Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heruntergehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUNTERGEHEN IN TEDESCO

heruntergehen  [herụntergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERGEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heruntergehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heruntergehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERGEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heruntergehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heruntergehen nel dizionario tedesco

da qui in alto, scendendo in una direzione, rimuovendo un punto, cancellando l'altezza di qualcosa di una certa quantità, diminuendo di spessore, in valore o. diminuire, affondare con qualcosa che si avvicina alla terra; inclinati un po ', più in basso. Da qui, per esempio, scendi qui. Scesero cautamente dalla montagna. von dort oben hierher nach unten gehen sich in eine Richtung entfernen eine Stelle räumen die Höhe von etwas um ein bestimmtes Maß senken in der Stärke, im Wert o. Ä. abnehmen, sinken sich mit etwas der Erde nähern; etwas nach unten neigen, senken. von dort oben hierher nach unten gehenBeispielsie gingen vorsichtig den Berg herunter.

Clicca per vedere la definizione originale di «heruntergehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe herunter
du gehst herunter
er/sie/es geht herunter
wir gehen herunter
ihr geht herunter
sie/Sie gehen herunter
Präteritum
ich ging herunter
du gingst herunter
er/sie/es ging herunter
wir gingen herunter
ihr gingt herunter
sie/Sie gingen herunter
Futur I
ich werde heruntergehen
du wirst heruntergehen
er/sie/es wird heruntergehen
wir werden heruntergehen
ihr werdet heruntergehen
sie/Sie werden heruntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergegangen
du bist heruntergegangen
er/sie/es ist heruntergegangen
wir sind heruntergegangen
ihr seid heruntergegangen
sie/Sie sind heruntergegangen
Plusquamperfekt
ich war heruntergegangen
du warst heruntergegangen
er/sie/es war heruntergegangen
wir waren heruntergegangen
ihr wart heruntergegangen
sie/Sie waren heruntergegangen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergegangen sein
du wirst heruntergegangen sein
er/sie/es wird heruntergegangen sein
wir werden heruntergegangen sein
ihr werdet heruntergegangen sein
sie/Sie werden heruntergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe herunter
du gehest herunter
er/sie/es gehe herunter
wir gehen herunter
ihr gehet herunter
sie/Sie gehen herunter
conjugation
Futur I
ich werde heruntergehen
du werdest heruntergehen
er/sie/es werde heruntergehen
wir werden heruntergehen
ihr werdet heruntergehen
sie/Sie werden heruntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergegangen
du seiest heruntergegangen
er/sie/es sei heruntergegangen
wir seien heruntergegangen
ihr seiet heruntergegangen
sie/Sie seien heruntergegangen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergegangen sein
du werdest heruntergegangen sein
er/sie/es werde heruntergegangen sein
wir werden heruntergegangen sein
ihr werdet heruntergegangen sein
sie/Sie werden heruntergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge herunter
du gingest herunter
er/sie/es ginge herunter
wir gingen herunter
ihr ginget herunter
sie/Sie gingen herunter
conjugation
Futur I
ich würde heruntergehen
du würdest heruntergehen
er/sie/es würde heruntergehen
wir würden heruntergehen
ihr würdet heruntergehen
sie/Sie würden heruntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergegangen
du wärest heruntergegangen
er/sie/es wäre heruntergegangen
wir wären heruntergegangen
ihr wäret heruntergegangen
sie/Sie wären heruntergegangen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergegangen sein
du würdest heruntergegangen sein
er/sie/es würde heruntergegangen sein
wir würden heruntergegangen sein
ihr würdet heruntergegangen sein
sie/Sie würden heruntergegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heruntergehen
Infinitiv Perfekt
heruntergegangen sein
Partizip Präsens
heruntergehend
Partizip Perfekt
heruntergegangen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUNTERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUNTERGEHEN

herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen
herunterfahren
herunterfallen
herunterfliegen
herunterfließen
herunterführen
heruntergeben
heruntergekommen
heruntergießen
heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterhauen
herunterheben
herunterhelfen
herunterholen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUNTERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimi e antonimi di heruntergehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUNTERGEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heruntergehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heruntergehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUNTERGEHEN»

heruntergehen abklingen abnehmen absacken absinken abwärtsgehen drosseln drücken einschränken ermäßigen herabsetzen kürzen nachgeben schrumpfen sinken unterbieten zurückgehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heruntergehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet german reverso German meaning also heruntergeben heruntersehen herunterziehen herunterheben example Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Dict dict pons PONS Treppen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache deacademic ⇨billig ⇨fallen ⇨senken heruntergehen→ fallen heruntergehenmit→senken vervoeging werkwoord Vervoegingen Duits fallen temperatur wissen

Traduzione di heruntergehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUNTERGEHEN

Conosci la traduzione di heruntergehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heruntergehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heruntergehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

get off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слезть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendapatkan off
190 milioni di parlanti

tedesco

heruntergehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறங்கினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злізти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coborî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεβαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te kry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heruntergehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUNTERGEHEN»

Il termine «heruntergehen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heruntergehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heruntergehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heruntergehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUNTERGEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heruntergehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heruntergehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heruntergehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERGEHEN»

