Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hin- und herfahren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIN- UND HERFAHREN IN TEDESCO

hin- und herfahren  [hịn- und he̲rfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HIN- UND HERFAHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hin- und herfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hin- und herfahren nel dizionario tedesco

guidare avanti e indietro qualcuno, guidando avanti e indietro un po '. guida avanti e indietro Grammatikist. hin- und zurückfahren jemanden, etwas hin- und zurückfahren. hin- und zurückfahrenGrammatikist.

Clicca per vedere la definizione originale di «hin- und herfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIN- UND HERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIN- UND HERFAHREN

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIN- UND HERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimi e antonimi di hin- und herfahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIN- UND HERFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hin- und herfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hin- und herfahren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIN- UND HERFAHREN»

hin- und herfahren herpendeln pendeln herfahren Wörterbuch sinnloses wörterbuch unnützes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache strafverteidiger kreuzberg Straßenverkehrsordnung StVO schreibt Verkehrsteilnehmern „ Unnützes innerhalb geschlossener Ortschaften verboten Dict für dict euro strafe derwesten März Darin heißt wörtlich „Unnützes wenn andere dadurch belästigt Frage promi wirklich Juni wussten auch richtige Antwort Unnützen nicht erlaubt Aber steht Motorrad recht mehrfaches applauskurven Unnötiges werden Satz german conjugation table werde wirst wird werdet Bußgeld „unnützes zehn

Traduzione di hin- und herfahren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIN- UND HERFAHREN

Conosci la traduzione di hin- und herfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hin- und herfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hin- und herfahren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

来回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de ida y vuelta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drive back and forth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इधर-उधर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهابا وايابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взад и вперед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frente e para trás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এদিক ত্তদিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aller et retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belakang dan sebagainya
190 milioni di parlanti

tedesco

hin- und herfahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前後に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이리저리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali lan kasebut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் முன்கூட்டியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sonsuza dek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avanti e indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do przodu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взад і вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încoace și încolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρός και πίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heen en weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fram och tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frem og tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hin- und herfahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIN- UND HERFAHREN»

Il termine «hin- und herfahren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hin- und herfahren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hin- und herfahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hin- und herfahren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIN- UND HERFAHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hin- und herfahren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hin- und herfahren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hin- und herfahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIN- UND HERFAHREN»

