Significato di "herunterbremsen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERBREMSEN IN TEDESCO

herunterbremsen  [herụnterbremsen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERBREMSEN

herunterbremsen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterbremsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERBREMSEN IN TEDESCO

definizione di herunterbremsen nel dizionario tedesco

ridurre la velocità di un veicolo frenando, ad esempio, frenando l'auto da 200 a 120 km / h.

durch Bremsen die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs verringernBeispielden Wagen von 200 auf 120 km/h herunterbremsen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERBREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse herunter

du bremst herunter

er/sie/es bremst herunter

wir bremsen herunter

ihr bremst herunter

sie/Sie bremsen herunter

Präteritum

ich bremste herunter

du bremstest herunter

er/sie/es bremste herunter

wir bremsten herunter

ihr bremstet herunter

sie/Sie bremsten herunter

Futur I

ich werde herunterbremsen

du wirst herunterbremsen

er/sie/es wird herunterbremsen

wir werden herunterbremsen

ihr werdet herunterbremsen

sie/Sie werden herunterbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebremst

du hast heruntergebremst

er/sie/es hat heruntergebremst

wir haben heruntergebremst

ihr habt heruntergebremst

sie/Sie haben heruntergebremst

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergebremst

du hattest heruntergebremst

er/sie/es hatte heruntergebremst

wir hatten heruntergebremst

ihr hattet heruntergebremst

sie/Sie hatten heruntergebremst

Futur II

ich werde heruntergebremst haben

du wirst heruntergebremst haben

er/sie/es wird heruntergebremst haben

wir werden heruntergebremst haben

ihr werdet heruntergebremst haben

sie/Sie werden heruntergebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse herunter

du bremsest herunter

er/sie/es bremse herunter

wir bremsen herunter

ihr bremset herunter

sie/Sie bremsen herunter

Futur I

ich werde herunterbremsen

du werdest herunterbremsen

er/sie/es werde herunterbremsen

wir werden herunterbremsen

ihr werdet herunterbremsen

sie/Sie werden herunterbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebremst

du habest heruntergebremst

er/sie/es habe heruntergebremst

wir haben heruntergebremst

ihr habet heruntergebremst

sie/Sie haben heruntergebremst

Futur II

ich werde heruntergebremst haben

du werdest heruntergebremst haben

er/sie/es werde heruntergebremst haben

wir werden heruntergebremst haben

ihr werdet heruntergebremst haben

sie/Sie werden heruntergebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bremste herunter

du bremstest herunter

er/sie/es bremste herunter

wir bremsten herunter

ihr bremstet herunter

sie/Sie bremsten herunter

Futur I

ich würde herunterbremsen

du würdest herunterbremsen

er/sie/es würde herunterbremsen

wir würden herunterbremsen

ihr würdet herunterbremsen

sie/Sie würden herunterbremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergebremst

du hättest heruntergebremst

er/sie/es hätte heruntergebremst

wir hätten heruntergebremst

ihr hättet heruntergebremst

sie/Sie hätten heruntergebremst

Futur II

ich würde heruntergebremst haben

du würdest heruntergebremst haben

er/sie/es würde heruntergebremst haben

wir würden heruntergebremst haben

ihr würdet heruntergebremst haben

sie/Sie würden heruntergebremst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbremsen

Infinitiv Perfekt

heruntergebremst haben

Partizip Präsens

herunterbremsend

Partizip Perfekt

heruntergebremst

SINONIMI DI «HERUNTERBREMSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herunterbremsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herunterbremsen

abbremsen · bremsen

TRADUZIONE DI HERUNTERBREMSEN

Conosci la traduzione di herunterbremsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterbremsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterbremsen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刹车
• Traduttore italiano - spagnolo: para frenar
• Traduttore italiano - inglese: to brake
• Traduttore italiano - hindi: ब्रेक करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: على الفرامل
• Traduttore italiano - russo: тормозить
• Traduttore italiano - portoghese: para frear
• Traduttore italiano - bengalese: ব্রেক
• Traduttore italiano - francese: pour freiner
• Traduttore italiano - malese: untuk brek
• tedesco: herunterbremsen
• Traduttore italiano - giapponese: ブレーキをかけます
• Traduttore italiano - coreano: 브레이크
• Traduttore italiano - giavanese: herunterbremsen
• Traduttore italiano - vietnamita: để phanh
• Traduttore italiano - tamil: பிரேக்
• Traduttore italiano - marathi: गढीच्या
• Traduttore italiano - turco: fren
• Traduttore italiano - italiano: a frenare
• Traduttore italiano - polacco: hamować
• Traduttore italiano - ucraino: гальмувати
• Traduttore italiano - rumeno: pentru a frana
• Traduttore italiano - greco: να φρενάρει
• Traduttore italiano - afrikaans: om te rem
• Traduttore italiano - svedese: att bromsa
• Traduttore italiano - norvegese: å bremse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERBREMSEN»

Scopri l'uso di herunterbremsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterbremsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...

Das schikanöse Herunterbremsen mit dem Ziel, die Kolonne auseinanderzureißen, ist,wenndie Strafbarkeitbereits durch den gefährlichen Eingriff indenStraßenverkehr nach§315b Abs. 1 Nr.2und3StGBgegebenist, strafbare Nötigung nach ...

Johannes Heinen, 2013

Programmieren lernen mit Python

Häufig werden Sie sich wünschen, dass Sie das Programm auf menschliche Geschwindig- keit herunterbremsen können. Und mit manchen Debuggern können Sie das auch. Aber der Zeitaufwand für ein paar gut platzierte print- Anweisungen ...

Allen B. Downey, 2013

Was fühlt mein Hund? Was denkt mein Hund?: Hundeexperte ...

