Scarica l'app
educalingo
Herzbinkerl

Significato di "Herzbinkerl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERZBINKERL

2. Bestandteil Verkleinerungsform von Binkel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERZBINKERL IN TEDESCO

Hẹrzbinkerl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZBINKERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzbinkerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZBINKERL IN TEDESCO

definizione di Herzbinkerl nel dizionario tedesco

figlio preferito.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZBINKERL

Bankerl · Flankerl · Fleckerl · Hosenkerl · Lumpenkerl · Mistkerl · Nockerl · Packerl · Parkpickerl · Pfundskerl · Pickerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmankerl · Springinkerl · Stockerl · Tatschkerl · Teufelskerl · Weckerl · Zuckerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZBINKERL

Herzautomatismus · Herzbad · herzbeklemmend · Herzbeklemmung · Herzbeschwerden · Herzbeutel · Herzbeutelentzündung · Herzbeuteltamponade · herzbewegend · Herzblatt · Herzblättchen · herzblättrig · Herzblock · Herzblume · Herzblut · Herzbräune · herzbrechend · Herzbube · Herzchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZBINKERL

Allerweltskerl · Blitzkerl · Buckerl · Dreckkerl · Dreckskerl · Grießnockerl · Gustostückerl · Hauptkerl · Jaukerl · Malefizkerl · Mordskerl · Plastiksackerl · Powidltatschkerl · Satanskerl · Saukerl · Scheißkerl · Schnackerl · Schneckerl · Versteckerl · Wahlzuckerl

Sinonimi e antonimi di Herzbinkerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERZBINKERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herzbinkerl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZBINKERL»

Herzbinkerl · Liebling · Schatz · wörterbuch · herzbinkerl · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ostarrichi · Kiawas · Baazi · geleartiges · Bindeglied · zwischen · Fruchtfleisch · Kernen · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · Luxusweiberl · namensarmband · damen · herz · österr · für · Liebling · Lieblingskind · Diese · zuckersüßen · Lieblings · Armbänder · großen · Holzperlen · hochwertig · versilberten · Elementen · gibt · österreichisches · Wortbeispiele · unter · lädierten · Handgelenk · litt · gescheiterten · Beziehung · echtwien · Wienerisch · Lexikon · Wiener · Ausdrücke · Erklärung · Festival · Wienerischen · Literatur · Kulinarik · Musik · Mundart · umgangssprache · Herzbinkl · kleinesKind · Geliebte · Binkel=Beule=vorragenderTeil= Brust · Bayrundösterr · Namensarmband · dawanda · Liebe · handgemacht ·

Traduzione di Herzbinkerl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERZBINKERL

Conosci la traduzione di Herzbinkerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Herzbinkerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzbinkerl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Herzbinkerl
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Herzbinkerl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Herzbinkerl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Herzbinkerl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Herzbinkerl
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Herzbinkerl
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Herzbinkerl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Herzbinkerl
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Herzbinkerl
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Herzbinkerl
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Herzbinkerl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Herzbinkerl
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Herzbinkerl
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Herzbinkerl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Herzbinkerl
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Herzbinkerl
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Herzbinkerl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Herzbinkerl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Herzbinkerl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Herzbinkerl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Herzbinkerl
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Herzbinkerl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Herzbinkerl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Herzbinkerl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Herzbinkerl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Herzbinkerl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzbinkerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZBINKERL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzbinkerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzbinkerl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzbinkerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZBINKERL»

