Scarica l'app
educalingo
Herzensverhärtung

Significato di "Herzensverhärtung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERZENSVERHÄRTUNG IN TEDESCO

Hẹrzensverhärtung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZENSVERHÄRTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzensverhärtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZENSVERHÄRTUNG IN TEDESCO

definizione di Herzensverhärtung nel dizionario tedesco

Heartlessness, mancanza di compassione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZENSVERHÄRTUNG

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Erwartung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZENSVERHÄRTUNG

Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge · Herzenskind · Herzenslust · Herzensneigung · Herzensnot · Herzenssache · Herzensschwester · Herzenstrost · Herzenswärme · Herzenswunsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZENSVERHÄRTUNG

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Selbstverantwortung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

Sinonimi e antonimi di Herzensverhärtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERZENSVERHÄRTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herzensverhärtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZENSVERHÄRTUNG»

Herzensverhärtung · Brutalität · Rücksichtslosigkeit · Unbarmherzigkeit · Unerbittlichkeit · Grammatik · wörterbuch · herzensverhärtung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · herzenssverhärtung · hersensverhärtung · herzenzverhärtung · heerzeensveerhärtung · herzensverhärtuung · herrzensverrhärrtung · herzensverhärttung · Übersetzungen · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschesynonyme · Beschreibung · Lexikon · Finden · lexikon · verwandtes · Wort · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · sinnverwandte · Wörter · Erbarmungslosigkeit · wort · beispielsätze · Auskunft · über · finden · hier · Hẹr · zens · här · tung · Herzlosigkeit · Mitleidlosigkeit · Universal · Herzensneigung · anderes · schnell · einfach ·

Traduzione di Herzensverhärtung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERZENSVERHÄRTUNG

Conosci la traduzione di Herzensverhärtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Herzensverhärtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzensverhärtung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

心脏硬化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el endurecimiento del corazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heart hardening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिल सख्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصلب القلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сердце упрочнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

endurecimento do coração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয় শক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

durcissement du coeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengerasan hati
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Herzensverhärtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心臓硬化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심장 강화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jantung hardening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng tim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதயம் கெட்டியாகின்றன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हृदय सतत वाढत जाणारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalp sertleştirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indurimento del cuore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hartowanie serca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серце зміцнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întărire inima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιά σκλήρυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hart verharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärta härdning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerte herding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzensverhärtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZENSVERHÄRTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzensverhärtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzensverhärtung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzensverhärtung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZENSVERHÄRTUNG»

Scopri l'uso di Herzensverhärtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzensverhärtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonntagspredigten
also die Leiden nicht zur Besinnung, zur Selbsterkenntniß und Besserung bringen, — so tritt große Herzensverhärtung ein. Das Herz wird endlich verhärtet: 5) Wenn wir die Gnadenmittel Gottes zu unserer Besserung vereiteln oder sie ganz ...
Valentin Riedel, 1860
2
Christliche Ethik
Die Herzensverhärtung war, wie oben bemerkt, nach dem Apostel der Zustand, welcher die herrschende Richtung der ganzen damaligen heidnischen Welt charakterisierte. Die Völker waren ihre Wege gegangen (Act. 14, I6). Es waren die der ...
Adolf von Harleß, 1864
3
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
... Gewalt brauchen und der Unschuld, die wider sie zeugt, das Maul stopfen können, finden in ihrem Amte einen solchen Reiz zur Herzensverhärtung und zum Unrechtthun, daß ich wenigstens noch wenige Menschen gefunden, die ihm ganz ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
4
Vermischte Schriften 1833 à 1875
Die gewöhnliche Erklarung von «ncki^vvklv lautet: Herzensverhärtung, Verstockung — was soll denn aber dieses in einem Zusammenhange, wo gar nicht von inneren Einwirkungen die Rede ist, sondern von einem Gegensatz in den äußeren ...
Johann Tobias Beck, 1833
5
Nachgelassene Schriften: Predigten und Aufsätze
Und so er« geht es einem Volke, das Gott also versucht, einer Zeit, die durch Herzensverhärtung und Abfall von Gott seine Gerech» tigkeit und Langmuth erproben will — er kommt über sie im finstern Gewande seines Grimmes und tritt die ...
Eduard Angst, 1853
6
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Ich muß wohl nicht sagen, wie durch solche geheime Lenkung und Verdrehung des Rechts die Herzensverhärtung unter uns eingewurzelt ist, die unser Elend auf den höchsten Gipfel brachte. Ach! das alte fromme Schamrotwerden, das gute ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
7
Nachweis der Echtheit sämmtlicher Schriften des Neuen ...
Die gewöhnliche Erklärung von «rx^^vveev lautet: Herzensverhärtung, Verstockung — was soll denn aber dieses in einem Zusammenhange, wo gar nicht von inneren Einwirkungen die Rede ist, sondern von einem Gegensatz in den äußeren ...
Hermann Olshausen, 1832
8
Pestalozzi's Lienhard un Gertrud: ein Buch für das Volk ; ...
Ach! das alte fromme Schamrothwerden , das gute menschliche Bekennen, Weinen, Abbitten, das vor Herzensverhärtung so sehr verwahrte, und so natürlich zur Sinnesänderung und Besserung führte, ist aus unserm Volke wie verbannt; und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1844
9
Samtliche Werke
Ich muß wohl nicht sagen, wie durch solche geheime Len- 30 kung und Verdrehung des Rechts, die Herzensverhärtung unter uns eingewurzelt, die unser Elend auf den höchsten Gipfel gebracht. Ach! das alte fromme Schamroth werden, das ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
10
Wolfram-Studien III: Schweinfurter Kolloquium 1972
Die in der Bibel berichtete und von den Theologen viel erörterte Herzensverhärtung Pharaos beim Auszug Israels aus Ägypten hat den König der Ägypter schon früh den Beinamen eines Tyrannen erlangen lassen246. Schon Hieronymus ...
Werner Schröder, 1975

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZENSVERHÄRTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzensverhärtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein guter oder ein schlechter Text?
... das für die Seinen zum Schlachten geführt wird, um sie von ihren Sünden und ihrer Herzensverhärtung zu heilen, das Lamm, das seinen Mund nicht auftut, ... «Kath.Net, apr 16»
2
Flüchtlingskrise: Theologin sieht Europa vor "Epochenwandel"
"Wir sollten die gegenwärtige Situation auch als Chance begreifen, aus unserer - wie es der Papst nennt - 'Herzensverhärtung' herauszukommen." Als Christ sei ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, lug 15»
3
Österreich und die Flüchtlingskrise: „Das kann in Barbarei enden“
„Wir sollten die gegenwärtige Situation auch als Chance begreifen, aus unserer - wie es der Papst nennt – ‚Herzensverhärtung' herauszukommen.“ Als Christ ... «Radio Vatikan, lug 15»
4
Das Dilemma der Priesterbruderschaft St. Petrus
Wir sind aufs Äußerste betrübt über die Geistesverblendung und die Herzensverhärtung der römischen Autoritäten.“ Der Kirchenrechtler Pater Gerald Murrey ... «Katholisches, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzensverhärtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzensverhartung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT