sie/Sie sumpften herum
conjugation
Futur I
ich würde herumsumpfen
du würdest herumsumpfen
er/sie/es würde herumsumpfen
wir würden herumsumpfen
ihr würdet herumsumpfen
sie/Sie würden herumsumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgesumpft
du hättest herumgesumpft
er/sie/es hätte herumgesumpft
wir hätten herumgesumpft
ihr hättet herumgesumpft
sie/Sie hätten herumgesumpft
conjugation
Futur II
ich würde herumgesumpft haben
du würdest herumgesumpft haben
er/sie/es würde herumgesumpft haben
wir würden herumgesumpft haben
ihr würdet herumgesumpft haben
sie/Sie würden herumgesumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumsumpfen
Infinitiv Perfekt
herumgesumpft haben
Partizip Präsens
herumsumpfend
Partizip Perfekt
herumgesumpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMSUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMSUMPFEN

herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern
herumsuchen
herumsurfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMSUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimi e antonimi di herumsumpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMSUMPFEN»

herumsumpfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumsumpfen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff wirst Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sumpfte herum gesumpft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Verb verben sagt noch kostenlosen Verben Sumpfen durch spanisch pons Übersetzungen sumpfen Spanisch PONS Trockenlegung Sümpfen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict durchsumpfen redensarten index Beispiele Ergänzungen Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG openthesaurus Gefundene abgewirtschaftet haben abgleiten abrutschen Hund kommen herunterkommen runterkommen sozial universal lexikon ụm sump salopp abwertend sich

Traduzione di herumsumpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMSUMPFEN

Conosci la traduzione di herumsumpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumsumpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumsumpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

各地浸泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en torno a remojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

around to soak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर सोखने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في جميع أنحاء لنقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокруг, чтобы впитать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em torno de molho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় শোষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autour de tremper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekitar untuk menyerap
190 milioni di parlanti

tedesco

herumsumpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周りに浸して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변에 담가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herumsumpfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xung quanh để ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி ஊற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिजवून सुमारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşık emmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intorno a mollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokół moczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навколо, щоб ввібрати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în jurul valorii de a absorbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρω για να απολαύσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondom deur te dring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runt för att suga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundt for å suge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumsumpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMSUMPFEN»

Il termine «herumsumpfen» si utilizza appena e occupa la posizione 189.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumsumpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumsumpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumsumpfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumsumpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMSUMPFEN»

Scopri l'uso di herumsumpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumsumpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumstromern: in/auf/... herumstromern ugs 1. ... Seit Wochen schon stromert dieser Landstreicher in dieser Gegend herum ... 2. vgl. – in/auf/... herumstrolchen herumsumpfen: mit jm. herumsumpfen sal selten ... Das ist doch klar: wenn er sich ...
Hans Schemann, 2011
2
Der Engel von Bremen: Historischer Krimi
ein schlechteres Gewissen, weil sie durch Klatsch und Tratsch mehr als genug mitbekamen von dem ständigen Herumsumpfen ihres Schwiegersohnes, der sich jetzt meistens in Tag-und-Nacht-Kneipen, Bordellen und geheimen Spielclubs ...
Hermann Syzygos, 2013
3
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Er geriet in einen Sumpf. Das war nichts Dramatisches. Es war nur der gewöhnliche Sumpf eines perspektivelosen Alltags. Richards Geschichte ist ein schönes Beispiel dafür, wie ein eigener Stern dieses Herumsumpfen beendet. Frei sein ...
Barbara Berckhan, 2009
4
Aufwachen - Dein Leben wartet: Die erstaunliche Macht der ...
Zumindest so lange nicht, wie wir noch in diesen niedrigen Schwingungen, die uns vollkommen normal vorkommen, herumsumpfen. So entsteht ein Teufelskreis: Unsere bewussten wie auch unsere unbewussten Gefühle, die wir Tag für Tag ...
Lynn Grabhorn, 2010
5
Ausgewählte Werke
Gedencket an ewer Lerer, die euch das wort Gottes gesagt haben, welcher ende schawet an, vnd folget jrem glauben nach Liegt nicht im luder nicht herumsumpfen. DWb 6, s. v. Luder, Sp. 1252 Von heslicher haben Die geplagten Seelen ...
Bartholomäus Ringwaldt, Federica Masiero, 2007
6
Glutstaufe: Wege aus Burnout, Depressionen oder Lebenskrisen
... der Umklammerung von Ohnmacht und Handlungsunfähigkeit zu kommen. Diese machen viele Menschen nachhaltig krank, führen zum Beispiel zu weiterer Passivität oder zu tiefen Depressionen. „Herumsumpfen“ kann also auch fatale.
Jens Erik, 2012
7
Frühneuhochdeutsches Glossar
... für die 1. stellen als Köder aussetzen; seine 1. verstehen (bei der Treibjagd) seinen Platz ausfüllen. Inder n. Lockspeise, Aas; leichtsinniges Leben; im 1. kleben lassen m der Patsche stecken lassen; im 1. ligen herumsumpfen. luderer m.
Alfred Götze, 1967
8
Berlin Alexanderplatz: die Geschichte
Und da ist nicht mehr die schreckliche Schlägerei und das Herumsumpfen, da ist nicht mehr das Gefängnis ! Da ist Treptow, Paradiesgarten mit Brillantfeuerwerk, wobei er sie traf und brachte sie nach Hause, die kleine Schneidermamsell, sie ...
Alfred Döblin, 1958
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... around baozing with s.o. herumsumpfgg mit jm. herumsumpfen ta ga bapping schwo(o)fen: schwo(o)fen gehen ta ga bawling Kegel: Kegel schieben/(spielen) ta ga around bragging Klappe: die/seine Klappe aufreißen ta ga around bragging  ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
in/auf/. . . herumstrolchen herumsumpfen: mit jm. herumsumpfen sal selten . . . Das ist doch klar: wenn er sich eine Nacht nach der anderen um die Ohren schlägt und mit allen möglichen Trunkenbolden her- umsumpft, ist seine Gesundheit ...
Hans Schemann, 1993

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMSUMPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumsumpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fazit: Überall Tachos, Ampeln und viel Tüdelüt
... beschreiben oder ähnlich schwierige Unterfangen, dass man mit einiger Freude in diesen Seiten herumsumpfen kann und am Ende ist man nicht unglücklich. «Übermedien, lug 16»
2
Stadt der Poeten, Heimat der Preisträger
... bejubeltem Killerroman "Der goldene Handschuh" ist Hamburg wiederum die Heimstatt gequälter Männer, die im eigenen Elend herumsumpfen und in einem ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
3
«Früh war klar: Ich werde kein Balletttänzer»
Mit 16 Jahren gewann ich die ersten Kränze, der Sport stand im Vordergrund, nicht das Herumsumpfen. Auch ich ging mal aus, aber im gemässigten Rahmen. «Berner Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumsumpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumsumpfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z