Scopri l'uso di Herzbinkerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzbinkerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theater
Auf einmal sagte sie: »Jetzt muss ich Ihnen noch mein Herzbinkerl zeigen.« Sie zog unter dem Polster ein winziges Ding hervor, löste es aus seinen Windeln und hielt es mir hin. Das Herzbinkerl war eine elende, dumme Puppe, ganz klein, ...
Hermann Bahr, 2013
2
Der laufende Berg (Erweiterte Ausgabe)
Getrennt von den anderen Pferden, hatte der Bräunl einen eigenen, sportmäßig eingerichteten Stall, über dessen Raufe auf einem Messingschild der Name prangte: 'Herzbinkerl'. Während Zäzil und die Knechte das Frottieren begannen, eilte ...
Ludwig Ganghofer, 2012
3
Stadtfraubas
..der Grundfaß von dem die Aktionäre bei der Wahl des jehigen ausgangen find. is wahrfcheinlich der gewefen: das durch den erften Verwaltungsrath verzogene Herzbinkerl (Volkstheater) foll fi-eh die feinen Salon_Manieren. die für dasfelbe ...
4
Der Wanderer
Das Herzbinkerl." Lebensbildin 3Acten von B. Görwiß. Mufik von Hrn. Capelimeifier C. Bin der. Feodore von der Marne. eine Banquiers-Witwe. hat zwei Söhne. Oswald und Zacharias. Jener ifi ein herzensguter. braver. wohlgefitteter junger ...
5
Theater (Erweiterte Ausgabe)
Auf einmal sagtesie: »Jetzt muß ichIhnen noch mein Herzbinkerl zeigen.«Sie zog unter dem Polstereinwinziges Ding hervor, löste esausseinen Windeln undhielt es mir hin. Das Herzbinkerl war eine elende, dummePuppe,ganz klein, mit ...
Hermann Bahr, 2012
6
Karl Gutherz: eine Geschichte aus dem Wiener Volksleben
Auf dem Bocke neben dem anfiandsvollen Hausknecht paradirte die Zierdez der Stolzz die Hoffnung des S cha nzlb u rg erfchen Stammesz das Herzbinkerl der Mutterz die fchwache Seite 3 *l5 / *a, b- -K 1 des Vatersz der Plaggeifi der ...
Franz Schuselka, 1844
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schihaserl Tschocherl Callgirl Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Ziehkinder
... von den Bäumen, Mausezähnchen waren auch schon dran!" Wenn ich so an die verschiedenen Begebenheiten meiner Kindheit zurückdenke, kommt mir erst heute so richtig zu Bewußtsein, daß ich zuweilen auch das heimliche Herzbinkerl  ...
Eva Ziss, 1994
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5.3) и /kerl/ - kerl FV Tascherl ftatIkarl/ Tatschkerl FV -tascherl Powidltatschkerl Schmankerl Herzbinkerl ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Nicht wahr, mein Herzbinkerl? Schmeichelt ihr. Du wirst a Leben haben als Frau von Stolzenthaler, und dabei wirst auch unser höchste Freud sein; es kost dich nur a kleinwinzigs Wörtel. Na, druck die Augerln zu, machs Goscherl auf und sag  ...
Ludwig Anzengruber, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZBINKERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzbinkerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauernherbst mit einer Prise Brennessel
"Die Kräuter sind mein Herzbinkerl" erklärt Andrea Rieder, Biobäuerin aus Hollersbach. "Wir haben so viel Pflanzen- und Kräuterreichtum vor unserer Haustüre ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
2
Herzbinkerl bis Schnürlregen: Integrationsprojekt mit 100 Worten zu ...
Herzbinkerl bis Schnürlregen: Integrationsprojekt mit 100 Worten zu Österreich. Dienstag wurde das Projekt “Wallpaper For Refugees” präsentiert, das mit 100 ... «APA OTS, mag 16»
3
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Nicht vergessen seien „Herzipopperl, Herzbinkerl“ (verhätscheltes Kind) und Adjektive wie „pumperlgsund, zeckerlfett“ (kerngesund, wohlgenährt). «Mittelbayerische, apr 16»
4
Tick, Trick und Track retten den Song Contest
... Ducks haben nämlich VIP-Tickets für den Song Contest gewonnen - und wie das Leben so spielt, treffen sie beim Einchecken im Traditionshotel "Herzbinkerl" ... «DiePresse.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzbinkerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzbinkerl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT