Significato di "herunterdrehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERDREHEN IN TEDESCO

herunterdrehen  [herụnterdrehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERDREHEN

herunterdrehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterdrehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERDREHEN IN TEDESCO

definizione di herunterdrehen nel dizionario tedesco

impostare su un livello inferiore utilizzando un dispositivo di rotazione ridurre, ridurre, ridurre utilizzando un dispositivo di rotazione per spostarsi verso il basso. impostare ad un livello più basso, ad esempio, il termostato, ruotare la manopola verso il basso.

auf eine niedrigere Stufe einstellen mithilfe einer Drehvorrichtung kleiner stellen, verringern, reduzieren mithilfe einer Drehvorrichtung nach unten bewegen. auf eine niedrigere Stufe einstellenBeispieldas Thermostat, den Regler herunterdrehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe herunter

du drehst herunter

er/sie/es dreht herunter

wir drehen herunter

ihr dreht herunter

sie/Sie drehen herunter

Präteritum

ich drehte herunter

du drehtest herunter

er/sie/es drehte herunter

wir drehten herunter

ihr drehtet herunter

sie/Sie drehten herunter

Futur I

ich werde herunterdrehen

du wirst herunterdrehen

er/sie/es wird herunterdrehen

wir werden herunterdrehen

ihr werdet herunterdrehen

sie/Sie werden herunterdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergedreht

du hast heruntergedreht

er/sie/es hat heruntergedreht

wir haben heruntergedreht

ihr habt heruntergedreht

sie/Sie haben heruntergedreht

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergedreht

du hattest heruntergedreht

er/sie/es hatte heruntergedreht

wir hatten heruntergedreht

ihr hattet heruntergedreht

sie/Sie hatten heruntergedreht

Futur II

ich werde heruntergedreht haben

du wirst heruntergedreht haben

er/sie/es wird heruntergedreht haben

wir werden heruntergedreht haben

ihr werdet heruntergedreht haben

sie/Sie werden heruntergedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe herunter

du drehest herunter

er/sie/es drehe herunter

wir drehen herunter

ihr drehet herunter

sie/Sie drehen herunter

Futur I

ich werde herunterdrehen

du werdest herunterdrehen

er/sie/es werde herunterdrehen

wir werden herunterdrehen

ihr werdet herunterdrehen

sie/Sie werden herunterdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergedreht

du habest heruntergedreht

er/sie/es habe heruntergedreht

wir haben heruntergedreht

ihr habet heruntergedreht

sie/Sie haben heruntergedreht

Futur II

ich werde heruntergedreht haben

du werdest heruntergedreht haben

er/sie/es werde heruntergedreht haben

wir werden heruntergedreht haben

ihr werdet heruntergedreht haben

sie/Sie werden heruntergedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drehte herunter

du drehtest herunter

er/sie/es drehte herunter

wir drehten herunter

ihr drehtet herunter

sie/Sie drehten herunter

Futur I

ich würde herunterdrehen

du würdest herunterdrehen

er/sie/es würde herunterdrehen

wir würden herunterdrehen

ihr würdet herunterdrehen

sie/Sie würden herunterdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergedreht

du hättest heruntergedreht

er/sie/es hätte heruntergedreht

wir hätten heruntergedreht

ihr hättet heruntergedreht

sie/Sie hätten heruntergedreht

Futur II

ich würde heruntergedreht haben

du würdest heruntergedreht haben

er/sie/es würde heruntergedreht haben

wir würden heruntergedreht haben

ihr würdet heruntergedreht haben

sie/Sie würden heruntergedreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterdrehen

Infinitiv Perfekt

heruntergedreht haben

Partizip Präsens

herunterdrehend

Partizip Perfekt

heruntergedreht

TRADUZIONE DI HERUNTERDREHEN

Conosci la traduzione di herunterdrehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterdrehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterdrehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放松一下
• Traduttore italiano - spagnolo: relajarse
• Traduttore italiano - inglese: wind down
• Traduttore italiano - hindi: ढीली
• Traduttore italiano - arabo: تقليص
• Traduttore italiano - russo: сворачиваться
• Traduttore italiano - portoghese: vento para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে তলিয়ে
• Traduttore italiano - francese: vent vers le bas
• Traduttore italiano - malese: angin turun
• tedesco: herunterdrehen
• Traduttore italiano - giapponese: ダウン風
• Traduttore italiano - coreano: 아래 바람
• Traduttore italiano - giavanese: herunterdrehen
• Traduttore italiano - vietnamita: thư giãn
• Traduttore italiano - tamil: கீழே செல்கின்றன
• Traduttore italiano - marathi: खाली गुंडाळणे
• Traduttore italiano - turco: aşağı indirmek
• Traduttore italiano - italiano: abbassare
• Traduttore italiano - polacco: wyciszenie
• Traduttore italiano - ucraino: згортатися
• Traduttore italiano - rumeno: vânt în jos
• Traduttore italiano - greco: ηρεμήσω
• Traduttore italiano - afrikaans: wind af
• Traduttore italiano - svedese: varva ner
• Traduttore italiano - norvegese: trappe ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERDREHEN»

Scopri l'uso di herunterdrehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterdrehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Digitale Videos mit Windows XP

Suchen Sie jetzt nach einer Szene, in der Sie den Hintergrundton herunterdrehen wollen, um den zusammen mit dem Video aufgenommenen Ton zu hören. Ich möchte die Hintergrundmusik in der zweiten Szene meines Films leiser stellen, ...

Jan Ozer, 2005

Französische Frauen

Die Temperatur herunterdrehen und Schalotten, Zimtstangen, Kardamomkapseln und Hühnerbrühe hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auf hoher Stufe zum Kochen bringen undmitDeckel aufmittlererStufe 30bis35Minuten ...

Mireille Guiliano, 2010

Kochen für Dummies

Die Ofentemperatur auf 180 Grad herunterdrehen und 45 bis 50 Minuten, oder bis das Bratenthermometer an der dicksten Stelle des Bratens 68 Grad anzeigt, weiterbraten. 5. Die Fettpfanne aus dem Ofen nehmen und den Braten auf ein ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...

Heizung herunterdrehen. Jedes Grad weniger spart rund 6% Heizenergie. Für ein gesundes Raumklima reichen in Wohnräumen 18–20 °C. Küche, Schlafzimmer und unbenutzte Räume sollten mit höchstens 16–18 °C beheizt werden.

Hans Jürgen Dörlich, 2008

Sprache der Gegenwart

merkenswert ist hier, daß nicht nur der deutsche Originaltext das Fenster herunterdrehen im Spanischen einfach als bajar el cristal erscheint, sondern daß auch ein spanischer Originaltext bajar el cristal im Deutschen als das Fenster ...

Gesund essen bei Krebs - Ihr Ernährungsberater für zu Hause: ...

Zuletzt Butter und Eier untermischen. Teig so lange kneten, bis er glatt und glänzend ist. I Eine Kastenkuchenform (25 cm) sehr gut ausfetten und den Teig hineingeben. Den Backofen kurz auf 50 Grad einstellen, dann herunterdrehen und das ...

Margarete Agnes Heusch, Anja Lemloh, 2007

Bulletproof WebDesign: absolut flexibel und für alles ...

... hl { font-size: 150%; } Aber falls der Wert von small für unseren Geschmack etwas zu groß erscheint (bei einer Standardansicht im Browser), dann könnten wir das über Prozentwerte für den #container etwas herunterdrehen, da dieser < div>- ...

Dan Cederholm, 2008

Alltag, Beruf & Co

Ich werde daheim einen dicken Pullover tragen und die Heizung auf 18 Grad herunterdrehen. Ich halte wenig davon, dass Frau Schamoni Strom und Wasser spart. Das wird sie ja doch nicht tun. Dass Frau Schamoni am Monatsanfang als  ...

