Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERLAGE

mittelhochdeutsch underlāge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNTERLAGE IN TEDESCO

Unterlage  [Ụnterlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterlage nel dizionario tedesco

qualcosa di piatto di materiale diverso, che è messo a un certo scopo, spesso per protezione sotto qualcosa di scritto, che come prova, documento, conferma o. perché qualcosa serve; documenti; documenti; File o. Pianta parte su cui viene innestata una pappa. un foglio di materiale diverso, che viene messo sotto un certo scopo, spesso per protezioneCarta su un blocco - © Boris Mahler, BerlinPaper su un blocco - © Boris Mahler, BerlinImages un pad morbido, rigido, impermeabile che dorme un pad per scrivere su un pad duro e lt in senso figurato: prima della festa ha fatto un buon pad per cibo abbondante. etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wird schriftlich Niedergelegtes, das als Beweis, Beleg, Bestätigung o. Ä. für etwas dient; Dokumente; Urkunden; Akten o. Ä. Pflanzenteil, auf den ein Edelreis gepfropft wird. etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wirdPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinBeispieleeine weiche, feste, wasserdichte Unterlageeine Unterlage zum Schreibenauf einer harten Unterlage schlafen<in übertragener Bedeutung>: vor dem Gelage schaffte er sich durch reichliches Essen eine gute Unterlage.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERLAGE

Unterkühlung
Unterkunft
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinonimi e antonimi di Unterlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterlage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterlage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERLAGE»

Unterlage Ausgangspunkt Basis Fond Fundament Grund Grundstock Operationsbasis Plattform Prämisse Sockel Substrat Unterbau Ursprung Voraussetzung Wurzel laminat unterlage sandkasten aquarium subwoofer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary tranken noch Gläschen für Saufgelage gerüstet sein Ohne ausreichende Unterlagen bearbeitete Beamte meinen Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Baua regel arbeitsschutz baustellen rechtstexte Diese beschreibt Anforderungen Inhalt Form einer gemäß Verordnung über Sicherheit Gesundheitsschutz Baustellen Walser kindersitz tidy fred amazon auto

Traduzione di Unterlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERLAGE

Conosci la traduzione di Unterlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

底衬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arpillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

document
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подкладывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে স্থাপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thibaude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendasari
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下敷き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밑받침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

underlay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng làm căn bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழிடவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खालून आधार देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alttan desteklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottostrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podkład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкладати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidroizolatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underlag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underlag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERLAGE»

Il termine «Unterlage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterlage

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterlage.
1
Harald Schmidt
Thomas Muster soll etwas mit Fergie haben. Der Grund, warum Thomas Muster so auf sie abfährt, ist: Er spielt einfach sehr gerne auf roter Unterlage.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERLAGE»

