Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hin- und hereilen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIN- UND HEREILEN IN TEDESCO

hin- und hereilen  [hịn- und he̲reilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HIN- UND HEREILEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hin- und hereilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hin- und hereilen nel dizionario tedesco

avanti e indietro. hin- und zurückeilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hin- und hereilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIN- UND HEREILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIN- UND HEREILEN

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIN- UND HEREILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinonimi e antonimi di hin- und hereilen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIN- UND HEREILEN»

hin- und hereilen hereilen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hịn zurückeilen Morgen erstand meine elastische Natur froher Frische schon mich wieder Geschäftig onelook search Definitions gesch ftig OneLook Search found translating that includes word Opablog merkel will nicht Febr Merkel Amerikaner würde entgegnen Soll doch Süden bleiben unterstelle daß Notaufnahme akutpatient nwzonline Mediziner müssen

Traduzione di hin- und hereilen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIN- UND HEREILEN

Conosci la traduzione di hin- und hereilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hin- und hereilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hin- und hereilen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

来回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Una forma hereilen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To and fro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक तरीका यह hereilen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريقة واحدة hereilen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Один из способов hereilen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Uma maneira hereilen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়ান ওয়ে hereilen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Une façon hereilen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sehala hereilen
190 milioni di parlanti

tedesco

hin- und hereilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一つの方法hereilen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 가지 방법 hereilen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salah siji cara hereilen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Một cách hereilen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் முன்கூட்டியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sonsuza dek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Un modo hereilen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do przodu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Один із способів hereilen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

O modalitate hereilen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ένας τρόπος hereilen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Een manier hereilen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fram och tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

En måte hereilen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hin- und hereilen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIN- UND HEREILEN»

Il termine «hin- und hereilen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hin- und hereilen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hin- und hereilen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hin- und hereilen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIN- UND HEREILEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hin- und hereilen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hin- und hereilen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hin- und hereilen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIN- UND HEREILEN»

