Significato di "hinaushalten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINAUSHALTEN IN TEDESCO

hinaushalten  [hina̲u̲shalten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSHALTEN

hinaushalten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinaushalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSHALTEN IN TEDESCO

definizione di hinaushalten nel dizionario tedesco

Tieni il naso fuori dalla finestra!

nach draußen haltenBeispielhalte einmal deine Nase zum Fenster hinaus!.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hinaus

du hältst hinaus

er/sie/es hält hinaus

wir halten hinaus

ihr haltet hinaus

sie/Sie halten hinaus

Präteritum

ich hielt hinaus

du hieltst hinaus

er/sie/es hielt hinaus

wir hielten hinaus

ihr hieltet hinaus

sie/Sie hielten hinaus

Futur I

ich werde hinaushalten

du wirst hinaushalten

er/sie/es wird hinaushalten

wir werden hinaushalten

ihr werdet hinaushalten

sie/Sie werden hinaushalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehalten

du hast hinausgehalten

er/sie/es hat hinausgehalten

wir haben hinausgehalten

ihr habt hinausgehalten

sie/Sie haben hinausgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgehalten

du hattest hinausgehalten

er/sie/es hatte hinausgehalten

wir hatten hinausgehalten

ihr hattet hinausgehalten

sie/Sie hatten hinausgehalten

Futur II

ich werde hinausgehalten haben

du wirst hinausgehalten haben

er/sie/es wird hinausgehalten haben

wir werden hinausgehalten haben

ihr werdet hinausgehalten haben

sie/Sie werden hinausgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hinaus

du haltest hinaus

er/sie/es halte hinaus

wir halten hinaus

ihr haltet hinaus

sie/Sie halten hinaus

Futur I

ich werde hinaushalten

du werdest hinaushalten

er/sie/es werde hinaushalten

wir werden hinaushalten

ihr werdet hinaushalten

sie/Sie werden hinaushalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehalten

du habest hinausgehalten

er/sie/es habe hinausgehalten

wir haben hinausgehalten

ihr habet hinausgehalten

sie/Sie haben hinausgehalten

Futur II

ich werde hinausgehalten haben

du werdest hinausgehalten haben

er/sie/es werde hinausgehalten haben

wir werden hinausgehalten haben

ihr werdet hinausgehalten haben

sie/Sie werden hinausgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte hinaus

du hieltest hinaus

er/sie/es hielte hinaus

wir hielten hinaus

ihr hieltet hinaus

sie/Sie hielten hinaus

Futur I

ich würde hinaushalten

du würdest hinaushalten

er/sie/es würde hinaushalten

wir würden hinaushalten

ihr würdet hinaushalten

sie/Sie würden hinaushalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgehalten

du hättest hinausgehalten

er/sie/es hätte hinausgehalten

wir hätten hinausgehalten

ihr hättet hinausgehalten

sie/Sie hätten hinausgehalten

Futur II

ich würde hinausgehalten haben

du würdest hinausgehalten haben

er/sie/es würde hinausgehalten haben

wir würden hinausgehalten haben

ihr würdet hinausgehalten haben

sie/Sie würden hinausgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaushalten

Infinitiv Perfekt

hinausgehalten haben

Partizip Präsens

hinaushaltend

Partizip Perfekt

hinausgehalten

TRADUZIONE DI HINAUSHALTEN

Conosci la traduzione di hinaushalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinaushalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinaushalten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 还留着
• Traduttore italiano - spagnolo: también mantener
• Traduttore italiano - inglese: also keep
• Traduttore italiano - hindi: भी रखना
• Traduttore italiano - arabo: أيضا الاحتفاظ
• Traduttore italiano - russo: также держать
• Traduttore italiano - portoghese: também manter
• Traduttore italiano - bengalese: এছাড়াও রাখা
• Traduttore italiano - francese: également garder
• Traduttore italiano - malese: juga menyimpan
• tedesco: hinaushalten
• Traduttore italiano - giapponese: また、キープ
• Traduttore italiano - coreano: 또한 유지
• Traduttore italiano - giavanese: uga supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: cũng giữ
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் வைத்திருக்க
• Traduttore italiano - marathi: पाळतील
• Traduttore italiano - turco: Ayrıca tutmak
• Traduttore italiano - italiano: anche tenere
• Traduttore italiano - polacco: również zachować
• Traduttore italiano - ucraino: також тримати
• Traduttore italiano - rumeno: De asemenea, să păstreze
• Traduttore italiano - greco: επίσης να κρατήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: ook hou
• Traduttore italiano - svedese: också hålla
• Traduttore italiano - norvegese: også holde

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSHALTEN»

Scopri l'uso di hinaushalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinaushalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...