Scopri l'uso di hin- und herfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hin- und herfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mein Buch: Streiche, die uns das Leben spielt - Realsatiren
Schwules hin- und herfahren Was ist der Unterschied zwischen einem homosexuellen und einem heterosexuellen Auto? Ganz einfach, das schwule Auto macht viel mehr Lärm, ungefähr so viel wie tausend heterosexuelle Autos zusammen.
Dietmar Alexy, 2013
2
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Verwandt •Wo wechseln (ähnlich in den Bedeutungen yyai schärfen:, wiederholen, hin- und herfahren). Mäonxoi , Stamm «p« mit vorgesetztem M. Hauptsilbe §cm, «p , raffen , reffen ; (lansclv von «jirto mit dem Hebr. ft. Mäqxvg, naQtvQsa st.
3
Archiv für Philologie und Paedagogik
Verwandt OK wechseln (ähnlich in den Bedeutungen \yt) schärfen, wieder- olen, hin- und herfahren). Mägnzc», Stamm aqn mit vorgesetztem M. Hauptsilbe gan, | 1, raffen, reffen; fianttlv von arrtoi mit dem Hebr. ft. Mägrvg, nctQTVQiio st. fiooT ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1845
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Jegliches Anlanden, Ausladen oder Ablegen von Waaren, Ankern, Hin- und Herfahren längs des Ufers (bordeggiare), Umladen oder Aufhalten an verbotenen Orten oder ohne Erlaubnifs wird als eine Ver— letzung der Zoll-Linie betrachtet ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1852
5
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
B. oft in der Ernte durch Hin: und Hergehen der Arbeitsleute. durch Hin: und Herfahren der Erntewagen verloren„ wenn man auf verfchiedenen„ zuweilen fehr weit von einander entfernten Ländern Arbeiten hinter einander zu verrichten hat!
6
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
B. bei der Transportweite von 50 Schritt betragen: 1) für das Hin- und Herfahren nach No. V. 1,333 Minuten, 2) für das Aufladen und Wenden nach No. VI. 8 — 3) für das Abladen nach No. VII. . 3 — Summa 12,333 Minuten, woraus sich 9. die ...
7
Die Forschungsreise Des Afrikaners Lukanga Mukara Ins ...
Deshalb müssen Häuser gebaut werden und müssen Wagen hin- und herfahren, bei Tage und bei Nacht. Dies also ist, weshalb die Wasungu Wagen gebrauchen, Wege mit Eisenbalken bauen und fortwährend hin- und herfahren. Eins aber ...
Hans Paasche, 2011
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
I. . fich nach verfaziedenen Richtungen bewegen. hin. und herfahren. fo da6 fich die Richtungslinien übers Kreuz durch. fchneiden: Wegekreitzen. oder kreuzen fich, wenn fie lich in ihrer Richtung durehfetineiden; uneigentlia) von Gedanken tr , ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Die Linienüberschneidungen lassen erkennen, daß zunächst die linke, dann die rechte Figur gezeichnet wurde. Beide Figuren sind durch vielfaches Hin- und Herfahren mit dem Gravierinstrument tief in die Schieferoberfläche eingegraben  ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
10
Die Ackerverfassung, die Zwergwirthschaft und die Auswanderung
Der größte Theil seiner eigenen Kräfte und der seines Viehes wird mit Hin- und Herfahren zwischen Acker und Scheune, zwischen Acker und Acker vergeudet. Zur Erntezeit, wo die Benutzung jeder Minute so großen Werth hat, bringt er mehr  ...
Friedrich List, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIN- UND HERFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hin- und herfahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der lange Weg von A nach B auf dem Land
... in Anspruch, erzählt Bergmoser. Auch die meisten Kollegen würden mit dem Pkw hin- und herfahren. Nur der Bürgermeister, der pendle täglich mit den Öffis. «derStandard.at, set 16»
2
Frau Professor auf Achse
Das Hin- und Herfahren ist für die gebürtige Cuxhavnerin nichts Neues. Seit sieben Jahren ist Martina Huemer als Ärztin bereits auf Achse, ... «Vorarlberger Nachrichten, set 16»
3
Schweiz: Güter sollen unterirdisch transportiert werden
... mit drei Spuren, auf denen unbemannte Gütertransporter Paletten mit Waren hin- und herfahren: Schokolade, Nudeln, Bauschutt, Elektroartikel. Oben in der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
200 Leute kommen: Rollschuhfahren zur Airport-Skate-Night in Nobitz
Und man müsse nicht wie meist im öffentlichen Raum hin- und herfahren, sondern könne auf einem Rundkurs skaten, lobte das Pärchen. Ungeachtet solcher ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Taschenmonster in EVA's BEAUTY CASE während der "RegenZEIT"
... da § 30 der Straßenverkehrsordnung das unnütze Hin- und Herfahren innerhalb geschlossener Ortschaften verbiete. Beim Jubel über EM-Siege drücke die ... «Schaufenster Bonn, ago 16»
6
Bosporus-Brücke: Erste Fahrt auf Istanbuls Mega-Projekt
Auf vier Spuren je Richtung werden auf der Brücke Autos und Lkw zwischen Europa und Asien hin- und herfahren. In der Mitte ist Platz, um später noch zwei ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Hermes testet Lieferroboter in Hamburg und Düsseldorf
... Langenhorn und im Grindel-Hochhausviertel zwischen ausgewählten Hermes-Shops und rund 100 Testkunden hin- und herfahren, um bestellte Waren zu ... «WIRED, ago 16»
8
"Wir werden Kompromisse finden": Elisabeth Hakel über das Startup ...
Mit 17 Jahren wollte ich in die Disko einer naheliegenden Gemeinde fahren, doch meine Eltern konnten nicht ständig hin- und herfahren. Damit wollte ich mich ... «derbrutkasten.com, lug 16»
9
POL-HR: Homberg - Ruhestörung durch Pokemon-Jäger
Autos würden hin- und herfahren und es gäbe Geschrei und Gegröle. Die Polizeistreife hat 25 Pokemon-Jäger an der sogenannten Pokemon-Arena angetroffen ... «Presseportal.de, lug 16»
10
Wildpinkeln, Raketen und Autokorso - Das müssen Fans bei der EM ...
Streng genommen sind Autokorsos „Unnützes Hin- und Herfahren“ und somit in der Straßenverkehrsordnung untersagt. Foto: Axel Heimken/dpa. Autofahrer ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hin- und herfahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hin-und-herfahren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z