Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herzbeuteltamponade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERZBEUTELTAMPONADE

deutsch; germanisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERZBEUTELTAMPONADE IN TEDESCO

Herzbeuteltamponade  [Hẹrzbeuteltamponade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZBEUTELTAMPONADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzbeuteltamponade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZBEUTELTAMPONADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herzbeuteltamponade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tamponamento cardiaco

Herzbeuteltamponade

Una tamponazione a bustine cardiache o una tamponazione pericardica intende comportare la complicazione di un accumulo di liquidi nella borsa del cuore, un cosiddetto effusione pericardica, o raramente la complicazione dell'accumulazione dell'aria nella borsa del cuore, un cosiddetto pneumopericardia. Già piccole quantità di liquidi possono portare ad un ostacolo al riempimento ventricolare, a un ridotto volume del colpo e quindi ad una perturbazione funzionale alla vita del cuore. Inoltre, il flusso sanguigno nelle arterie coronarie è diminuito e il muscolo cardiaco non è fornito sufficientemente di ossigeno. Si verifica un'insufficienza cardiaca. Il fluido può essere sangue, liquido siero, pus o chilo. Il cuore è compresso dall'esterno e quindi ostacolato nella sua funzione. Soprattutto, il riempimento diastolico del cuore è compromesso. Unter einer Herzbeuteltamponade oder Perikardtamponade versteht man die Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Perikardergusses, oder selten die Komplikation einer Luftansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Pneumoperikards. Bereits geringe Mengen an Flüssigkeit können zu einer Behinderung der Ventrikelfüllung, einem verminderten Schlagvolumen und somit zu einer lebensbedrohlichen Funktionsstörung des Herzens führen. Außerdem wird der Blutfluss in den Koronararterien vermindert und der Herzmuskel nur noch ungenügend mit Sauerstoff versorgt. Eine Herzinsuffizienz entsteht. Bei der Flüssigkeit kann es sich um Blut, seröse Flüssigkeit, Eiter oder Chylus handeln. Das Herz wird von außen zusammengedrückt und so in seiner Funktion behindert. Vor allem die diastolische Füllung des Herzens ist dabei beeinträchtigt.

definizione di Herzbeuteltamponade nel dizionario tedesco

Accumulo di liquidi nel pericardio. Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herzbeuteltamponade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZBEUTELTAMPONADE


Bastonade
Bastona̲de
Brauselimonade
Bra̲u̲selimonade [ˈbra͜uzəlimonaːdə]
Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Dragonade
Dragona̲de
Esplanade
Esplana̲de
Fanfaronade
Fanfarona̲de
Gaskonade
Gaskona̲de
Gonade
Gona̲de
Himbeerlimonade
Hịmbeerlimonade [ˈhɪmbeːrlimonaːdə]
Kanonade
Kanona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Limonade
Limona̲de 
Monade
Mona̲de
Nasentamponade
Na̲sentamponade
Promenade
Promena̲de 
Robinsonade
Robinsona̲de
Schimpfkanonade
Schịmpfkanonade
Schwadronade
Schwadrona̲de
Tamponade
Tampona̲de
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZBEUTELTAMPONADE

Herzattacke
herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutel
Herzbeutelentzündung
herzbewegend
Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZBEUTELTAMPONADE

Chaplinade
Gnade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Kapuzinade
Kolonnade
Kurpromenade
Marinade
nade
Panade
Pasquinade
Raffinade
Seepromenade
Serenade
Strandpromenade
Uferpromenade
Ungnade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Sinonimi e antonimi di Herzbeuteltamponade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZBEUTELTAMPONADE»

Herzbeuteltamponade herzbeuteltamponade überlebenszeit nach herzinfarkt hund punktion Wörterbuch Unter einer oder Perikardtamponade versteht Komplikation Flüssigkeitsansammlung Herzbeutel eines sogenannten Perikardergusses selten Luftansammlung Pneumoperikards Bereits geringe Mengen Flüssigkeit Herztamponade doccheck flexikon Perikardtamponade cardiac tamponade Inhaltsverzeichnis Pathomechanismus Kardiologie kardiologe ordination hirschl führt eine Flüssigkeitsansammlung Herzbeutel Behinderung Füllung Herzens kommt Reduktion herztamponade enthält viel Flüssigkeit dass Funktion Herz Unter ausgeprägt daß Herzbeutelentzündung perikarditis symptome herzbeutelerguss Juli Komplikation akuten Herzbeutelergusses sogenannte möglich Herzbeutelerguss dann stark perikardtamponade medizin kompakt Durch vermehrte Blut Sekrete bedingte Herzkompression gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon beutel pericardial zentrum blogger klinischen Bild einen Bedingung Entwicklung sehen Zeichen Notfallmedizin traumatologie herzverletzung penetrierend Traumatologie Herzverletzung Perikardpunktion Frage archiv medi learn foren Also hätte bezüglich verursacht durch Perikarderguss Folge stumpfen

Traduzione di Herzbeuteltamponade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERZBEUTELTAMPONADE

Conosci la traduzione di Herzbeuteltamponade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herzbeuteltamponade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzbeuteltamponade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心包填塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taponamiento cardíaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cardiac tamponade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हृदय तीव्रसम्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دكاك القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тампонада сердца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamponamento cardíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্ডিয়াক tamponade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tamponnade cardiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamponade jantung
190 milioni di parlanti

tedesco

Herzbeuteltamponade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心タンポナーデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장 압전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamponade jantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chèn ép tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதய tamponade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ह्रदयाचा गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardiyak tamponad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamponamento cardiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamponada serca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тампонада серця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamponadă cardiacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιακός επιπωματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kardiale tamponade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärttamponad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjertetamponade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzbeuteltamponade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZBEUTELTAMPONADE»

Il termine «Herzbeuteltamponade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herzbeuteltamponade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzbeuteltamponade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzbeuteltamponade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERZBEUTELTAMPONADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herzbeuteltamponade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herzbeuteltamponade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzbeuteltamponade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZBEUTELTAMPONADE»

Scopri l'uso di Herzbeuteltamponade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzbeuteltamponade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Herzbeuteltamponade. tivenT in I, II, III, AVL, AVF, V3–V6. den. Ätiologie. Ursächlich wird eine idiopathische Form von der infektiösen Perikarditis unterschieden. Letztere kann als peri- kardiale Beteiligung bei systemischer Infektion (hierbei ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Gehen Sie bei jedem Opfer eines Ertrinkungsunfalls von einer Hypothermie und auch Hypoxie aus. Zur spezifischen Therapie siehe Kapitel V.20. „HITS“: Herzbeuteltamponade, Intoxikation, Thromboembolie,Spannungspneumothorax Eine ...
‎2011
3
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
16.6 Sonstige wichtige Herz- und Kreislauferkrankungen 16.6.1 Perikarderguss, Herzbeuteltamponade und Pericarditis constrictiva Definition Eine Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel (Perikard) wird als Perikarderguss bezeichnet.
Hans Walter Striebel, 2008
4
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Herz-KreislaufErkrankungen. 7 ? ,î Y ß U Entzündungen am Herzen und. Frage 463 7 Welcher klinische Untersuchungsbefund stützt die О Diagnose einer Herzbeuteltamponade? Der Pulsus paradoxus. Auftreten eines Pulsus paradoxus bei: ...
Berthold Block, 2011
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Auf dieser Grundlage können eine Herzwandruptur mit Herzbeuteltamponade (2) oder der Abriß eines Papillarmuskels mit einer akuten Mitral- klappeninsuffizienz (5) entstehen. Nach der narbigen Abheilung des Infarktareals kann es zur ...
‎2002
6
HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...
Aufgrund des groûen Druckunterschiedes zwischen linker Herzkammer und Perikardraum (>100 mmHg) kommt es zur foudroyanten Herzbeuteltamponade mit sofortiger Puls- und Bewusstlosigkeit [6, 32]. Ist jedoch das Epikard mit dem ...
Hans-Reinhard Zerkowski, 2006
7
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Herzbeuteltamponade Pneumothorax Erhöhte Beatmungsdrucke Herzbeuteltamponade Beim Traumapatienten stellt die Herzbeuteltamponade die wichtigste Differenzialdiagnose zum Spannungspneumothorax dar. Beiden eigen ist die ...
Klaus Ellinger, 2007
8
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Bei drohender Herzbeuteltamponade sollte eine Entlastungspunktion durchgeführt werden. Verlauf und Prognose Die meisten Perikarditiden heilen aus, andere rezidivieren oder gehen in einen chronischen Verlauf über (z. T. mit Constrictio ...
‎2001
9
Checkliste Intensivmedizin
Herzbeuteltamponade. Ätiologie: Trauma:StumpfesThoraxtrauma mitVerletzungendes Perikards, penetrierendeHerzverletzungen, Komplikationbeidiagnostischen und/oder therapeutischenKathetereingriffen, nachherzchirurgischenEingriffen ...
Martin Leuwer, Oliver Zuzan, Hans-Joachim Trappe, 2013
10
Chirurgie für Pflegeberufe
20.4.5. Herzbeuteltamponade. Definition Als Herzbeuteltamponade bezeichnet man einen größeren Herzbeutelerguss unterschiedlicher Genese, der zu kreislaufwirksamer Behinderung der mechanischen Herztätigkeit führt.
Burkhard Paetz, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZBEUTELTAMPONADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzbeuteltamponade nel contesto delle seguenti notizie.
1
AliveCor zeigt Apple Watch mit Elektrokardiogramm-Funktion
Damit können Herzrhythmusstörungen festgestellt werden aber auch andere Probleme mit dem Herzen wie ein Herzbeuteltamponade oder eine Entzündung. «maclife.de, ott 15»
2
Mit Kälte gegen das Vorhofflimmern
Chun: „Das Risiko einer Herzbeuteltamponade, also der Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, erscheint bei einer Ballon-Ablation ... «Informationsdienst Wissenschaft, ott 15»
3
29-Jähriger stirbt nach Schlamperei in Notfallpraxis
Denn drei Tage später war der 29-Jährige tot, gestorben an einem Riss der Hauptschlagader und einer daraus resultierenden Herzbeuteltamponade, wie bei ... «baden online, mag 15»
4
Trauer in Hellabrunn: Silberrücken-Gorilla Roututu völlig ...
... für Tierpathologie der Ludwig-Maximilians-Universität München durchgeführte Obduktion offenbarte als Todesursache eine perakute Herzbeuteltamponade, ... «münchen.tv, nov 14»
5
Arbeiter mit Einriss am Herzen im Linzer AKH durch Not-OP gerettet
... sich der Mann eine schwere Lungenquetschung und einen Einriss am Herzen zu, der zu einer Blutung in den Herzbeutel (= Herzbeuteltamponade) führte. «regionews.at, set 13»
6
Ultraschall für jedes Notarztfahrzeug?
Vom seltenen Mechanismus der Herzbeuteltamponade abgesehen, gibt es keinerlei lebensrettendes Anwendungsgebiet. Vorausgesetzt, man ist in der Lage, ... «Rettungsdienst.de, giu 13»
7
Perikarditis: Info zur Herzbeutelentzündung
... die Organe nicht ausreichend mit Blut versorgt werden. Mediziner sprechen hierbei von einer Herzbeuteltamponade, die als Notfall behandelt werden muss. «BUNTE.de, apr 13»
8
| Sie waren nur acht Tage lang eine glückliche Familie
Die Ärzte machen eine sogenannte Herzbeuteltamponade für ihren Tod verantwortlich. Dabei rinnt Flüssigkeit in das Bindegewebe des Herzmuskels – für den ... «BILD, mar 12»
9
Herzbeutelentzündung (Perikarditis)
Im Extremfall entwickelt sich bei einer Herzbeutelentzündung eine sogenannte Herzbeuteltamponade. Dabei übt die große Flüssigkeitsmenge so viel Druck auf ... «Onmeda, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzbeuteltamponade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzbeuteltamponade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z