Significato di "heterogen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HETEROGEN

griechisch heterogenḗs, ↑-gen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HETEROGEN IN TEDESCO

heterogen  heteroge̲n [heteroˈɡeːn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETEROGEN

heterogen è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HETEROGEN IN TEDESCO

eterogeneità

Heterogenität

L'eterogeneità si riferisce alla non uniformità degli elementi di un set o dei componenti di un corpo. Il termine si verifica in tutte le scienze naturali e spirituali. Il sistema di ordine superiore è chiamato eterogeneo, non i suoi singoli componenti. In contrasto con l'eterogeneità, c'è omogeneità. In un sistema eterogeneo, le proprietà alle interfacce possono cambiare bruscamente o si differenziano notevolmente da individuo a individuo. In una miscela eterogenea, a differenza di una miscela omogenea, le differenti particelle possono essere differenziate con l'occhio o con l'aiuto di un microscopio. In generale, i sistemi con minore deviazione dall'omogeneità sono indicati come inhomogeni, ad esempio un materiale con componenti costanti, ma da luogo a luogo di densità variabile. L'uso delle parole varia in qualche misura a seconda dell'area del soggetto. Nella figura l'inhomogenità destra, al centro è illustrato l'eterogeneità. Per sistemi o gruppi eterogenei, un piccolo campione non può essere utilizzato nel suo complesso.

Heterogenität bezeichnet die Uneinheitlichkeit der Elemente einer Menge oder der Bestandteile eines Körpers. Der Begriff kommt in allen Natur- und Geisteswissenschaften vor. Als heterogen wird das übergeordnete System bezeichnet, nicht seine einzelnen Bestandteile. Im Gegensatz zu Heterogenität steht Homogenität. In einem heterogenen System können sich die Eigenschaften an Grenzflächen sprunghaft ändern bzw. von Individuum zu Individuum stark unterscheiden. In einem heterogenen Gemisch kann man, im Gegensatz zu einem homogenen Gemisch, die verschiedenen Teilchen mit dem Auge oder mit Hilfe eines Mikroskopes unterscheiden. Als inhomogen werden im Allgemeinen Systeme mit geringerer Abweichung von der Homogenität bezeichnet, beispielsweise ein Material mit einheitlichen Bestandteilen, aber von Ort zu Ort veränderlicher Dichte. Der Wortgebrauch ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Abbildung ist rechts Inhomogenität, in der Mitte Heterogenität veranschaulicht. Für heterogene Systeme oder Bevölkerungsgruppen gilt: Anhand einer kleinen Stichprobe kann man nicht auf die Gesamtheit schließen.

definizione di heterogen nel dizionario tedesco

non simile nella struttura interna; incoerente, composto da dissimili; Esempi non costruiti in modo uniforme, dissimili, non omogenei sono una massa eterogenea, un gruppo, uno strato composto eterogeneo.

nicht gleichartig im inneren Aufbau; uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt; ungleichmäßig aufgebaut, ungleichartig, nicht homogenBeispieleeine heterogene Masse, Gruppe, Schichtheterogen zusammengesetzt sein.

SINONIMI DI «HETEROGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heterogen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di heterogen

andersartig · uneinheitlich · ungleichartig · verschiedenartig · vielschichtig

ANTONIMI DI «HETEROGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «heterogen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di heterogen

homogen

TRADUZIONE DI HETEROGEN

Conosci la traduzione di heterogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heterogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heterogen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 异质
• Traduttore italiano - spagnolo: heterogéneo
• Traduttore italiano - inglese: heterogeneous
• Traduttore italiano - hindi: विजातीय
• Traduttore italiano - arabo: متنوع
• Traduttore italiano - russo: гетерогенный
• Traduttore italiano - portoghese: heterogéneo
• Traduttore italiano - bengalese: নানাধর্মী
• Traduttore italiano - francese: hétérogène
• Traduttore italiano - malese: heterogen
• tedesco: heterogen
• Traduttore italiano - giapponese: 異質
• Traduttore italiano - coreano: 이종의
• Traduttore italiano - giavanese: heterogen
• Traduttore italiano - vietnamita: dị thể
• Traduttore italiano - tamil: பலவகைப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: झाला
• Traduttore italiano - turco: heterojen
• Traduttore italiano - italiano: eterogeneo
• Traduttore italiano - polacco: heterogeniczny
• Traduttore italiano - ucraino: гетерогенний
• Traduttore italiano - rumeno: eterogen
• Traduttore italiano - greco: ετερογενής
• Traduttore italiano - afrikaans: heterogene
• Traduttore italiano - svedese: heterogena
• Traduttore italiano - norvegese: heterogen

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HETEROGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola heterogen.

1

Johann Friedrich Cotta

Vorsicht vor einem Weibe, welches logisches Denken offenbart! Denn die Logik und das Weib sind so heterogen, dass es Unnatur ist, wenn sie zusammen auftreten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HETEROGEN»

Scopri l'uso di heterogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heterogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...

Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010

Untersuchungen zur heterogen katalysierten Totaloxidation ...

Johannes Lützenkirchen. Inhaltsverzeichnis l. Einleitung 1.1. Herkunft und Möglichkeiten zur Beseitigung von Chlorkohlenwasserstoff—Rückständen 1.2 Der Chlorkohlenwasserstoff 1,2‚3—Trichlcrpropan 1.2.1 Herstellung von 1 ...

