Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hindrehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINDREHEN IN TEDESCO

hindrehen  [hịndrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDREHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hindrehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hindrehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINDREHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hindrehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hindrehen nel dizionario tedesco

girando in una certa direzione girando in una certa direzione. Girare in una certa direzione Ad esempio, ho girato la sedia verso di me. in eine bestimmte Richtung drehen sich in eine bestimmte Richtung drehen hinbiegen. in eine bestimmte Richtung drehenBeispielich drehte den Stuhl zu mir hin.

Clicca per vedere la definizione originale di «hindrehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe hin
du drehst hin
er/sie/es dreht hin
wir drehen hin
ihr dreht hin
sie/Sie drehen hin
Präteritum
ich drehte hin
du drehtest hin
er/sie/es drehte hin
wir drehten hin
ihr drehtet hin
sie/Sie drehten hin
Futur I
ich werde hindrehen
du wirst hindrehen
er/sie/es wird hindrehen
wir werden hindrehen
ihr werdet hindrehen
sie/Sie werden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedreht
du hast hingedreht
er/sie/es hat hingedreht
wir haben hingedreht
ihr habt hingedreht
sie/Sie haben hingedreht
Plusquamperfekt
ich hatte hingedreht
du hattest hingedreht
er/sie/es hatte hingedreht
wir hatten hingedreht
ihr hattet hingedreht
sie/Sie hatten hingedreht
conjugation
Futur II
ich werde hingedreht haben
du wirst hingedreht haben
er/sie/es wird hingedreht haben
wir werden hingedreht haben
ihr werdet hingedreht haben
sie/Sie werden hingedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe hin
du drehest hin
er/sie/es drehe hin
wir drehen hin
ihr drehet hin
sie/Sie drehen hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrehen
du werdest hindrehen
er/sie/es werde hindrehen
wir werden hindrehen
ihr werdet hindrehen
sie/Sie werden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedreht
du habest hingedreht
er/sie/es habe hingedreht
wir haben hingedreht
ihr habet hingedreht
sie/Sie haben hingedreht
conjugation
Futur II
ich werde hingedreht haben
du werdest hingedreht haben
er/sie/es werde hingedreht haben
wir werden hingedreht haben
ihr werdet hingedreht haben
sie/Sie werden hingedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte hin
du drehtest hin
er/sie/es drehte hin
wir drehten hin
ihr drehtet hin
sie/Sie drehten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrehen
du würdest hindrehen
er/sie/es würde hindrehen
wir würden hindrehen
ihr würdet hindrehen
sie/Sie würden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedreht
du hättest hingedreht
er/sie/es hätte hingedreht
wir hätten hingedreht
ihr hättet hingedreht
sie/Sie hätten hingedreht
conjugation
Futur II
ich würde hingedreht haben
du würdest hingedreht haben
er/sie/es würde hingedreht haben
wir würden hingedreht haben
ihr würdet hingedreht haben
sie/Sie würden hingedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrehen
Infinitiv Perfekt
hingedreht haben
Partizip Präsens
hindrehend
Partizip Perfekt
hingedreht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINDREHEN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrängen
hindrapieren
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Sinonimi e antonimi di hindrehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINDREHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hindrehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hindrehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINDREHEN»

hindrehen beikommen bewältigen bewerkstelligen deichseln drehen hinbekommen hindeichseln hinkriegen klarkommen können lösen machen managen meistern packen schaffen zurande kommen zurechtkommen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich hindreeheen siich hiindrehen hindrrehen hinddrehen sichh hhindrehhen Dict für dict Hindrehen german reverso German meaning also hinreichen hindern hingehen hinsehen example conjugation drehte hingedreht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen deacademic hịn eine bestimmte Richtung Stuhl universal lexikon academic dictionaries pons Translations PONS bloß wieder griechisch Übersetzungen Griechisch dreht immer alles

Traduzione di hindrehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINDREHEN

Conosci la traduzione di hindrehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hindrehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hindrehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hindrehen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hindrehen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hindrehen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hindrehen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hindrehen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hindrehen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hindrehen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hindrehen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hindrehen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hindrehen
190 milioni di parlanti

tedesco

hindrehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hindrehen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hindrehen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hindrehen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hindrehen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hindrehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hindrehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hindrehen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hindrehen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hindrehen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hindrehen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hindrehen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hindrehen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindrehen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindrehen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindrehen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hindrehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDREHEN»

Il termine «hindrehen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hindrehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hindrehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hindrehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINDREHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hindrehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hindrehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hindrehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDREHEN»