Scopri l'uso di hin- und hereilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hin- und hereilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*pac- georg. pac- (pac-a-puc-i "geschäftig sein, geschäftig hin- und hereilen", pc " geschäftig hin- und hereilen") mingr. poc-, puc- (poc-u-a "geschäftig hin- und hereilen, rastlos sein", ge-v-puc-oi "ich bin geschäftig, ich tue geschäftig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
„Nun denn, lass uns auf dem Felde [in campo] wechselseitiger Disputation hin- und hereilen“.“ Der Austausch der Gesprächspartner auf gemeinsamer Grundlage, „auf dem Felde wechselseitiger Disputation“, wie Petrus Alfonsi es hier ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
3
Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...
Das dem Monolog bei Apollonios folgende Hin- und Hereilen Medeas (645-664a ) war von Valerius schon früher verwertet worden (7,109-26), das Gespräch zwischen Medea und Chalciope (3,664b-741a) läßt sich mit dem Gespräch ...
Joachim Adamietz, 1976
4
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Sohn-alu, solln ser-ln, unbefonnen. zwecklos. haftig hin- und hereilen; ZcbuZerl n . ein unnberlegter Menfch. davon das alli. g'scltusnrlat und Zcltnslsrsi, (Jscliuslet- si t'. zwecklofes hin- und hereilen. l 1131) g'liört, class sie selbe-r an (lain ...
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... fätscheln, hätscheln, fätschen fatschen, hin- und hereilen, fitschelfät- - scheln ( bairisch) neben fackeln, facken (den ball werfen) und fickfacken; quöttsche, quittsche in salzunger mundar't hin- und herlaufen, quetschvisite stofsvisite ( Fromm.
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3m hindurchstecken 592, 1u2m hindurchstreichen; Wind - lassen 213, 3u hindurchstürmen 604, 10 hindurchwaten 474, 20 hineilen 512, 3m; 518, 2m; 542, 3u; 573, 10; 593, 2u; 616,3m; 656, 20 (nervös) hin- und hereilen 656, 20 hinein 115, ...
Hans O. Stange, 1971
7
Norddeutschlands Seemacht. Ihre Organisation, ihre Schiffe, etc
... unterbrochen von scharfen Commandopfiffen, reges Hin- und Hereilen der Mannschaften lassen keinen 'Zweifel daran, dass augenblicklich Dienst ist, und da ist natürlich ein Besteigen des Schiffs nicht erlaubt, während sonst zu jeder ...
Bernhard GRASER, 1870
8
Gelimer: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
Er war teils erschöpft von dem vielen Hin- und Hereilen, teils in seiner Eitelkeit hocherregt durch den Beifall, den seine Veranstaltungen fanden. Einen Becher nach dem andern stürzte er, an eine Säule gelehnt, auf weichem Pardelfell vor ...
Felix Dahn, 2012
9
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Hier sah man noch Diener hin- und hereilen. Cecily zog jetzt ihren Arm aus dem des Kavaliers, und dieser hinderte sie nicht daran. — Man sieht Dich jetzt so selten, Cecily, sagte er, während sie neben einander gingen. Du scheinst mir immer ...
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
mukei tashari Kahlkopfgeier (P). tashû 1) Garnteiler beim Weben; 2) Kropfansatz der Vögel. tashûmbi unaufhörlich kommen und gehen, hin- und hereilen. tashûme yabumbi ununterbrochen hin- und hergehen (H). tasihimbi beim Ringen von ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIN- UND HEREILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hin- und hereilen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schulfamilie feiert ihren Hausmeister
Tiefenbach. Am letzten Schultag vor den Pfingstferien war an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach ein aufgeregtes Wispern und emsiges Hin- und Hereilen ... «Mittelbayerische, mag 16»
2
Moers: Zirkus Flic Flac nimmt Gestalt an
Und dann ist da ein Schwarm von Männern, die mit großer Selbstverständlichkeit durch das Chaos hin- und hereilen. Die Truppe baut den Zirkus Flic Flac auf. «RP ONLINE, mar 16»
3
Rania Daoudi entwirft schreibend Welten
Rania Daoudi rezitiert eines ihrer beim Literaturforum prämierten Gedichte, während rund umher Jugendliche Fahrrad fahren, Menschen hin- und hereilen, ... «Echo-online, giu 15»
4
Viel bleierne Bedeutungsschwere : Handkes „Die Stunde da wir ...
... des Thalia-Theaters in Recklinghausen ist der Platz durch eine bleigraue Wand begrenzt, vor der bleigraue Menschen betriebsam hin- und hereilen. «Westfälische Nachrichten, mag 15»
5
Theaterfestival in Burkina FasoKünstler sind die Vorhut der Revolution
Der hat zwei Nächte lang nicht geschlafen, weil er stets zwischen Festival und Place de la Nation, wo die Menschen auf der Straße tanzen, hin- und hereilen ... «Deutschlandfunk, nov 14»
6
Sanierung - Hohe Kosten, ungewisse Zukunft
Wären da nicht die Männer in den weißen Overalls, die zwischen Tür und Schuttcontainer hin- und hereilen, würde es so aussehen, als wäre nichts geschehen. «Süddeutsche.de, nov 14»
7
Rebland zieht die Künstler an
... Proben im Orchesterverein, war es ein Hin- und Hereilen zwischen den verschiedenen Welten. Sepp Linder war ein stiller und in sich geschlossener Mensch. «baden online, set 14»
8
Bahn-Konkurrenz Selbstzerstörerische Kampfpreise der Fernbuslinien
Fahrgäste mit Koffern im Schlepptau und gedruckten Tickets in der Hand müssen hin- und hereilen, um die Schilder an den Frontscheiben der Busse lesen zu ... «DIE WELT, giu 14»
9
Hypertonie: Zu viel Druck im System
Lebensjahr, zu einer Zeit, da die meisten Menschen zwischen beruflichen und familiären Verpflichtungen hin- und hereilen, da die Tage zu oft von Stress, und ... «Süddeutsche.de, feb 14»
10
Notaufnahme als Akutpatient
Mediziner müssen zwischen der Arbeit auf der Station und der Notaufnahme durch die Stockwerke hin- und hereilen. An den Pflegenden zerren Notfallpatienten ... «Nordwest-Zeitung, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hin- und hereilen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hin-und-hereilen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z