Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herzenstrost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERZENSTROST IN TEDESCO

Herzenstrost  Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZENSTROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzenstrost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZENSTROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herzenstrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Herzenstrost nel dizionario tedesco

Comfort per un cuore infelice. Trost für ein unglückliches Herz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Herzenstrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZENSTROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZENSTROST

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZENSTROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

Sinonimi e antonimi di Herzenstrost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERZENSTROST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herzenstrost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Herzenstrost

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZENSTROST»

Herzenstrost Trost Wohltat Zuspruch wörterbuch Grammatik herzenstrost Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kohlköpfe belletristik Gustave Flauberts Bouvard Pécuchet übersetzt langweilen mich wird Zeit daß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Juni Manchmal kommt einem würde auch Liebe wehtun oder würden aufgrund Schmerzen zugefügt anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter universal lexikon academic dictionaries Trost Aufheiterung Aufmunterung Aufrichtung Beruhigung Ermunterung Zusprache Zuspruch veraltet Konsolation Dict dict Suchergebnis amazon Amazon wahren Martin Luthers Trostbriefe ausgewählt eingeführt Dekan Paul Scheurlen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Räuchermischungen

Traduzione di Herzenstrost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERZENSTROST

Conosci la traduzione di Herzenstrost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herzenstrost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzenstrost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心脏安慰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consuelo corazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heart consolation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल सांत्वना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزاء القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердце утешит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consolo coração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয় সান্ত্বনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consolation cardiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sagu hati
190 milioni di parlanti

tedesco

Herzenstrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心の慰め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음의 위안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panglipur manah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an ủi trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயம் ஆறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदय सांत्वन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalp teselli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consolazione del cuore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serce pocieszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серце втішить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consolare inima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιά παρηγοριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hart troos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärta tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerte trøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzenstrost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZENSTROST»

Il termine «Herzenstrost» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herzenstrost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzenstrost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzenstrost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERZENSTROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herzenstrost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herzenstrost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzenstrost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZENSTROST»

Scopri l'uso di Herzenstrost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzenstrost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für Den Deutschen Mozart
... Liebe geben, Im Leide, Ist süßer Herzenstrost, lnnig zusammenstreben, Wenn Sturm und Wetter tost, Im Leide, im Leide, Das ist ein süßer Trost, I s t s ü ß e r Herzenstrost. (Der Text der 2. Strophe Gersdorffs ist nicht gedruckt erschienen).
Siegfried Anheisser, 2012
2
Englische Skizzen: Spaziergänge à l'anglaise
... Benennung zweier anderen Pflanzen, der Veronica und des Stiefmütterchens. Jenes nennen sie „8peoä weil" (Reise -wohl) und dieses „NsÄNze»««" ( Herzenstrost). Ienes frühzeitige Frühlingskind ruft gleichsam mit seinen Herzenstrost.
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Nun, dieser Herzenstrost wird verkündigt auch unter uns ! Warum wird er so lau und flau aufgenommen? Warum stellt man sich der Himmelsbotschaft so satt und voll gegenüber? Warum dieser höchste Trost von so Vielen gar nicht begehrt?
August F. Huhn, 1861
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Erhebender Gedanke, entgegenzutreten dem verkehrten Eigenwillen und im unbedingten Gehorsame auch die geringfügigste Handlung mit einem unsterblichen Verdienste zu umkleiden! O Herzenstrost und Geistesfreude, die in dem ...
5
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
... Luthers Rechtfertigungslehre ist untrennbar mit seiner Christologie verknüpft. Es gibt. 8 Scheurlen, Vom wahren Herzenstrost, 38. 10 Vom wahren Herzenstrost , 59. 11 A.a.O., 35. 12 Mclanchthon, 52 Geschichte der christlichen Spiritualität.
Peter Zimmerling, 2003
6
Geschichte der Medicin in Russland
... da der Prinz schon mit dem Tode rang , aus Schmerzgefühl in wehmüthige Thränen aus , und rief bei seiner Rückehr nach Hofe, seiner in Ohmnacht hingesunkenen Tochter Xenia zu: Deine Freude und meines Herzenstrost ist dahin!
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813
7
Die Dänische Schaubühne
Ich sehe in der Einbildung, was ich nicht sehe. Ich suche ihn des Morgens in meinem Bette, ich finde diesen Herzenstrost aber nicht. Wenn der Tisch gedecket wird , mache ich ihm seinen Platz zurecht, und erinnere mich nicht, daß er fort ist.
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1750
8
Sämtliche Gedichte
Gemach vertönt der Hörner Schall, Laut ruft Renaud von Reineval: "Du Herzenstrost der Minne! Lucinden, diesich um mich kränkt, In Treuenihres Pilgers denkt, Sah ich auf stiller Zinne!" "Ich schaute", fällt Jung Walter ein, "In meinem Teich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
9
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
eine Geschichte für das Landvolk, wie auch für unsre Bürger in Städten Josef Huber, Johann Michael Sailer. gen, und dich sammt deinem Kinde vom Tode zu erretten. Glanbest du mir nicht, daß mir dieß ein inniger Herzenstrost ist?
Josef Huber, Johann Michael Sailer, 1797
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes: Bestehend aus ...
Irr Christo sind die Quellen zum wahren Herzenstrost, der taugt zu allen Fallen, auch wcnns daö Leben kost, auch gegen alle Sünden, ai,ch gegen GOlres Zorn, auch gegen Höllenschlünden i,r hier der ossne Born. ,4. Du Vater vom Erbarmen,  ...
Philipp Friedrich Hiller, 1810

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZENSTROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzenstrost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eiskunst-Star Kim Yuna ist praktizierende Katholikin
Einem Bistumsblatt erzählte sie, dass sie während der Taufhandlung „einen enormen Herzenstrost“ erfahren habe und dass sie Gott versprochen habe, „immer ... «Kath.Net, feb 14»
2
„Die kleinen Füchse“ Nina Hoss als faszinierend böse ...
Die Kinder sind den Müttern auch kein Herzenstrost: Die eine benutzt ihre Tochter nur als Schachfigur, die sie im Spiel gegen Ehemann und Brüder verschiebt, ... «DIE WELT, gen 14»
3
Der Kerl beißt einfach nicht an
Ist es letztlich nicht gar ein Herzenstrost, angesichts der gegenwärtigen Verirrungen und kommender Wirren diese Botschaft zu empfangen: Ja, es gibt eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzenstrost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzenstrost>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z