Aber er lässt sich ohne Probleme auf Jogginggeschwindigkeit herunterbremsen. Und wenn wir zurückkommen, ist er ein Vorzeigehund vom Feinsten. Läuft problemlos bei Fuß, reagiert auf die leisesten Befehle, schaut ständig, wo ich bin.

Nina Ruge, 2012

Rechnerarchitektur: Einführung in den Aufbau moderner Computer

Daten, die häufig benötigt werden, in diesen langsamen Teil des Hauptspeichers gelangen und somit den Rechner herunterbremsen. Die Problematik wird dadurch verschärft, dass Betriebssysteme dazu neigen, den gesamten Hauptspeicher ...

Roland Hellmann, 2013

Panamericana Süd: Carretera Austral und andere Pisten

Bei der Passage eines solchen Steinwalles muss man sein Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von nahezu Null herunterbremsen, um dann in einem Satz über die Schwelle zu hoppeln, erneut anzufahren, Gas zu geben, zu schalten und ...

Eike Uhlich, 2005

Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet

In den engen Kurven müssen wir auf 20 bis 25 Stundenkilometer herunterbremsen. Dieser Herausforderung sind die seit Beginn der Reise benutzten Bremsklötzchen nicht mehr gewachsen. Bei diesen Geschwindigkeiten muss man sein ...

Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Von den auf sonstige Weise verunglückten 4 Arbeitern wollte einer sich verbotwidrig in einem Abhauen herunterbremsen lassen. als plötzlich das Seil aushakte, in Folge dessen er mit dem frei gewordenen Wagen gegen die Zimmerung ...

Rudolf von Carnall, 1870

Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...

Die Züge müssen an der Geislinger Steige, dem größten Engpass des europäischen Schienennetzes, nicht mehr herunterbremsen. Von Stuttgart nach München dauert eine Zugfahrt nur noch gut eineinhalb Stunden. 2. Schnell in alle ...

Rainer Reddehase, 2011

Autofaher's Copilet

Weil das in der Realität nicht geht, die Straßenbahn müsste ja an jeder Kreuzung praktisch auf Schritttempo herunterbremsen, werden Straßen, durch die eine Straßenbahn führt, zur Vorfahrtstraße gemacht. Frage: Ein großer LKW will an einer ...

Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer

Der Knochendieb: Thriller

Das Fahrzeug blieb unbemannt, doch ein rasender Autofahrer würde dies gar nicht bemerken, sondern beim Anblick des unübersehbaren dunkelblauen Wagens mit seinen bunten Lichtern auf dem Dach unverzüglich herunterbremsen.

Thomas O'Callaghan, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERBREMSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterbremsen nel contesto delle seguenti notizie.

Bahn investiert Millionen in Hamburger Süden

Dass die Züge lediglich von 160 auf 120 km/h herunterbremsen, kann sich Doris Dubber aus Meckelfeld kaum vorstellen. Sie wohnt in der fünften Etage eines ... «Hamburger Abendblatt, set 16»

Rechts vor Links: Tückische Regel für Fürther Radler

Gleichwohl sieht der Verkehrspolizist die Problematik, dass man an manchen Einmündungen „fast auf Null herunterbremsen muss“, wenn man auf dem ... «Nordbayern.de, set 16»

POL-AA: Landkreis Schwäbisch Hall: Sachbeschädigung, Diebstahl ...

... wegen stockendem Verkehr herunterbremsen. Ein nachfolgender Peugeot-Lenker erkannte die Situation aus Unachtsamkeit zu spät und fuhr auf den VW auf. «Presseportal.de, set 16»

Test in der Mittelklasse: So gut ist der Renault Talisman

Richtig ärgerlich ist der Abstandsregeltempomat (ACC), der trotz eines Aufpreises von 850 Euro nicht nur nicht bis zum Stillstand herunterbremsen kann, ... «DIE WELT, set 16»

Toyota fährt auf Streifenwagen – drei Verletzte

Um einen Unfall zu vermeiden musste der Fahrer sein Dienstfahrzeug, vor dem Mädchen bis zum Stillstand herunterbremsen. Der hinter dem Streifenwagen ... «Badische Zeitung, ago 16»

Heidelberg - Polizei: Alkoholisierter Autofahrer beleidigt Polizeibeamte

... Martinshorns und der Signalanzeige "Stop Polizei" hielt der BMW-Fahrer nicht an, so dass die Streife vor ihn fahren und bis zum Stillstand "herunterbremsen" ... «FOCUS Online, ago 16»

Held der Straße: Pfarrer rettet Frau durch Überholmanöver

Durch langsames Herunterbremsen brachte der Mann aus dem Landkreis Mainz-Bingen beide Fahrzeuge zum Stehen. Hinter ihm hatten drei junge Männer in ... «Auto-Medienportal.Net, ago 16»

Kein Endlager für Atommüll: Warum Raumschiffe nicht zur Sonne ...

"Solar Probe" sollte zum Jupiter fliegen, dort auf eine geringere Geschwindigkeit herunterbremsen, um schließlich der Sonne bisher unerreicht nahe zu kommen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

Brawn: Regeln könnten für Langeweile sorgen

... dem früheren Benetton-, Ferrari- und Mercedes-Techniker nicht gefallen, wenn sich die vermeintliche Königsklasse auf GP2-Niveau herunterbremsen würde. «sport.de, lug 16»

Zahltag für Staatskasse: Im Mai 13.000 Raser im Kiesselbach ...

... Allein im Mai hat es dort über 13.000 Mal geblitzt. Ein Grund: Am Ende der A95 von Garmisch-Partenkirchen müssen die Autos auf 40 km/h herunterbremsen. «Bayerischer Rundfunk, lug 16»