Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinausklettern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSKLETTERN IN TEDESCO

hinausklettern  [hina̲u̲sklettern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSKLETTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinausklettern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinausklettern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSKLETTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausklettern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinausklettern nel dizionario tedesco

fuori da qualcosa, uscire. aus etwas, nach draußen klettern.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausklettern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSKLETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klettere hinaus
du kletterst hinaus
er/sie/es klettert hinaus
wir klettern hinaus
ihr klettert hinaus
sie/Sie klettern hinaus
Präteritum
ich kletterte hinaus
du klettertest hinaus
er/sie/es kletterte hinaus
wir kletterten hinaus
ihr klettertet hinaus
sie/Sie kletterten hinaus
Futur I
ich werde hinausklettern
du wirst hinausklettern
er/sie/es wird hinausklettern
wir werden hinausklettern
ihr werdet hinausklettern
sie/Sie werden hinausklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeklettert
du hast hinausgeklettert
er/sie/es hat hinausgeklettert
wir haben hinausgeklettert
ihr habt hinausgeklettert
sie/Sie haben hinausgeklettert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeklettert
du hattest hinausgeklettert
er/sie/es hatte hinausgeklettert
wir hatten hinausgeklettert
ihr hattet hinausgeklettert
sie/Sie hatten hinausgeklettert
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeklettert haben
du wirst hinausgeklettert haben
er/sie/es wird hinausgeklettert haben
wir werden hinausgeklettert haben
ihr werdet hinausgeklettert haben
sie/Sie werden hinausgeklettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klettere hinaus
du kletterest hinaus
er/sie/es klettere hinaus
wir klettern hinaus
ihr klettert hinaus
sie/Sie klettern hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausklettern
du werdest hinausklettern
er/sie/es werde hinausklettern
wir werden hinausklettern
ihr werdet hinausklettern
sie/Sie werden hinausklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeklettert
du habest hinausgeklettert
er/sie/es habe hinausgeklettert
wir haben hinausgeklettert
ihr habet hinausgeklettert
sie/Sie haben hinausgeklettert
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeklettert haben
du werdest hinausgeklettert haben
er/sie/es werde hinausgeklettert haben
wir werden hinausgeklettert haben
ihr werdet hinausgeklettert haben
sie/Sie werden hinausgeklettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kletterte hinaus
du klettertest hinaus
er/sie/es kletterte hinaus
wir kletterten hinaus
ihr klettertet hinaus
sie/Sie kletterten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausklettern
du würdest hinausklettern
er/sie/es würde hinausklettern
wir würden hinausklettern
ihr würdet hinausklettern
sie/Sie würden hinausklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeklettert
du hättest hinausgeklettert
er/sie/es hätte hinausgeklettert
wir hätten hinausgeklettert
ihr hättet hinausgeklettert
sie/Sie hätten hinausgeklettert
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeklettert haben
du würdest hinausgeklettert haben
er/sie/es würde hinausgeklettert haben
wir würden hinausgeklettert haben
ihr würdet hinausgeklettert haben
sie/Sie würden hinausgeklettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausklettern
Infinitiv Perfekt
hinausgeklettert haben
Partizip Präsens
hinauskletternd
Partizip Perfekt
hinausgeklettert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSKLETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSKLETTERN

hinausgeleiten
hinausgleiten
hinausgraulen
hinausgreifen
hinausgucken
hinaushalten
hinaushängen
hinausheben
hinausjagen
hinauskatapultieren
hinauskommen
hinauskomplimentieren
hinauskönnen
hinauskriechen
hinauslangen
hinauslassen
hinauslaufen
hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSKLETTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimi e antonimi di hinausklettern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSKLETTERN»

hinausklettern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausklettern französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Fenster universal lexikon deacademic klet tern 〈V intr ist〉 hier drinnen nach dort draußen klettern Buchstabenfolge kann auch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugieren

Traduzione di hinausklettern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSKLETTERN

Conosci la traduzione di hinausklettern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinausklettern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinausklettern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爬出来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climb out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вылезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট আরোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memanjat keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

hinausklettern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウト登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trèo ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே ஏற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढाव बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı tırmanmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrampicarsi fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилазити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βγει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinausklettern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSKLETTERN»

Il termine «hinausklettern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinausklettern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinausklettern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinausklettern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSKLETTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinausklettern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinausklettern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinausklettern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSKLETTERN»