Johannes Lützenkirchen, 2001

Internationales Privatrecht:

Wilhelm Wengler. Bereich der heterogen verknüpften Sachverhalte vermittels paritätischer, d. h. jedem staatlichen Recht gleich viel gewährender Zuweisungsnormen auf die verschiedenen staatlichen Inlandsrechte aufgeteilt wird, und daß es ...

Wilhelm Wengler, 1981

Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...

Alle Quellen Wirkung gesamt 167 0,293 0.320 0,274 0,276 0,262 0,285 45,881 6654,692 0.000 heterogen 119180 Einstellung 32 0,364 0,405 0,385 0,381 0,357 0.412 27,368 880,142 0.000 heterogen 7924 Kognition 64 0,276 0.305 0,253 ...

Martin Eisend, 2003

Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...

Typus Quellen Elektronische Zeit- Fachwissenschaftlich— Fachwissenschaft nein schriften institutionell Digitalisierte Sekun- Divers Fachwissenschaft, nein därliteratur auch heterogen Quellensammlungen Divers Fachwissenschaft, eher nein ...

Astrid Schwabe, 2012

Förderung von Motivation und Interesse durch außerschulische ...

Selbstkonzept der Begabung im Fach Chemie homogen heterogen 4.07 3.45 1.11 1.21 4.58 4.06 1.10 1.25 3.95 1.29 1.31 3.57 Geschlechterstereotype homogen heterogen 2.11 2.62 1.10 1.20 1.75 2.13 1.14 1.25 1.82 2.34 1.21 1.22  ...

Alexander Brandt, 2005

Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen: Hrsg. ...

Gleichartigkeit und Un- gleichartigkeit lassen aber eine Menge Abstusungen zu, weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weitesten und ost im engsten Sinne genommen werden müssen. Wenden wir sie nun aus unsern Gegenstand  ...

Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...

Begriff und Gegenstand des internationalen Privatrechts Der Kernanwendungsbereich des staatlichen Inlandsrechts. Die rechtliche Regelung im heterogen verknüpften Bereich auf dem Wege über die Rechtsanwen- dungsanweisungen des ...

‎1981

Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...

Homogenität bedeutet alfo Gleichartigkeit. Aehnlihkeitz Heterogenität Ungleichartigkeit. Unähnlihkeit. Gleihartigkeit und Ungleihartigkeit laffen aber eine Menge Adfiufungen zu. weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weiteften und ...

[Anonymus AC09768571], 1850

Untersuchungen zur Synthese linearer Aldehyde durch ...

Jahr Verfahren Art der Katalyse 1913 Synthese von Ammoniak aus den Elementen (Haber/Bosch-Verfahren) heterogen 1915 Oxidation von Ammoniak zu Stickstoffmonoxid (Ostwald-Verfahren) heterogen 1923 Methanolsynthese aus  ...

Dietmar Obst, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETEROGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heterogen nel contesto delle seguenti notizie.

Kettwig ist heterogen – vom Fachwerk bis zum Gründerzeitbau

Essen-Kettwig. Struktur in einem Quartier der Kettwiger Innenstadt wird erforscht. Klimaagentur bietet Hauseigentümern individuelle Beratung zur ... «Derwesten.de, set 16»

research tools

Ebenso heterogen präsentieren sich die Unternehmen in den Vergleichsportalen. Während die ING-DiBa und die Targobank mit 19 Listungen in den 20 ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, set 16»

Interview mit Jurymitglied Hans Frieden zum Deutschen ...

Buchhandel in Deutschland ist großartig - aber auch großartig heterogen. Buchhandlungen in ihren Aktivitäten miteinander zu vergleichen, das ist fast nicht ... «börsenblatt, ago 16»

München, Madrid, Mailand: Wohnen wird zum Luxus / Deloitte ...

München (ots) - Der aktuelle Deloitte Property Index zeigt: Der deutsche Immobilienmarkt ist weiterhin ausgesprochen heterogen. Während die Preise in ... «Finanzen.net, lug 16»

Penduduknya Heterogen, Pontianak Dikategorikan Kota Islami

TRIBUNPONTIANAK.CO.ID, PONTIANAK - Berpenduduk heterogen, Kota Pontianak tempati urutan kelima kota islami di seluruh Indonesia. Pernyataan itu ... «Tribun Pontiaknak, giu 16»

Jugendliche: Sieben Mal deutsche Jugend

Einerseits kommen sie zum Schluss: Die Jugendlichen gibt es nicht, die Generation ist heterogen. Andererseits aber sortieren die Forscher die Jugendlichen in ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Zugewanderte Schüler - Heterogene Klassen fordern die Schulen ...

In internationalen Klassen versuchen viele Schulen, die heterogene Schülerschaft mit der deutschen Sprache vertraut zu machen - denn die ist der Schlüssel ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Penduduk Bekasi makin heterogen makin kedepankan toleransi

Bekasi (ANTARA News) - Wali Kota Bekasi Rahmat Effendi menilai situasi kependudukan di wilayah setempat semakin heterogen sehingga masyarakat ... «ANTARA, mar 16»

Diese 5 Zielgruppen erreichen Marken 2016 mit Targeting

Sind die Zielgruppen zu heterogen und das Kaufinteresse zu individuell, sind Streuverluste vorprogrammiert. Diese fünf Zielgruppen können Marken mit einem ... «Internet World, feb 16»

Theater - Maximal heterogen

"Wir sind maximal heterogen", sagt Mantini, "mir reicht's mit den Begrifflichkeiten." Dass bei ihr auch Menschen mit Beeinträchtigung arbeiten, will sie nicht ... «Süddeutsche.de, feb 16»