Norbert Becker, 2011

Sektion 3|Hanseapolis - Schattenspiele

Später würde er die Temperatur wieder herunterdrehen. Er wickelte van Laak in eine alte Wall Flax — der Leichnam begann bereits aufzutauen — und schleppte ihn mit großer Mühe hinunter in den Keller. Luc war nicht besonders kräftig, van ...

Miriam Pharo, 2011

Warum französische Frauen nicht dick werden

Die Flamme herunterdrehen. 5. Mit einem Suppenlöffel eine Eiweißkugel schöpfen und in die Milch fallen lassen. Die Kugel 2 Minuten kochen lassen, dann sanft umdrehen und nochmals2 Minuten kochen.DieKugel herausnehmen undauf ...

Mireille Guiliano, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERDREHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterdrehen nel contesto delle seguenti notizie.

Exist-Gründerstipendium Wie drei Forscher vom Grundeinkommen ...

Viele leerstehende Zimmer werden dennoch beheizt, weil Gäste und Personal die Heizungen nicht herunterdrehen“, sagt Christopher Müller, der gemeinsam ... «impulse, mag 16»

Doom: Öffentliche Beta des Egoshooters angespielt

Viel kann man nicht einstellen, um das Spiel an seine Hardware anzupassen – es lassen sich lediglich Auflösung und Kantenglättung herunterdrehen. «Heise Newsticker, apr 16»

Warum man ein Kind nicht für einen Wutanfall bestrafen sollte

Kleinkinder können im Gegensatz zu Erwachsenen das Gas nicht herunterdrehen, sie hören erst auf, wenn alles verkocht ist und sie erschöpft sind. Erwachsene ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»

Rezept: Buchweizen-Curry-Pfanne

Die Herdplatte auf eine niedrigere Temperatur herunterdrehen. Den Buchweizen zum Gemüse geben und die Kokosmilch zufügen. Bei reiner Kokosmilch setzt ... «Vegpool, feb 16»

Ducati 959 Panigale im PS-Fahrbericht

Ducati stockt nun auch bei der kleineren Panigale den Hubraum auf, muss allerdings den Lautstärkeregler deutlich herunterdrehen. Eine erste Testfahrt mit der ... «Motorrad Online, feb 16»

Nylonstruempfe als Haushaltshelfer: Was die alles koennen!

auf einem Hochflorteppich verloren hast, kannst du ihn so leicht wiederfinden: Strumpfhose über das Staubsaugerrohr ziehen, Saugkraft etwas herunterdrehen, ... «Wunderweib, gen 16»

Test: Devolo Home Control Komfortpaket

Wer mag schon jede einzelne Heizung herunterdrehen, bevor er das Haus verlässt? Mit der Fernbedienung können wir auf Wunsch alle Heizungen mit nur ... «Allround-PC.com, ott 15»

Temperaturregelung: So heizen Sie in der kalten Jahreszeit richtig

Sie glauben, dass das ständige Herauf- oder Herunterdrehen des Thermostats mehr Energie verbraucht als spart. „Entgegen vieler Überzeugungen ist das nicht ... «COMPUTER BILD, ott 15»

Heizkosten: Geld zurück! Mieter dürfen auf Rückzahlung hoffen

Zwar sparen Sie durch das Herunterdrehen der Heizung auf den ersten Blick. Doch die Wohnung wieder aufzuwärmen, beansprucht umso mehr Energie, ... «news.de, set 15»

So hält euer Smartphone-Akku doppelt so lange

Daher: Die Bildschirmanzeige tagsüber wieder herunterdrehen – dann hält der Akku deutlich länger. #2. Apps im Hintergrund. Selbst wenn ihr eine App nicht ... «SAT.1, ago 15»