Scopri l'uso di hinausklettern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinausklettern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Werke
... die wollen wir mit einander verzehren, und dafür werden wir ein prächtiges Mahl bekommen. Aber vorher bist Du so gefällig und lässest mich auf das Dach Deines Hauses hinausklettern.“ "Auf das Dach hinausklettern? bist Du von Sinnen?
Paul de Kock, 2012
2
Literaturblatt
... die Leiter, aus welcher in unsern Märchen unschuldige Knaben oder Mädchen zum Glasberg hinausklettern, sey der zackige Blitz, und es kümmert ihn nicht, daß die armen Leute hinausklettern, während der Blitz umgekehrt herunter kommt.
3
Mann über Bord!: Der Tod auf See
Besonders schwierig und gefährlich gestaltete sich diese tätigkeit deshalb, weil die Leute auf Stahlseilen stehend auf die weit ausholenden Enden der Rahen hinausklettern mussten. Dort oben in luftiger Höhe gab es unterschiedliche ...
Jürgen Rath, 2012
4
Der Mann Mit Drei Hosen
Aber vorher bist Du so gefällig und lässest mich auf das Dach Deines Hauses hinausklettern.« »Auf das Dach hinausklettern? ... bist Du von Sinnen? ...« – Nein , aber verliebt, was ungefähr das Nämliche ist. – »Und deßhalb willst Du auf den  ...
Charles Paul De Kock, 2011
5
Der fliegende Holländer (Erweiterte Ausgabe)
Nachdem man den Booten volle Zeit gelassen hatte, um die Soldaten aufzulesen , hieß Philipp die Leute nach dem Ende der lateinischen Raa, welche über den Hackebord hing, hinausklettern und sich entweder auf das unten befindliche ...
Frederick Marryat, 2012
6
Das Deutschlandbild mexikanischer Studierender: Eine ...
Einer der Eimer ist bedeckt, der andere offen. MD5: Und warum? Weil die Mexikaner, immer wenn einer versucht aufzusteigen, zieht ihn ein anderer herunter und sie lassen keinen hinausklettern, wohingegen sich die Deutschen gegenseitig ...
Annika Witte, 2014
7
Wolf ohne Fährte
«Still liegen bleiben», mahnte er. «Ichwerde jetzt hinausklettern undHilfe holen.» «Bergen», bat sie, «seien Sievorsichtig!» Er liefzur Felsspalte zurück. Er wollte hinausklettern und den Kastenwagen suchen. Irgendwiewürde er ihn finden.
Tony Hillerman, 2014
8
Kuss im Morgenrot: Roman
Sie hatte beschlossen, einen Haufen zu errichten, über den sie hinausklettern konnten, und nichts würde sie aufhalten. Von Zeit zu Zeit blieb sie stehen und legte ihm die Hand auf die Stirn oder Kehle, um seine Temperatur und den Puls zu ...
Lisa Kleypas, 2012
9
Thomas Mann Jahrbuch 17/2004
ne, leichte Person kann während des Fluges auf die Stabilisationsfläche hinausklettern, um die Leine zu lösen. Das nun wird Stoffels Aufgabe. Er bekennt sich als blinder Passagier und bietet dem Kapitän seine Dienste an. Detailliert wird das ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2004
10
Globus
... glitschigen Stamme hinausklettern, dann, aus seinen Bergstock gestützt, mit kurzen Schritten denselben hinnnterschreiten, ohne einen Blick seitwärts in den Abgrund zu thun, und zuletzt durch das Geäst den sesten Boden wieder gewinnen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSKLETTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinausklettern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spektakuläre Rettung in Texas Mann stürzt mit Auto von Parkhaus
Stock eines Parkhauses. Aber der Wagen verfing sich in einer Draht-Halterung und blieb senkrecht hängen. Der Fahrer konnte unverletzt hinausklettern. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
2
Lebensader eine tödliche Falle
... da das Tier nicht an den steilen und verhältnismäßig glatten Wänden hinausklettern konnte. Es gibt nur wenige eingebaute Stellen im Kanal, an denen Tiere ... «Allgemeine Zeitung Namibia, ago 16»
3
Schwertransporter kommt auf der A3 ins Bankett und stürzt um
Wie durch ein Wunder konnte der Lkw-Lenker nahezu unverletzt aus dem Wrack hinausklettern. Vorsorglich wurde er in ein Regensburger Krankenhaus ... «Wochenblatt.de, giu 16»
4
Ein Schwerverletzter mit Hubschrauber in Klinik | Ersthelfer ...
Das Wohnmobil kippte daraufhin zur Seite, der Fahrer konnte aber unverletzt hinausklettern. Ein 25-jähriger VW-Fahrer sah das umgekippte Wohnmobil und ... «BILD, mag 16»
5
Erdbeben in Taiwan: Mindestens 15 Tote und 500 Verletzte
Wir sollten dann hinausklettern aber ich habe ihnen gesagt, dass meine Kinder dafür zu klein sind. Also haben sie ein größeres Loch gebohrt, ein Helfer kam ... «euronews, feb 16»
6
Feuerwehr befreit Hündin aus Lopausee
Sissi konnte aus eigener Kraft hinausklettern, Ronja, eine Germanische Bärenhündin, nicht. „Sie wiegt mehr als 50 Kilo“, sagt die Besitzerin, die sich immer ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, gen 16»
7
Fahrer ertrunken | Traktor kippt in Teich
Der Fahrer konnte nicht mehr schnell genug hinausklettern und ertrank. Nach Angaben der Polizei hatte der Mann am Montag sein Anwesen mit dem Gefährt ... «BILD, lug 15»
8
Was tun, wenn Vögel ihre Sehkraft verlieren
Den Käfig auf den Boden stellen, um mögliche Abstürze beim Hinausklettern zu verhindern. ▻ Unterbringung in einem separaten Käfig (zumindest nachts). «B.Z. Berlin, mag 15»
9
Gartenteich an sonnigem Standort anlegen
Der größere Teil des Teiches ist flach, vermeiden sollte man steile Ufer, damit Igel oder Mäuse gut hinausklettern können. Die Materialien: Natürliche Mittel zur ... «Web.de, apr 15»
10
Retter in Waschanlage gerät in Lebensgefahr
Doch als der Betriebsleiter der Waschanlage wieder hinausklettern wollte, blieb er in der Tanköffnung mit 40 Zentimetern Durchmesser stecken. Der 45-Jährige ... «Badische Zeitung, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinausklettern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinausklettern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z