Scopri l'uso di hindrehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hindrehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-deuten, -zie- Hinweisend,deutend,demvnstrativ,relaliv, correla- (Fürwort). Hinwelken, -schmachten, verdorren, absterben, serben,hinslvken. Hinwenden, t. hindrehen, hinkehren, zuwenden, hinrichten, hinlenken, hinleiten; r. hingehen, ^ ben, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...
n26 Ubhandkv'en denen Rranckheiten f_ g „ auowerts hindrehen willy fo empfindet , *der yatiencgrdfie Schwarzen. ' Z - t. Wann man den Patienten gehen oder fiehen [Wet. foean er. nur mit denen Zeh-c allein anfden Erdboden treten. x 6.
Johann Ludewig Petit, 1743
3
Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...
auswertv hindrehen will, so empfind« der Patientgrosse Schmeryen. 5. Wann man den Patienten gehen oder stehen lasset, sokan er nur mit Venen gehen allein aufden Erdboden rreren. 6. Die Lalre am Hinterbacken ist an der verrenckren ...
Jean-Louis Petit, 1743
4
Weichteil- und Viszeralchirurgie bei Hippokrates: Ein ...
Obwohl also die Bedeutung im konkreten Sinne singulär lediglich an der vorliegenden Stelle bei Galen vorkommt, ist sie etymologisch dennoch leicht zu fassen: ἐπιστρέφειν bedeutet „hindrehen“ bzw. „-wenden“, das Präfix ἀντι- entgegen; ...
Mathias Witt, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[bindjjrfen- hinzugehen wagen. sinwngem e. einfeßen- aufs Spiel [chem daran wagen; 1-. *Zinn-allem >wandeln- -wanderne i, -pjlgetn- -wallfahrten. sjnwalzem e. hintanzen- -hüpfenj fich hindrehen-hjnfGlejfenz mit der Walze [einkommen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
6
Die Ordnungsübungen des deutschen Schulturnens: Mit e. Anh.: ...
... Hindrehen aus und das Herdrehen zu der ursprünglichen Stellung üben die modernen Krieger meist nur mit Verwendung von Vierteldrehungen und befehlen das dem Hindrehen entgegengesetzte Herdrehen mit dem Worte „Front" (Stirn).
Karl Wassmannsdorff, 1868
7
Bis zum bitteren Tod
»Sie meinen, der Präsident könnte es so hindrehen, dass Rick als Offizier in Diensten der Navy dem Feind gegenübertritt?«, fragte Diana. »Der Präsident kann alles hindrehen, wie er will«, erwiderte Jimmy. »Er ist der Oberbefehlshaber der ...
Patrick Robinson, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-deuten, -zie- Hinweisend,deutend,demonstrativ,rclativ, correla- (Fürwort). Hinwelken, -schmachten, verdorren, absterbe», serbeo,hinstnken. Hinwenden, t. hindrehen, hinkehren, zuwenden, hinrichte», hinlenken, hinleiten; r. hingehen, ( den, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...
Steuerbordruder (Pinne an Backbord), d. h. Hindrehen zum Gegner. Backbordruder (Pinne an Steuerbord), d. h. Wegdrehen vom Gegner. Kurs halten . Kurs halten. Backbordruder (Pinne an Steuerbord), d. h. Hindrehen zum Gegner . Entweder ...
Richard Prien, 1896
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
Die Augen stehen zwar meist seitwärts, doch können sie sich nach allen Seiten hindrehen, und oft denselben Gegenstand zugleich ansehen. b. C l a s s e n. Wenn die Sinnorgane, als die höchsten, die Hauvtabtheilun- gen der Thiere ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDREHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hindrehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obsts Oper „Solaris“ im Linzer Musiktheater als keine leichte Kost
Das Publikum sitzt auf Drehsesseln in der Mitte und kann sich nach den jeweiligen Räumlichkeiten hindrehen. Die von Falko Herold gestaltete „Bühne“ sowie ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Champions League: Schwere Lose für deutsches Quartett
Ich habe es bereits geschrieben: Diese Vergleiche kann man sich hindrehen, wie man möchte. - Leverkusen hatte 5 Punkte Vorsprung vor Gladbach. «transfermarkt, ago 16»
3
Markus Reiterberger wird in Spezialklinik verlegt
Ich weiß gar nicht, wie ich mich hindrehen soll – aber es wird schon.» Über SPEEDWEEK.com möchte sich Reiti bei allen Fans für die Genesungswünsche und ... «SPEEDWEEK.COM, giu 16»
4
Beamtenrecht - Suspendierung ausgeschlossen
"Das wäre sehr schwierig", sagt er, "das müsste man derzeit nach Gesetzeslage hindrehen." Allerdings kann ein Oberbürgermeister von sich aus zurücktreten. «Süddeutsche.de, giu 16»
5
AWZ: Wird Marie Jenny wirklich anzeigen?
"Die wird es irgendwie so hindrehen, als hättest du von dem Doping gewusst. Denk nochmal drüber nach, okay? Marie, ernsthaft, es geht um deine Karriere!". «RTL Online, mar 16»
6
Leitartikel: Die Wahrheit schönreden
... dass sie unwahr sind“, schrieb Orwell, „und wenn man uns endlich beweist, dass wir im Unrecht waren, können wir die Fakten schamlos so lange hindrehen, ... «DIE WELT, mar 16»
7
Dschungelcamp 2016: Was geht los da rein? | Der LEGATinator ...
Gerade als Sophia ihm die Wange hindrehen wollte, knutschte der LEGATinator drauf los, seine Lippen landeten mitten auf ihren. „Das wird jetzt aber nicht ... «BILD, gen 16»
8
Bischof Gmür will Kirche nicht für Moschee freigeben
Das Foto der Moschee in der Kirche Palermos zeige, so Christ: «Wenn die Moschee ihre Ausrichtung im Kircheninnern gegen Mekka hindrehen muss, entsteht ... «kath.ch, gen 16»
9
Ellen von Unwerth - „Leblose Schatten von sich selbst!“
Man muss sich zum Licht hindrehen. Licht von vorne ist das beste, Licht von oben ist nicht gut. Dann wirft alles Schatten. Ich setze mich in Restaurants nie unter ... «BUNTE.de, apr 15»
10
Die fünf abgefahrensten Verschwörungstheorien bei den Simpsons
Irgendwie kann man sich ja alles hindrehen. So zum Beispiel auch die Simpsons-Episode aus dem Jahr 1997, in der die Familie einen Trip nach New York ... «Web.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hindrehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hindrehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z