Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinausfinden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSFINDEN IN TEDESCO

hinausfinden  [hina̲u̲sfinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSFINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinausfinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinausfinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSFINDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausfinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinausfinden nel dizionario tedesco

trovare la via d'uscita da qualcosa, trovare gli esempi di uscita da una grotta, grazie, lo scopro. den Weg aus etwas finden , den Ausgang finden Beispieleaus einer Höhle hinausfindendanke, ich finde hinaus.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinausfinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde hinaus
du findest hinaus
er/sie/es findet hinaus
wir finden hinaus
ihr findet hinaus
sie/Sie finden hinaus
Präteritum
ich fand hinaus
du fandst hinaus
er/sie/es fand hinaus
wir fanden hinaus
ihr fandet hinaus
sie/Sie fanden hinaus
Futur I
ich werde hinausfinden
du wirst hinausfinden
er/sie/es wird hinausfinden
wir werden hinausfinden
ihr werdet hinausfinden
sie/Sie werden hinausfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgefunden
du hast hinausgefunden
er/sie/es hat hinausgefunden
wir haben hinausgefunden
ihr habt hinausgefunden
sie/Sie haben hinausgefunden
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgefunden
du hattest hinausgefunden
er/sie/es hatte hinausgefunden
wir hatten hinausgefunden
ihr hattet hinausgefunden
sie/Sie hatten hinausgefunden
conjugation
Futur II
ich werde hinausgefunden haben
du wirst hinausgefunden haben
er/sie/es wird hinausgefunden haben
wir werden hinausgefunden haben
ihr werdet hinausgefunden haben
sie/Sie werden hinausgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde hinaus
du findest hinaus
er/sie/es finde hinaus
wir finden hinaus
ihr findet hinaus
sie/Sie finden hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausfinden
du werdest hinausfinden
er/sie/es werde hinausfinden
wir werden hinausfinden
ihr werdet hinausfinden
sie/Sie werden hinausfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgefunden
du habest hinausgefunden
er/sie/es habe hinausgefunden
wir haben hinausgefunden
ihr habet hinausgefunden
sie/Sie haben hinausgefunden
conjugation
Futur II
ich werde hinausgefunden haben
du werdest hinausgefunden haben
er/sie/es werde hinausgefunden haben
wir werden hinausgefunden haben
ihr werdet hinausgefunden haben
sie/Sie werden hinausgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände hinaus
du fändest hinaus
er/sie/es fände hinaus
wir fänden hinaus
ihr fändet hinaus
sie/Sie fänden hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausfinden
du würdest hinausfinden
er/sie/es würde hinausfinden
wir würden hinausfinden
ihr würdet hinausfinden
sie/Sie würden hinausfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgefunden
du hättest hinausgefunden
er/sie/es hätte hinausgefunden
wir hätten hinausgefunden
ihr hättet hinausgefunden
sie/Sie hätten hinausgefunden
conjugation
Futur II
ich würde hinausgefunden haben
du würdest hinausgefunden haben
er/sie/es würde hinausgefunden haben
wir würden hinausgefunden haben
ihr würdet hinausgefunden haben
sie/Sie würden hinausgefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausfinden
Infinitiv Perfekt
hinausgefunden haben
Partizip Präsens
hinausfindend
Partizip Perfekt
hinausgefunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSFINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSFINDEN

hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren
hinausfahren
hinausfallen
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfliegen
hinausführen
hinausgehen
hinausgelangen
hinausgeleiten
hinausgleiten
hinausgraulen
hinausgreifen
hinausgucken
hinaushalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSFINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di hinausfinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINAUSFINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinausfinden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinausfinden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSFINDEN»

hinausfinden herausfinden rausfinden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausfinden konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden coniugazione reverso Coniugatore verbi Reverso Coniugazione coniugatore tedesco gratuito Tabelle irregolari tutti tempi odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie fand hinaus hinausgefunden deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Konjunktiv Schlagen auch anderen nach unreg trennb find allein Dwds suchergebnisse sich dort draußen finden Park Museum erst langem Ubah bahasa jerman konjugasi konjugator kata Perubahan bentuk kerja Jerman

Traduzione di hinausfinden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSFINDEN

Conosci la traduzione di hinausfinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinausfinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinausfinden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

还发现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

también encontrará
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

also find
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह भी पता चलेगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا العثور على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

также найти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

também encontrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও এটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trouver aussi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juga mencari
190 milioni di parlanti

tedesco

hinausfinden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

また見つけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

또한 찾기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinausfinden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng tìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் கண்டுபிடிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayrıca bulmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anche trovare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

również znaleźć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

також знайти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

De asemenea, găsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσης βρείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook vind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også finne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinausfinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSFINDEN»