Scopri l'uso di Unterlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie
Die Veränderungen von to- pologischen Beziehungen zwischen seinem Körper und der Umwelt erlauben dem Baby, sich selber im- mer mehr differenzierter zwischen Unterlage, Seite und Gegenstand wahrzunehmen. Regel der Unterlage ...
Friederike Kolster Carola Habermann, 2008
2
Baustatik: Theorie und Beispiele
Unterlage. nach. dem. Bettungszifferverfahren. 1. Die allgemeine Differentialgleichung Die Betrachtung des Gleichgewichts am Schnittelement eines Balkens der Breite b liefert nach Abb. 58 an der Stelle x für die positiv angesetzten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
3
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Cutz-n 211111, Sporen ungleich, zellig, kurzgefiielt, auf einer fleifchig-zelligen, polfter- oder fcheibenförmigen, heroorbreclfendcn Unterlage. , . k brngmicli u m, Sporen walzenförmig„ vielzellig, langgeftielt; die Stiel_äzen unten verdickc, . . , .
Ludwig Rabenhorst, 1844
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Sai/ im Auge, dass alles, was existirt, wesentlich aus zwei Dingen besteht, aus einer Unterlage und einer oder mehreren Eigenschaften, welche wir, als Begriff genommen, Eigenschaft nennen, so ist leicht einzusehen, dass sobald wir auf dem ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
5
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Hinteri'tapfen) Unterlage. (Fliigelinacher) worauf das Hinterfie jedes Klaois ruhet. Die Unterlage il't gerade fo hoch. als der vorderfie Stiftiiock. und wird fo wie diefer auf 'dem Boden des Klavierkafiens angelelmet. und ihre oberfie Flache wird ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiiiterstaxsen) Unterlage, (Fliigelmacher) worauf das Hinterste je» dcS KlavlS ruhet. Die Unterlage ist gerade so hock) , als der vorderste Stiftstock, und wird so wie dieser aus dem Boden des Klavierkastens angeleimet, und ihre oberste Flä«  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Das technische Zeichnen: für Architekten, Techniker, ...
Die gelbe Unterlage rief Blauroth als Komplement hervor, und durch diese Beimischung erschien das Gelbgrün mehr Grau. 2. Die dunkelgrüne Unterlage forderte Roth als Komplement, wodurch das Gelbgrün wärmer, bräunlichgrün aussah.
Guido Schreiber, 1869
8
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
Wiederholt man nun das Auflegen und Ableiten des Deckels, indem man zugleich die Unterlage mit ableitet, so erscheint der isolirt wieder au fgeh ebene Deckel viel stärker positiv als vorher: die negative Elektricität der Horngummiplatte wirkt ...
A.F. Weinhold
9
Polytechnisches Journal
benden Zweke daran verschoben werden, ß ist die Unterlage für die Flasche, welche gewöhnlich aus Eisenblech gearbeitet wird, übrigens aber auch aus irgend einem anderen sachdienlichen Materiale verfertigt werden kann.
Johann Gottfried Digler, 1839
10
Journal der Physik
9) Ward die Unterlage des Körpers dahin verändert, dafs jezt ftatt einer metallifchen leitenden Sub/lanx Glas genommen wurde, (wie diefe Veränderung zuvor fchon in Anfehung der Unterlage des Nerven gemacht worden war,) fo zeigte fleh ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harte Unterlage auf der Piste birgt höhere Unfallgefahr
(sda) Wenig Schnee, Engpässe, harte Unterlage: Die Verhältnisse auf den Schweizer Pisten derzeit erfordern von den Wintersportlerinnen und Wintersportler ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Unterlage - Gefühl allein reicht nicht
Unterlage Gefühl allein reicht nicht. Süddeutsche Zeitung München Unterlage. Tanja Dressel-Marquardt hat den Matratzenladen in Trudering von ihrem Vater ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
BGH: Kassensystem kann erforderliche Unterlage nach § 86a Abs. 1 ...
Erforderliche Unterlagen im Sinne des § 86a Abs. 1 HGB sind dem Handelsvertreter, wie bereits erörtert, kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Eine gegenteilige ... «ferner-alsdorf.de, dic 16»
4
Tastatur und Unterlage fangen Feuer
Rahdens Löschzugführer sagt weiter zu dem Einsatz: „Vermutlich hat eine Computertastatur Feuer gefangen und die Unterlage dabei in Mitleidenschaft ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Zelluläres Kräftemessen
Mikroskopiebild eines roten Fluoreszenzgitters und einer Zelle, deren Wechselwirkung mit der Unterlage grün sichtbar ist (links oben). Rechts und unten: ... «innovations report, set 16»
6
Die korrekte Pflanztiefe bei veredelten Obstbäumen
Ein veredelter Obstbaum vereinigt die Wuchseigenschaften von mindestens zwei Sorten in sich – die der Unterlage und die von einer oder mehreren ... «Mein schöner Garten, set 16»
7
Heute im SonntagsBlick: Beilage zur Beachvolley- und Kunstturn ...
Denn die lockere Unterlage Sand absorbiert beim Absprung enorm viel Energie. Mit der Steigerung der Übungen entwickeln sich sogar kurze Spielzüge. «BLICK.CH, mag 16»
8
Wenn die Maus Mätzchen macht: Probleme und Lösungen
Dieses Problem betreffe in erster Linie optische Mäuse, die für Schmutz auf der Unterlage anfälliger seien als mechanische Modelle. Doch mit einem feuchten ... «Web.de, gen 16»
9
Prinzessin Mette-Marit + Co.: Backen mit der Queen als Unterlage
Es weihnachtet sehr in Norwegen: Gemeinsam mit Ehemann Haakon und ihren beiden Kindern Ingrid Alexandra und Sverre beteiligte sich Prinzessin ... «Gala.de, dic 15»
10
Freizeit - Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
Die sogenannte Unterlage ist der Pflanzenteil, mit dem der Trieb aus dem Garten verwachsen soll. Diese Unterlage bekommt man etwa in Obstbaumschulen. «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterlage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z