Scopri l'uso di heruntergehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heruntergehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... dann hat er ihn wieder hinaufgebracht auf den Balkon (2 Sachverhalte hin und zurück, l personenidentische Perspektive, l Standort) den Hebel herunterdrücken die Straße heruntergehen (vom Sprecher weg) mit den Preisen heruntergehen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Der sich selbst informirende Clavierspieler, oder deutlicher ...
Nun betrachten wir auch die,8calsm der Moll-Töne imBeziffming Herauf- und Heruntergehen. Wer da inne hat, worin die hartes« wcichm von der weichen Ton. -Art unterschieden ist, und was beyde Ton - Arten ^"^'^ mit einander gemein haben ...
Michael Johann Friedrich Wiedeburg, 1775
3
J. Silvio Gesell - Die Revolution des Geldsystems
Würde der Geldkapitalist mit der Zinsforderung auf 3 — 2 % heruntergehen, dann reichten die jetzigen in Bern üblichen Mieten und dann würde der Unternehmer sofort mit der Arbeit beginnen. Ihm, dem Unternehmer, dem Bauer, dem ...
Dr. Peter Echevers H.
4
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Wie weit der Puls heruntergehen kann, ohne dass der Tod erfolgt. ist nicht festgestellt; Dr. Traube hat vor Jahren, wo er häufig grosse Dosen Digitalis gab, ein Heruntergehen bis auf 29 bei einem Pneumaniker beobachtet, ohne Irregularität, ...
5
Das Kapital und seine Besteuerung
Eine solche bewußte Unterschreitung des Tageswerts — die gesicherte Grundlage des Anschaffungswerts wurde bereits beim Heruntergehen auf den niedrigeren Tageswert verlassen — entbehrt des festen Bewertungsprinzips. Dieses wird ...
Gerhard Schmidt, 1959
6
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Kommission. Der dem Kommissionär gegebene Auftrag, den ersten Marktag eine Waare zu kaufen, falls die Preise sich nicht zum Heruntergehen neigen sollten, überläßt die Vollziehung des Auftrags dem Gutdünken des Kommissionairs.
7
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Sammtfabriken x, '455 auf folgende Art. 4 In den behden vorderfien Poilfchäf. ten t( und l2 find die Poilfäden fo einpaß'irtr daß fie entwederherauf- oder heruntergehen. Bon den Grund. fäden 10 bis 5* gehen immer zweh herunter- wenn die .
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1819
8
Verhandlungen
Sie verkennt selbst nicht, daß in Rücksicht der erfahrungsmäßig vorhandenen besonderen Verhältnisse einzelner Gemeinden selbst noch ein Heruntergehen unter diesen Satz zu gestatten sein wird, und stimmt auch hierbei dem Regierung « ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1854
9
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Kommission. Der dem Kommissionär gegebene Auftrag, den ersten Marktag eine Waare zu kaufen, falls die Preise sich nicht zum Heruntergehen neigen sollten, überläßt die Vollziehung des Auftrags dem Gut, dünken des KommissionairS.
10
Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...
kajas, keäs überqueren, - vonöas, van2as über etw. gehen hineingehen - puras, peras hinausgehen - lektas, läktäs hinaufgehen, - küzas, kuzas aufsteigen heruntergehen, - volas, valas absteigen Wie man sieht, entspricht jedem einzelnen ...
Cornelius Hasselblatt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERGEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heruntergehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter in Köln und Region: Gewitter und Regenfälle sorgen für ...
... örtlich auch mal ein Platzregen heruntergehen. Danach hält der Sommer, zumindest abgeschwächt, im Rheinland und im westlichen Westfalen die Stellung. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
2
„Promi Big Brother“ 2016 - Das hätte vorher niemand von IHM ...
Freiwillig heruntergehen? No way! Das wollte keiner der Luxus-Bewohner. Und so musste per Blitz-Voting eben Joachim Witt in den Kanal gewählt werden. «BUNTE.de, set 16»
3
Weltranglistenerste: Das ist die fabelhafte Welt der Angelique Kerber
„Angelique ist in dieser Halle groß geworden. Sie musste nur eine Treppe heruntergehen, und schon stand sie auf dem Platz“, sagte ihre Mutter Beata. «DIE WELT, set 16»
4
Formel 1: Rennkalender 2017
Stattdessen wird Ecclestone wohl mit dem Antrittsgeld von aktuell 12 Millionen Euro heruntergehen oder selbst als Veranstalter auftreten. 2016 kamen fast ... «autobild.de, set 16»
5
Diese 6 Verhaltensweisen machen Sie unattraktiv, ohne dass Sie es ...
Denn wenn Sie schon Ihr Leben immer nur den Bach heruntergehen sehen, wie werden Sie dann wohl das Leben der anderen bewerten? Eben… «freundin, ago 16»
6
McGregor nach Sieg über Diaz: „Ich habe Runde eins 10-8 ...
Ich werde mit dem Gewicht wieder heruntergehen. Ich hasse es kein Sixpack zu haben (lacht). Falls wir wieder kämpfen, dann bis maximal 70 Kilogramm. […] ... «GNP1.de, ago 16»
7
Kreis Viersen: Vorsicht, die i-Dötzchen 2016 kommen
... Kreis Viersen - Polizei und Verkehrswacht wollen dafür sorgen, dass die Zahlen in diesem Jahr heruntergehen und bitten Autofahrer um besondere Vorsicht. «RP ONLINE, ago 16»
8
Von „Müll“ bis „Abschaum“: Trump verschärft Attacken gegen Medien
... ein „Abschaum“, „verabscheuungswürdig“, sagte Trump. „Und wisst ihr, warum seine Einschaltquoten stark heruntergehen? Weil ich mich weigere, (von CNN) ... «Stol.it, ago 16»
9
Schwedin tut alles, um wie eine Comic-Sexbombe auszusehen
... bereits eine neues Ziel im Visier. Sie möchte die dünnste Taille der Welt bekommen. Dazu müsste sie von 38 Zentimetern auf 35 Zentimetern heruntergehen. «MOPO24, ago 16»
10
Die Trinkerszene soll endgültig vom Willy-Brandt-Platz in der ...
Niemand kann dort in Zukunft mehr heruntergehen und sein Geschäft verrichten. Auch sonst wird es den Trinkern ungemütlich gemacht: Am U-Bahn-Eingang ... «Radio Essen, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heruntergehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heruntergehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z