In Deutschland kann kein grosser Autor eine neue Fackel anbrennen und sie so lange in die Welt hinaushalten bis er müde ist und das Stümpgen wegwirft, ohne daß die kleinen darüber herfallen und mit dem Endgen Licht noch halbe Jahre ...

Barbara Hunfeld, 2009

Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...

In Deutsch- land kann kein grosser Autor eine neue Fackel anbrennen und sie so lange in 30 die Welt hinaushalten bis er müde ist und das Stümpgen wegwirft, ohne daß die kleinen darüber herfallen und mit dem Endgen Licht noch halbe ...

Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

Österreichische militärische Zeitschrift

Niederlassen des Körpers auf beide Knie und Wiederaufrichten desselben ohne Heihilfe der Arme. §. 3. Entwickelung der Muskelkraft. a) Bewegung der Arme. Aufheben einer eisernen Kugel und Hinaushalten derselben so lange als möglich.

Muttersohn

Und bremst, gehthin undfindet einen Verletzten,der abernoch denStock mit dem Lederhut in die Straße hinaushalten kann. Der Verunglückte ist bei Bewusstsein, der Pfarrherr ruft den Notdienst her und bleibt da, bis das Krankenauto kommt.

Martin Walser, 2011

Streffleurs militärische Zeitschrift

Niederlassen des Körpers auf beide Knie und Wiederaufrichten desselben ohne Beihilfe der Arme. §. 3. Entwickelung der Muskelkraft. a) Bewegung der Arme. Aufheben einer eisernen Kugel und Hinaushalten derselben so lange als möglich.

Über Blutarmuth und deren sympathische Störungen in der ...

Niemand kann ein Gewicht von 20 Pfund am Arme frei hinaushalten, ohne dass sich allmählich eine Erschöpfung der Kraft des Armes einstellte; der stärkste Mann bemerkt zuletzt, dass in dem Arme ein bedeutender Schmerz eintritt und dass ...

George West Royson Piggoth, Franz Händel, 1859

Volksturnbuch: im Sinne von Jahn, Eiselen und Spiess

Stemmen niit und ohne Schwung des aus Senke-ihn(tung des Armes erhobenen Steines (3). Hinaushalten init Aufliegen des Steines auf dem Arme von oben fenlend: a. feitlings ein- und beidarmig. b. vorlings ein- und beidarmig (4). 17. 18.

August Ravenstein, 1876

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

In Deutschland kann kein großer Autor eine neueFackel anbrennen und sie solange in dieWelt hinaushalten, bis er müdeistunddas Stümpchen wegwirft, ohne daß diekleinendarüber herfallenund mitdem Endchen Lichtnoch halbe ...

Jean Paul, 2013

Heinrich J.v. Collin's sämmtliche werke...: bd. Die Horatier ...

... „sich für mich gütig bezeigen sollte, ich würde hervortreten, „mich hinaushalten , meinen Dank ausschreyen, da ich ihn „nicht aussprechen könnte ; ich kenne mich zu wohl !" Als ich mich entfernte, sprach sie dje Worte, die ich mit mehre» ren ...

Heinrich Joseph von Collin, Matthäus von Collin, 1813

Kleinere philosophische Schriften und Abhandlungen: nebst ...

... H. mit gänzlicher Zustimmung des Rec. unter andern Folgendes sagt: „Ich kann mich aus meiner Existenz in mich zurückziehn, und sie zur äusserlichen machen, — die besondere Empfindung ans mir hinaushalten und in Fesseln frei scy u.

Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinaushalten nel contesto delle seguenti notizie.

Zürich: Fussballfans bereiten Putzkolonnen und Polizei Mehrarbeit

Dabei ging es hauptsächlich um Hupen oder Hinaushalten von Gegenständen aus fahrenden Autos. Um 1 Uhr konnten die Sperren wieder aufgehoben werden ... «TOP ONLINE, lug 16»