Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heuschreckenplage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEUSCHRECKENPLAGE IN TEDESCO

Heuschreckenplage  He̲u̲schreckenplage [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩plaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEUSCHRECKENPLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heuschreckenplage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEUSCHRECKENPLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heuschreckenplage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heuschreckenplage

locuste

Wanderheuschrecken

Ci sono dieci specie di cavallucci migranti nella famiglia delle cavallette da campo, che possono devastare intere aree quando vengono massaggiate. Molti stati africani sono regolarmente visitati dalla peste "biblica". Una sola cavalletta può essere costituita da più di un miliardo di animali, che corrisponde ad un peso di 1.500 tonnellate. Poiché questi insetti uccidono il proprio peso corporeo del materiale vegetale al giorno, i danni economici ai paesi colpiti sono notevoli. Als Wanderheuschrecken bezeichnet man zehn Arten in der Familie der Feldheuschrecken, die bei Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können. Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig von der „biblischen“ Plage heimgesucht. Ein einziger Heuschreckenschwarm kann aus mehr als einer Milliarde Tiere bestehen, das entspricht einem Gewicht von 1.500 Tonnen. Da diese Insekten ungefähr ihr eigenes Körpergewicht an pflanzlichem Material pro Tag vertilgen, ist der wirtschaftliche Schaden für die betroffenen Länder beträchtlich.

definizione di Heuschreckenplage nel dizionario tedesco

Evento massiccio soprattutto di locuste migratorie. massenhaftes Auftreten besonders von Wanderheuschrecken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heuschreckenplage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEUSCHRECKENPLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Bremsenplage
Brẹmsenplage
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fliegenplage
Fli̲e̲genplage
Grundlage
Grụndlage 
Insektenplage
Insẹktenplage [ɪnˈzɛktn̩plaːɡə]
Kaninchenplage
Kani̲nchenplage
Landplage
Lạndplage [ˈlantplaːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mäuseplage
Mä̲u̲seplage
Mückenplage
Mụ̈ckenplage [ˈmʏkn̩plaːɡə]
Plage
Pla̲ge 
Rattenplage
Rạttenplage
Schnakenplage
Schna̲kenplage
Taubenplage
Ta̲u̲benplage
Tsetseplage
Tse̲tseplage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEUSCHRECKENPLAGE

Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEUSCHRECKENPLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Notlage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimi e antonimi di Heuschreckenplage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEUSCHRECKENPLAGE»

Heuschreckenplage heuschreckenplage ursache diablo österreich Wörterbuch ägypten video bibel Wanderheuschrecken bezeichnet zehn Arten Familie Feldheuschrecken Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig „biblischen Plage heimgesucht einziger Heuschreckenschwarm kann Apokalyptische madagaskar Insel Madagaskar Heuschrecken Landstriche gefährden Nahrung vier Millionen Menschen Nahost israel panorama März fallen über Israel fressen Landschaften kahl verschmähen Dattelpalmen Madagaskars kampf gegen größte aller Kampf Zeiten urlaub „Es dritte diesem Monat spielguide battle Beschwört eine herauf einen Gegner hereinbricht Verlauf Waffenschaden Giftschaden zufügt lehrfilme

Traduzione di Heuschreckenplage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEUSCHRECKENPLAGE

Conosci la traduzione di Heuschreckenplage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heuschreckenplage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heuschreckenplage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蝗虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

langostas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locusts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिड्डियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجراد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саранча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gafanhotos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পঙ্গপালের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauterelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belalang
190 milioni di parlanti

tedesco

Heuschreckenplage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イナゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메뚜기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

châu chấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுக்கிளிகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekirgeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locuste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarańcza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăcuste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprinkane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräshoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gresshopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heuschreckenplage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEUSCHRECKENPLAGE»

Il termine «Heuschreckenplage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heuschreckenplage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heuschreckenplage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heuschreckenplage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEUSCHRECKENPLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heuschreckenplage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heuschreckenplage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heuschreckenplage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEUSCHRECKENPLAGE»

Scopri l'uso di Heuschreckenplage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heuschreckenplage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hedgefonds - Heuschreckenplage Oder Investmentzukunft?
Einerseits soll versucht werden, dem Leser einen Einblick in das oben genannte Thema zu geben; andererseits soll diese Ausarbeitung dazu dienen, dem Leser eine Erkenntnis zu schaffen, ob Hedgefonds als eine Art Heuschreckenplage" oder ...
Markus Janssen, 2007
2
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Naturerfahrung im Spätmittelalter und am Beginn der Neuzeit Christian Rohr. Auch in den salzburgisch-bayerischen Quellen51 nehmen die Berichte zur Heuschreckenplage dieser Jahre breiten Raum ein, etwa bei Andreas von Regensburg, ...
Christian Rohr, 2007
3
Beten, Impfen, Sammeln: zur Viehseuchen- und ...
Interessant ist auch die Nachricht des österreichischen Chronisten Johann von Viktring, der eine Kometenerscheinung des Jahres 1337 als Vorzeichen für die Heuschreckenplage von 1338 deutet. Durch die Verbindung mit einer ungünstigen ...
Katharina Engelken, 2007
4
Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...
166 Ex 9,31 f. setzen somit neben der erst vom Verfasser der Heuschreckenplage vorgenommene Ausweitung des Hagelschadens auf das Feldgetreide (9,25ba) auf jeden Fall auch die mit der Mazzotätiologie in 13,4 eingetragene Angabe ...
Christoph Berner, 2010
5
Die frühen Sammlungen des Zwölfprophetenbuches: Entstehung ...
Und zum anderen läßt sich die Aussage, daß die Notlage mehrerejahre dauerte, wiederum nicht mit einer wirklichen Heuschreckenplage in Verbindung bringen, da eine solche Plage in den hier vorausgesetzten Ausmaßen doch nur ein Mal ...
Jakob Wöhrle, 2006
6
Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken
Wovon spricht Joel? Von einer Heuschreckenplage oder von einer Nation bzw. einem Kriegsheer gegen Juda? Die Mehrzahl der Ausleger ist der Meinung, der Botschaft Joels würde eine Heuschreckenplage zugrunde liegen,73 denn in Vers  ...
Bernd Grunwald, 2012
7
Rezeption und Auslegung im Altem Testament und in seinem ...
In der Tat ist das Nebeneinander von Heuschreckenplage und Dürre schwerlich naturkundlich zu erklären, so daß die Dürre als Folge der Heuschreckenplage zu gelten hätte. Viel wahrscheinlicher ist eine traditionsgeschichtliche Lösung.26 ...
Reinhard Gregor Kratz, Thomas Krüger, 1997
8
Die Propheten Joel, Obadja, Jona, Micha
2,2), unter Anspielung auf die Heuschreckenplage in Ex 10, 6. 14 -, in ihrer vollen Tiefe dagegen erst von den Kapiteln 1-2 als ganzen her. Vorausgesetzt ist, dass die wirtschaftliche Not gewendet ist (vgl. den Berichtsstil in 2, 18 f und die in V.
‎2007
9
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Die Kap. l und 2 des Joelbuches stehen unter dem Thema einer Heuschreckenplage und ihrer Folgen für das betroffene Land, Juda. Der Prophet nennt dieses Thema selbst in einer die Bedeutung dieses Ereignisses unterstreichenden ...
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
10
Exodus und Salomo: Erwägungen zur verdeckten Salomokritik ...
Wir haben oben Ähnlichkeiten zwischen der Heuschreckenplage 10) und der Meerwundererzählung (Ex 14) konstatieren können, sprechen für die Vermutung, daß zwischen den Erzählungen endeine Beziehung herrscht. Es ist allerdings ...
Pekka Särkiö, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEUSCHRECKENPLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heuschreckenplage nel contesto delle seguenti notizie.
1
München: E-Bikes für 30 000 Euro geklaut!
Martin Brügging (48), Angestellter in dem Laden am Nordbad, spricht in der tz von einer „Heuschreckenplage“. Anzeige. Die Einbrecher wissen genau, wonach ... «tz.de, lug 16»
2
Heugümper erobern das Schulhaus Trogen
Schüler verursachen eine “Heuschreckenplage” in der Kantonsschule Trogen. Sie haben vor den Frühlingsferien gezüchtete Grashüpfer im Schulhaus ... «FM1Today, apr 16»
3
Kasachstan: Heuschreckenplage befürchtet
Landwirte in Kasachstan müssen sich in diesem Jahr wieder auf einen erheblichen Schädlingsdruck einstellen. Wie das Landwirtschaftsministerium in Astana ... «schweizerbauer.ch, apr 16»
4
Erasmus-Alberus-Gemeinde in Sprendlingen: Erdbeben und ...
Es finden sich beispielsweise Berichte über Erdbeben oder eine große Heuschreckenplage im Jahr 1857/58 mit schlimmen Auswirkungen auf die Ernte. Aktuell ... «op-online.de, apr 16»
5
Strafanzeige wegen "Ungeziefer-Vergleich"
Der JRS appelliert nun an die Justiz in Thüringen, für eine sorgfältige Ermittlung der "Heuschreckenplage" zu sorgen. "Der Ungeziefer-Vergleich spricht ... «katholisch.de, mar 16»
6
Als würde Graubünden von Heuschrecken angegriffen
Eine riesige Heuschreckenplage gefährdet die Ernten im Nordwesten Argentiniens. Betroffen ist eine Fläche so gross wie der Kanton Graubünden. «20 Minuten, gen 16»
7
Diablo 3: Guide Jadeernter-Hexendoktor 2.4 - Gold farmen und Qual ...
Die grundsätzliche Strategie bei diesem Build besteht darin, die beiden Schaden-über-Zeit-Zauber (DoTs) Heimsuchung und Heuschreckenplage zu zaubern, ... «Buffed.de, gen 16»
8
Dramatische Heuschreckenplage in Argentinien
Argentinien leidet unter der schlimmsten Heuschreckenplage seit 50 Jahren. Laut der Zeitung „La Gaceta“ breiten sich die Heuschrecken sehr schnell in weitere ... «top agrar online, gen 16»
9
Störche fliegen auf spanische Müllhalden statt nach Afrika
Sie futtern sich lieber auf spanischen Müllkippen durch. Forscher fürchten Langzeitfolgen - zum Beispiel bei Heuschreckenplagen. Störche auf der Müllkippe: ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Argentinien leidet unter schlimmster Heuschreckenplage seit 50 ...
Die Heuschrecken breiten sich sehr schnell in weitere Provinzen Argentiniens aus und stellen die größte Plage seit den letzten 50 Jahren dar, wie die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heuschreckenplage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heuschreckenplage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z