Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumstöbern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMSTÖBERN IN TEDESCO

herumstöbern  [herụmstöbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMSTÖBERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumstöbern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumstöbern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMSTÖBERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumstöbern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumstöbern nel dizionario tedesco

Ad esempio, rovistò nella soffitta. stöbern Beispielsie stöberte auf dem Dachboden herum.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumstöbern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMSTÖBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöbere herum
du stöberst herum
er/sie/es stöbert herum
wir stöbern herum
ihr stöbert herum
sie/Sie stöbern herum
Präteritum
ich stöberte herum
du stöbertest herum
er/sie/es stöberte herum
wir stöberten herum
ihr stöbertet herum
sie/Sie stöberten herum
Futur I
ich werde herumstöbern
du wirst herumstöbern
er/sie/es wird herumstöbern
wir werden herumstöbern
ihr werdet herumstöbern
sie/Sie werden herumstöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestöbert
du hast herumgestöbert
er/sie/es hat herumgestöbert
wir haben herumgestöbert
ihr habt herumgestöbert
sie/Sie haben herumgestöbert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestöbert
du hattest herumgestöbert
er/sie/es hatte herumgestöbert
wir hatten herumgestöbert
ihr hattet herumgestöbert
sie/Sie hatten herumgestöbert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestöbert haben
du wirst herumgestöbert haben
er/sie/es wird herumgestöbert haben
wir werden herumgestöbert haben
ihr werdet herumgestöbert haben
sie/Sie werden herumgestöbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stöbere herum
du stöberest herum
er/sie/es stöbere herum
wir stöbern herum
ihr stöbert herum
sie/Sie stöbern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstöbern
du werdest herumstöbern
er/sie/es werde herumstöbern
wir werden herumstöbern
ihr werdet herumstöbern
sie/Sie werden herumstöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestöbert
du habest herumgestöbert
er/sie/es habe herumgestöbert
wir haben herumgestöbert
ihr habet herumgestöbert
sie/Sie haben herumgestöbert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestöbert haben
du werdest herumgestöbert haben
er/sie/es werde herumgestöbert haben
wir werden herumgestöbert haben
ihr werdet herumgestöbert haben
sie/Sie werden herumgestöbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöberte herum
du stöbertest herum
er/sie/es stöberte herum
wir stöberten herum
ihr stöbertet herum
sie/Sie stöberten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstöbern
du würdest herumstöbern
er/sie/es würde herumstöbern
wir würden herumstöbern
ihr würdet herumstöbern
sie/Sie würden herumstöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestöbert
du hättest herumgestöbert
er/sie/es hätte herumgestöbert
wir hätten herumgestöbert
ihr hättet herumgestöbert
sie/Sie hätten herumgestöbert
conjugation
Futur II
ich würde herumgestöbert haben
du würdest herumgestöbert haben
er/sie/es würde herumgestöbert haben
wir würden herumgestöbert haben
ihr würdet herumgestöbert haben
sie/Sie würden herumgestöbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstöbern
Infinitiv Perfekt
herumgestöbert haben
Partizip Präsens
herumstöbernd
Partizip Perfekt
herumgestöbert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMSTÖBERN


albern
ạlbern 
aufstöbern
a̲u̲fstöbern [ˈa͜ufʃtøːbɐn]
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
mitfiebern
mịtfiebern
räubern
rä̲u̲bern
sabbern
sạbbern [ˈzabɐn]
schöbern
schö̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
vergröbern
vergrö̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 
übern
ü̲bern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMSTÖBERN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMSTÖBERN

Webern
anknabbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
habern
herbeizaubern
herumalbern
kälbern
labbern
rumalbern
schlabbern
silbern
veralbern
versilbern
versäubern
wabern
zurückerobern

Sinonimi e antonimi di herumstöbern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUMSTÖBERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herumstöbern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herumstöbern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMSTÖBERN»

herumstöbern kramen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herumstöbern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS herumschnüffeln deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach herụm stöbern intransitives Verb umgangssprachlich wahllos farfouiller …Herumstöbern konjugator reverso Reverso Konjugation

Traduzione di herumstöbern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMSTÖBERN

Conosci la traduzione di herumstöbern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumstöbern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumstöbern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

四处翻找
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebuscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rummage around
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसपास चप्पा चप्पा छान मारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقب حول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remexer em torno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় টানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farfouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelongkar sekitar
190 milioni di parlanti

tedesco

herumstöbern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周りかき回し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주위를 뒤적 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rummage watara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục lọi xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி கிளறிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुमारे धुंडाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafında araştırıp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rovistare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzebać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rummage în jurul valorii de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάχνω γύρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rommel rond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rota runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransake rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumstöbern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMSTÖBERN»

Il termine «herumstöbern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumstöbern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumstöbern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumstöbern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUMSTÖBERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herumstöbern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herumstöbern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumstöbern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMSTÖBERN»

Scopri l'uso di herumstöbern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumstöbern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in Das Design Multimedialer Webanwendungen
Zunächst erfassten sie den Blickverlauf über ein- bzw. zweispaltige Fassungen von inhaltlich identischen (Nachrichten-) Artikeln beim Herumstöbern und beim gezielten Suchen nach Informationen. Einflüsse der Breite oder der internen ...
Stephan Thesmann, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Herumstaubern, v. intr,. herumgehen und durchftiubern, durchsuchen :c; gewöhnlicher, herumstöbern. »Da er in der Bücherkammer herumstäuberte, um sich et va« Zeitkürzung auszusuchen.» Wieland. Da« Herumstäubern, Herumstöbern.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Herumstauben, Herumstieben. X Herumstaubern, v. int«, herumgehen und durchftiubern, durchsuchen :c; gewöhnlicher, herumstöbern. »Da «r in der Bücherkammer Herumstauberte, um sich etwa« Aeitkürzung auszusuchen.' Wielanb.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Sprachführer Türkisch für Dummies: Das Pocketbuch
Wenn Sie in einem Geschäft sind, können Sie herumstöbern, solange Sie wollen. Zum guten Service gehört in der Türkei eine zügige Beratung. Daher werden Sie recht bald von den Verkäufern angesprochen werden. Sicher wird man Sie ...
Elif Dilmaç, 2012
5
Türkisch für Dummies
Wenn Sie in einem Geschäft sind, können Sie herumstöbern, solange Sie wollen. Zum guten Service gehört in der Türkei eine zügige Beratung. Daher werden Sie recht bald vom Personal angesprochen werden. Sicher wird man Sie zuerst ...
Elif Dilmaç, 2012
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumliegen, i, umberliegen, überall zerstreut liegen , herum- Herumlöchern, i. rings in alle Löcher kriechen, herumspüren, Herumlocken, -reizen, -körnen, - ködern, -kirren, ^herumstöbern. Herumlungern, i. hernnibetteln, herumprachern,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
interpellieren jd 1 für etw 2 herumstöbern jd 1 Präp Ort nach heischen jd 1 um etw 2 etw 3 bitten jd 1 jd 2 um etw 2 kramen jd 1 Präp Ort nach ersuchen jd 1 jd 2 um etw 2 etw 3 bestellen jd 1 etw 2 bei jd 3 kundschaften jd 1 Präp Ort nach etw 3 ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
-hüpfen, -spritzen, -sprühen, -lanzen ; um- Herumspriyen, -sprühen, umherspritzen, -stiegen, -sprühen. Herumstänkern , i. herumstöbern, unberufen herumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, Herumschauen. Herumstarren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-hüpfen, -spritzen, -sprühen, -tanzen ; um- Herumspriyen, -sprühen, unibersxritzen, -fliegen, -sprühen. Herumstänkern, i. herumstöbern, unberufen herumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, ^herumschauen. Herumstarren ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Herumstöbern. -. Hüten Sie sich vor Klatsch! Herumtreiber. -. Ein Herumtreiber personifiziert den Vagabunden, den Freiheitsliebenden. Sein Auftreten im Traum macht Ihnen bewusst, dass Sie gerne verantwortungsloser handeln würden.
René Dick, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMSTÖBERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumstöbern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destiny: Das neue Raid-Gear und die Exotics in Rise of Iron
Ansonsten kommt Ihr hier in die “Waffenkammer” und könnt selbst ein wenig herumstöbern. In diesem Artikel verraten wir Euch, welche Neuerungen am 20.9. «Mein-MMO.de, set 16»
2
Flohmarkt-Guide: So kaufst du dich glücklich
... Bücher und Kindersachen geht, dann kann man schon mal auf einen klassischen Sonntagsflohmarkt wie der am Wienerberg in Wien herumstöbern. Dort ist ... «WOMAN.at, set 16»
3
50 Jahre - fast pünktlich
... die Schule dann für ehemalige Schüler geöffnet, die in ihrer alten Pauke herumstöbern dürfen und hoffentlich auch ein paar frühere Klassekameraden treffen. «Haller Kreisblatt, set 16»
4
Hall of Fame: King's Quest - Es lohnt sich, das Kult-Adventure jetzt ...
Zum ersten Mal baute ein Spiel eine digitale Bühne auf, in deren Kulissen man herumstöbern konnte, eine brillante Einladung zur Entdeckungs-tour. Denn zu ... «GameStar, ago 16»
5
Filmfestival Cinema Ritrovato in Bologna Marsianer entdecken ...
Das Cinema Ritrovato dagegen zeigt das Kino als einen Möglichkeitsraum, in dem man frei und ungezwungen flanieren und herumstöbern kann. Mal verschlägt ... «taz.de, lug 16»
6
Aus dem Archiv
Das Cinema Ritrovato dagegen zeigt das Kino als einen Möglichkeitsraum, in dem man frei und ungezwungen flanieren und herumstöbern kann. Mal verschlägt ... «perlentaucher.de, lug 16»
7
Ein Amazon-Kunde warnt vergeblich vor verdächtigen Rezensionen
Beim Herumstöbern auf Amazon entdeckt er ein interessantes Modell: beutellos, sehr gute Bewertungen, nur 60 Euro. Er wundert sich allerdings über die Marke ... «c't, apr 16»
8
Zwei Euro nur fürs Schauen: Händler verlangt „Bummelgebühr“
Ein deutscher Unternehmer hatte die Nase voll von Menschen, die in seinem Geschenkeladen nur herumstöbern und nichts kaufen. 12.04.2016 | 18:58 ... «DiePresse.com, apr 16»
9
Kaufen Sie alle Ihre Bücher über perlentaucher.de!
Durch eine einfache Suche auf dieser Seite oder durch Herumstöbern auf unseren Seiten können Sie Ihre Bücher finden. Die Buchbestellungen sind für den ... «perlentaucher.de, apr 16»
10
Forstamt appelliert an Hundebesitzer, Tiere an der Leine zu halten
... Gefahr war – so wenig sie auch tatsächlich gefährlich sein mögen und selbst dann, wenn sie nicht aktiv hetzen oder jagen, sondern nur herumstöbern. «Badische Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumstöbern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumstobern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z