Il termine «hinausfinden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinausfinden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinausfinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinausfinden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSFINDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinausfinden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinausfinden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinausfinden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSFINDEN»

Scopri l'uso di hinausfinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinausfinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ludwig Tieck: Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach ...
Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach dessen mündlichen und schriftlichen Mittheilungen Rudolf Köpke. nicht hinausfinden ! " Es war Lafontaine , der unerwartet wie der steinerne Gast in der lustigen Gesellschaft wieder erschien.
Rudolf Köpke, 1855
2
Schillers Heimatjahre
>>Der Mond muss ja endlich kommen,« dachte er, >>und ich werde mich hinausfinden.« Bald aber roch er einen dichten feuchten Nebel, und nicht lang, so pfiff ihm ein schneidender Wind entgegen, der ihn bis aufs Mark durchschauerte.
Hermann Kurz, 2013
3
Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen
ergab: Zwei Studentengruppen wurde die Abbildung eines Labyrinths vorgelegt, als Maus sollten sie aus diesem hinausfinden. Bei der einen Gruppe wartete am Ausgang als Belohnung ein Stück Käse, bei der an- deren eine Eule.
David Rock, 2011
4
Gutes Geld: Roman in drei Anleitungen
... Querstange, machte noch großes Gewese mit den Vorhängeschlössern, dann blickte er den Axel an und sagte: «Hereingefunden haben wir, nun wollen wir nur hoffen, daß wir auch wieder hinausfinden.» Denn siehe, es wurde sehr dunkel.
Ernst Augustin, 2013
5
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
Endlich — wie hätte er aus seinem insichgekehrtcn Sinnen und Wirken sich hinausfinden tonnen in die Berechnungen nnd Besorglichkeiteu einer geregelten Oekonomie? Ohne, die Wohnungslaunen abgerechnet, jemals zu verschwende» , ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
6
Monikas Stimme
Natürlich war die Todesnachricht nach der ersten Erleichterung, ein erneuter schwerer Schock, über den sie auch noch hinausfinden musste. Polizist Meier fragte rücksichtsvoll, ob er ihr nun die Umstände erklären solle, oder sie lieber eine ...
Rolf Bahl, 2012
7
Geliebte Welt
mand durfte von der Teilnahme am Leben abgeschnitten, keiner seiner Grundrechte beraubt werden, denn dann würde er in den Teufelskreis der Armut gelangen und nicht mehr selbst hinausfinden. Deutlich in dieselbe Richtung zielen das ...
Roland Hardmeier, 2012
8
Schwarzes Wasser: Erzählung
Er dachte, daß sie niemals lebend dort hinausfinden würden. Mitten in der Nacht wurden sie von einem gewaltigen Gebrüll aus dem Schlaf gerissen. Tatesh sprang erschreckt auf und stieß in der Dunkelheit mit seiner Mutter zusammen.
Eduardo Belgrano Rawson, Maximilian Steinbeis, 2003
9
Ägypten: die klassische Nilreise ; [mit Extra-Reisekarte und ...
Stra- bon, Herodot und Plinius haben uns Beschreibungen hinterlassen, nach Herodot zählte der Tempel über 3000 Räume und Strabo schrieb »kein Fremder könne in die Säulengänge hinein- oder wieder hinausfinden« und »die Anlage sei ...
Hans-Günter Semsek, 2010
10
Medien als Chance und Risiko: eine Untersuchung zum ...
... zwischen die „Stakeholder-Fronten“ geraten, in einer Sackgasse befinden, aus der sie nur schwer und wohl unter erheblichen Einbussen der eigenen Glaubwürdigkeit wieder hinausfinden werden: Wenn ein ethisch begründetes Wertgerüst ...
Irène Perrin, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSFINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinausfinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leserbriefe: Leserbriefe
... der in unserem Lande. Gratulation! Leider aber haben auch Sie kein Rezept, wie man aus dieser Kalamität hinausfinden könnte. Dieter Dziobaka, per E-Mail ... «DIE WELT, set 16»
2
Die Wahrheit Der Wurzelschläger
Und ohne Taschenlampe und GPS ließ sich aus diesem Grün garantiert niemals wieder hinausfinden. Spaziergänger entdeckten Speedo am nächsten Morgen. «taz.de, set 16»
3
Elektroschocktherapie: Gehirn unter Strom
Und doch gibt es immer wieder Fälle, in denen Menschen trotz Psychotherapie und moderner Medikamente aus ihrer tiefen Depression nicht mehr hinausfinden ... «ZEIT ONLINE, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinausfinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinausfinden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z